Bücher von Rodolfo Rosas Reyes

The museum has a history that has endured over the years, in its development it allows us to understand part of the history, but also shows how it has been consolidated. There is still much to be improved in this sector, but there are already the bases to understand how it has prevailed and thus be able to propose alternatives for a better development. Although in its beginnings the museum was far from what it is today, its creation provided an important basis for understanding the history of the world we live in. However, this understanding does not necessarily have to be cold, it does not have to be separated from the people who visit it, it is necessary to create a place where both parts interact, in order to develop museums that help to generate awareness from participatory people.

Le musée a une histoire qui a perduré au fil des années, dans son développement il nous permet de comprendre une partie de l'histoire, mais il montre aussi comment elle s'est consolidée. Il y a encore beaucoup d'améliorations à apporter dans ce secteur, mais les bases sont en place pour comprendre comment il a prévalu et pour pouvoir proposer des alternatives en vue d'un meilleur développement. Bien qu'à ses débuts, le musée était loin d'être ce qu'il est aujourd'hui, sa création a fourni une base importante pour comprendre l'histoire du monde dans lequel nous vivons. Cependant, cette compréhension ne doit pas nécessairement être froide, elle ne doit pas être séparée des personnes qui la visitent, il est nécessaire de créer un lieu où les deux parties interagissent, afin de développer des musées qui aident à générer une prise de conscience basée sur des personnes participatives.

Il museo ha una storia che ha resistito negli anni, nel suo sviluppo ci permette di capire una parte della storia, ma mostra anche come si è consolidata. C'è ancora molto margine di miglioramento in questo settore, ma ci sono le basi per capire come ha prevalso e per poter proporre alternative per un migliore sviluppo. Sebbene agli inizi il museo fosse ben lontano da quello che è oggi, la sua creazione ha fornito una base importante per comprendere la storia del mondo in cui viviamo. Tuttavia, questa comprensione non deve necessariamente essere fredda, non deve essere separata dalle persone che lo visitano, è necessario creare un luogo in cui entrambe le parti interagiscono, al fine di sviluppare musei che aiutino a generare una consapevolezza basata sulla partecipazione delle persone.

O museu tem uma história que perdurou ao longo dos anos, no seu desenvolvimento permite-nos compreender parte da história, mas também mostra como esta se consolidou. Ainda há muito espaço para melhorar neste sector, mas já existem as bases para compreender como tem prevalecido e para poder propor alternativas para um melhor desenvolvimento. Embora nos seus primórdios o museu estivesse longe de ser o que é hoje, a sua criação forneceu uma base importante para a compreensão da história do mundo em que vivemos. No entanto, esta compreensão não tem necessariamente de ser fria, não tem de estar separada das pessoas que o visitam, é necessário criar um local onde ambas as partes interajam, de modo a desenvolver museus que ajudem a gerar uma consciência baseada em pessoas participativas.

Das Museum hat eine Geschichte, die die Jahre überdauert hat, in seiner Entwicklung erlaubt es uns, einen Teil der Geschichte zu verstehen, aber es zeigt auch, wie sie sich konsolidiert hat. Es gibt noch viel Raum für Verbesserungen in diesem Bereich, aber es gibt bereits die Grundlagen, um zu verstehen, wie es sich durchgesetzt hat und um Alternativen für eine bessere Entwicklung vorschlagen zu können. Obwohl das Museum in seinen Anfängen weit von dem entfernt war, was es heute ist, hat seine Gründung eine wichtige Grundlage für das Verständnis der Geschichte der Welt, in der wir leben, geschaffen. Dieses Verständnis muss jedoch nicht zwangsläufig kalt sein, es muss nicht von den Menschen, die es besuchen, getrennt werden, sondern es muss ein Ort geschaffen werden, an dem beide Parteien interagieren, um Museen zu entwickeln, die dazu beitragen, ein Bewusstsein zu schaffen, das auf der Beteiligung der Menschen beruht.

El museo tiene una historia que ha perdurado en los años, en su desarrollo permite entender parte de la historia, pero, además; muestra como se ha consolidado. Todavía falta mucho por mejorar en este sector, pero ya existen las bases para entender como ha prevalecido y así poder proponer alternativas para un mejor desarrollo. A pesar de que en sus inicios el museo distaba mucho de lo que es hoy, su creación dio una base importante para entender la historia del mundo que vivimos. Sin embargo, este entendimiento no necesariamente tiene que ser frio, no tiene que estar separado de las personas que lo visitan, es necesario crear un lugar donde interactúen ambas partes, así poder desarrollar museos que ayuden a generar conciencia a partir de personas participativas.

In the elaboration of stands, two elements are required to be able to manufacture them, one to conceive it and the other to make it, the designer is referred to as the first element because it helps to understand how the concept that is subsequently embodied in an image arises, and then the forger for its manufacture, workers who, despite not being mentioned in the activities, since they only focus on the conclusion of the project, are crucial characters, because its materialization depends on them, as well as its delivery on time and its placement where it is required.

Der Designer wird als das erste Element bezeichnet, weil er hilft zu verstehen, wie das Konzept entsteht, das anschließend in einem Bild verkörpert wird, und dann der Vorarbeiter für die Herstellung, die Arbeiter, die, obwohl sie nicht in den Aktivitäten erwähnt werden, da sie sich nur auf den Abschluss des Projekts konzentrieren, entscheidende Charaktere sind, weil seine Materialisierung von ihnen abhängt, sowie seine rechtzeitige Lieferung und seine Platzierung, wo es erforderlich ist.

Dans l'élaboration des stands, deux éléments sont nécessaires pour pouvoir les fabriquer, l'un pour les concevoir et l'autre pour les fabriquer. Le concepteur est désigné comme le premier élément parce qu'il aide à comprendre comment naît le concept qui est ensuite incarné dans une image, puis le contremaître pour sa fabrication, les travailleurs qui, bien qu'ils ne soient pas mentionnés dans les activités, puisqu'ils ne se concentrent que sur la conclusion du projet, sont des personnages cruciaux, parce que sa matérialisation dépend d'eux, ainsi que sa livraison à temps et son placement à l'endroit voulu.

Nell'elaborazione degli stand, per poterli fabbricare sono necessari due elementi, uno per concepirli e l'altro per realizzarli, il designer è indicato come il primo elemento perché aiuta a capire come nasce il concetto che poi si incarna in un'immagine, e poi il capomastro per la sua fabbricazione, gli operai che, nonostante non siano menzionati nelle attività, in quanto si concentrano solo sulla conclusione del progetto, sono personaggi cruciali, perché da loro dipende la sua materializzazione, così come la sua consegna nei tempi previsti e la sua collocazione dove è richiesta.

Na elaboração de stands, são necessários dois elementos para poder fabricá-los, um para o conceber e outro para o fazer, o designer é referido como o primeiro elemento, pois ajuda a perceber como surge o conceito que posteriormente é corporizado numa imagem, e depois o encarregado do seu fabrico, trabalhadores que, apesar de não serem mencionados nas actividades, pois apenas se focam na conclusão do projeto, são personagens cruciais, pois deles depende a sua materialização, bem como a sua entrega atempada e a sua colocação onde é necessário.

En la elaboración de estands, se requiere de dos elementos para poderlos fabricar, uno que lo conciba y otro que lo realice, se alude al diseñador como primer elemento porque ayuda a entender como es que surge el concepto que subsiguientemente se plasma en una imagen, y posteriormente al forillero para su fabricación, trabajadores que, a pesar de no ser mencionados en las actividades, ya que solo se fijan en la conclusión del proyecto, son personajes cruciales, porque de ellos depende su materialización, así como su entrega a tiempo y su colocación en donde es requerido.