Bücher von Rodrigo Muiño Otero

Una característica común de los eyaculados de mamíferos es la heterogeneidad de la motilidad y morfología espermáticas, y de casi todas las funciones espermáticas, que se observa tanto en individuos fértiles como subfértiles. Dicha heterogeneidad de la motilidad espermática se refleja en la existencia de subpoblaciones espermáticas (SP) discretas que difieren en sus valores cinemáticos. Las subpoblaciones de espermatozoides con diferentes características de motilidad se determinaron por primera vez mediante un análisis de conglomerados multivariante de los parámetros cinemáticos derivados de CASA de espermatozoides epididimarios humanos (Davies et al., 1993). Posteriormente, varios grupos de investigación identificaron la existencia de subpoblaciones de espermatozoides móviles en eyaculados de diferentes especies de mamíferos: tití (Holt, 1996), gacelas y jabalíes (Abaigar et al., 1999), sementales (Quintero-Moreno et al., 2003), perros (Nuñez Martínez et al., 2006a, 2006b), toros (Muiño et al., 2008a), etc. En eyaculados bovinos, la subpoblación espermática con mayor velocidad y progresividad, pero no el porcentaje total de espermatozoides móviles, se correlacionó significativamente con la criosupervivencia espermática (Muiño et al. 2008a; 2009b) y con los resultados de las pruebas de ZBA y FIV (Ferraz et al., 2014).

Una caratteristica comune dell'eiaculato dei mammiferi è l'eterogeneità della motilità e della morfologia degli spermatozoi e di quasi tutte le loro funzioni, riscontrabile sia negli individui fertili che in quelli subfertili. Tale eterogeneità della motilità degli spermatozoi si riflette nell'esistenza di sottopopolazioni spermatiche discrete (SP) che differiscono nei loro valori cinematici. Le sottopopolazioni di spermatozoi con diverse caratteristiche di motilità sono state determinate per la prima volta dall'analisi multivariata dei parametri cinematici di spermatozoi epididimali umani derivati da CASA (Davies et al., 1993). Successivamente, diversi gruppi di ricerca hanno identificato l'esistenza di sottopopolazioni di spermatozoi mobili negli eiaculati di molte specie diverse di mammiferi: uistitì (Holt, 1996), gazzelle e cinghiali (Abaigar et al., 1999), stalloni (Quintero-Moreno et al., 2003), cani (Nuñez Martínez et al., 2006a, 2006b), tori (Muiño et al., 2008a), ecc. Negli eiaculati bovini, la sottopopolazione di spermatozoi con la maggiore velocità e progressività, ma non la percentuale totale di spermatozoi mobili, è stata significativamente correlata con la criosopravvivenza degli spermatozoi (Muiño et al. 2008a; 2009b) e con i risultati dei test ZBA e FIV (Ferraz et al., 2014).

Ein gemeinsames Merkmal der Ejakulate von Säugetieren ist die Heterogenität der Spermienmotilität und -morphologie sowie fast aller Spermienfunktionen, die sowohl bei fruchtbaren als auch bei unfruchtbaren Individuen zu beobachten ist. Diese Heterogenität der Spermienmotilität spiegelt sich in der Existenz von diskreten Spermien-Subpopulationen (SP) wider, die sich in ihren kinematischen Werten unterscheiden. Spermien-Subpopulationen mit unterschiedlichen Motilitätsmerkmalen wurden zunächst durch eine multivariate Clusteranalyse der von CASA abgeleiteten kinematischen Parameter menschlicher epididymaler Spermien ermittelt (Davies et al., 1993). Danach wiesen mehrere Forschergruppen das Vorhandensein beweglicher Spermien-Subpopulationen in den Ejakulationen vieler verschiedener Säugetierarten nach: Marmosetten (Holt, 1996), Gazellen und Wildschweine (Abaigar et al., 1999), Hengste (Quintero-Moreno et al., 2003), Hunde (Nuñez Martínez et al., 2006a, 2006b), Stiere (Muiño et al., 2008a), usw. Bei Rinderejakulaten korrelierte die Spermien-Subpopulation mit der höchsten Geschwindigkeit und Progressivität, nicht aber der Gesamtprozentsatz der beweglichen Spermien, signifikant mit der Kryoüberlebensfähigkeit der Spermien (Muiño et al. 2008a; 2009b) und mit den Ergebnissen von ZBA- und IVF-Tests (Ferraz et al., 2014).

Uma caraterística comum dos ejaculados de mamíferos é a heterogeneidade da motilidade e morfologia dos espermatozóides, e de quase todas as funções dos espermatozóides, observada tanto em indivíduos férteis como subférteis. Tal heterogeneidade da motilidade do esperma é refletida na existência de subpopulações discretas de esperma (SP) que diferem em seus valores cinemáticos. Subpopulações de espermatozóides com diferentes características de motilidade foram primeiramente determinadas por análise multivariada de agrupamento de parâmetros cinemáticos derivados de CASA de espermatozóides epididimários humanos (Davies et al., 1993). Depois disso, vários grupos de investigação identificaram a existência de subpopulações de esperma móvel em ejaculados de muitas espécies diferentes de mamíferos: saguim (Holt, 1996), gazelas e javalis (Abaigar et al., 1999), garanhões (Quintero-Moreno et al., 2003), cães (Nuñez Martínez et al., 2006a, 2006b), touros (Muiño et al., 2008a), etc. Nos ejaculados de bovinos, a subpopulação de espermatozóides com maior velocidade e progressividade, mas não a percentagem total de espermatozóides móveis, foi significativamente correlacionada com a criosupervivência dos espermatozóides (Muiño et al. 2008a; 2009b) e com os resultados dos testes de ZBA e FIV (Ferraz et al., 2014).

Une caractéristique commune des éjaculats de mammifères est l'hétérogénéité de la motilité et de la morphologie des spermatozoïdes, et de presque toutes leurs fonctions, observée à la fois chez les individus fertiles et subfertiles. Cette hétérogénéité de la mobilité des spermatozoïdes se traduit par l'existence de sous-populations distinctes de spermatozoïdes (SP) qui diffèrent par leurs valeurs cinématiques. Des sous-populations de spermatozoïdes présentant des caractéristiques de mobilité différentes ont d'abord été déterminées par une analyse multivariée des paramètres cinématiques des spermatozoïdes épididymaires humains dérivés de CASA (Davies et al., 1993). Par la suite, plusieurs groupes de recherche ont identifié l'existence de sous-populations de spermatozoïdes mobiles dans les éjaculats de nombreuses espèces de mammifères : ouistitis (Holt, 1996), gazelles et sangliers (Abaigar et al., 1999), étalons (Quintero-Moreno et al., 2003), chiens (Nuñez Martínez et al., 2006a, 2006b), taureaux (Muiño et al., 2008a), etc. Dans les éjaculats bovins, la sous-population de spermatozoïdes ayant la vitesse et la progressivité les plus élevées, mais pas le pourcentage total de spermatozoïdes mobiles, était significativement corrélée avec la cryosurvie des spermatozoïdes (Muiño et al. 2008a ; 2009b) et avec les résultats des tests ZBA et FIV (Ferraz et al., 2014).