Bücher von Rodrigo Pereyra

É inquestionável que os leitores entusiastas do género noir procuram e seguem estas obras pelos temas de tensão literária, pelo desenrolar rápido e fluido de cada enredo, pela atmosfera de tensão entre o poder político e a corrupção, pela violência e injustiça apresentadas numa estética do crime; mas também é verdade que estas histórias são procuradas e lidas porque apresentam a realidade da ligação que existe entre norma e violência na sociedade do século XXI. Entendida desta forma, a narrativa negra assume a violência como base da transgressão e provoca na sociedade a necessidade da diferença ontológica com o outro para se obrigar a igualar, à identificação reflexiva que constrói a base da mimese. Esta natureza mimética condiciona assim cada indivíduo a participar na criação de um mundo no limiar do apocalipse. Este livro apresenta as actas da conferência CILDE 2018, realizada na Texas Tech University. Colaboradores: Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller e Jovana Gómez.

Es ist unbestreitbar, dass begeisterte Leser des Noir-Genres diese Werke wegen der Themen der literarischen Spannung, wegen der schnellen und flüssigen Handhabung jeder Handlung, wegen der Atmosphäre der Spannung zwischen politischer Macht und Korruption, wegen der Gewalt und Ungerechtigkeit, die in einer Ästhetik des Verbrechens dargestellt werden, suchen und verfolgen; aber es ist auch wahr, dass diese Geschichten gesucht und gelesen werden, weil sie die Realität der Verbindung zwischen Norm und Gewalt in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts besteht. So verstanden, setzt die schwarze Erzählung Gewalt als Grundlage der Überschreitung voraus und provoziert in der Gesellschaft das Bedürfnis nach ontologischer Differenz zum Anderen, um sich selbst zur Gleichsetzung zu zwingen, zur reflexiven Identifikation, die die Grundlage der Mimesis bildet. Diese mimetische Natur konditioniert somit jedes Individuum, an der Schaffung einer Welt an der Schwelle zur Apokalypse teilzunehmen. Dieses Buch präsentiert die Ergebnisse der CILDE-Konferenz 2018, die an der Texas Tech University stattfand. Mitwirkende: Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller, und Jovana Gómez.

It is unquestionable that enthusiastic readers of the noir genre seek out and follow these works for the themes of literary tension, for the fast and fluid handling of each plot, for the atmosphere of tension between political power and corruption, for the violence and injustice presented within an aesthetic of crime; but it is also true that these stories are sought out and read because they present the reality of the link that exists between norm and violence in 21st century society. Understood in this way, the black narrative assumes violence as the basis of transgression and provokes in society the need for ontological difference with the other in order to force itself to equate, to the reflexive identification that builds the basis of mimesis. This mimetic nature thus conditions each individual to participate in the creation of a world on the threshold of apocalypse. This book presents the proceedings of the CILDE 2018 conference held at Texas Tech University. Contributors: Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller, and Jovana Gómez.

È indubbio che i lettori appassionati del genere noir cerchino e seguano queste opere per i temi di tensione letteraria, per la gestione veloce e fluida di ogni trama, per l'atmosfera di tensione tra potere politico e corruzione, per la violenza e l'ingiustizia presentate all'interno di un'estetica del crimine; ma è anche vero che queste storie vengono cercate e lette perché presentano la realtà del legame che esiste tra norma e violenza nella società del XXI secolo. Intesa in questo modo, la narrativa nera assume la violenza come base della trasgressione e provoca nella società il bisogno di differenza ontologica con l'altro per costringersi all'uguaglianza, all'identificazione riflessiva che costruisce la base della mimesi. Questa natura mimetica condiziona così ogni individuo a partecipare alla creazione di un mondo alle soglie dell'apocalisse. Questo libro presenta gli atti della conferenza CILDE 2018 tenutasi alla Texas Tech University. Hanno contribuito: Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller e Jovana Gómez.

Il est incontestable que les lecteurs enthousiastes du genre noir recherchent et suivent ces ¿uvres pour les thèmes de tension littéraire, pour le traitement rapide et fluide de chaque intrigue, pour l'atmosphère de tension entre le pouvoir politique et la corruption, pour la violence et l'injustice présentées dans une esthétique du crime ; mais il est également vrai que ces histoires sont recherchées et lues parce qu'elles présentent la réalité du lien qui existe entre la norme et la violence dans la société du XXIe siècle. Ainsi compris, le récit noir assume la violence comme base de la transgression et provoque dans la société le besoin d'une différence ontologique avec l'autre pour se forcer à l'équivalence, à l'identification réflexive qui construit la base de la mimésis. Cette nature mimétique conditionne ainsi chaque individu à participer à la création d'un monde au seuil de l'apocalypse. Cet ouvrage présente les actes de la conférence CILDE 2018 qui s'est tenue à l'Université Texas Tech. Collaborateurs : Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller et Jovana Gómez.

Es indiscutible que los lectores entusiastas del género negro buscan y siguen estas obras por los temas de tensión literaria, por el manejo rápido y fluido que se desarrolla en cada trama, por la atmósfera de tensión entre el poder político y la corrupción, por la violencia y la injusticia presentada dentro de una estética de crimen; pero también es verdad que se buscan y se leen estas historias porque presentan la realidad del vínculo que existe entre norma y violencia en la sociedad del siglo XXI. Entendida de esta manera, la narrativa negra asume la violencia como fundamento de transgresión y suscita en la sociedad la necesidad de diferencia ontológica con el otro para obligarse a la equiparación, a la identificación reflexiva que construye la base de la mimesis. Es así como esta naturaleza mimética condiciona a cada individuo a participar en la creación de un mundo en el umbral del apocalipsis. Este libro presenta las actas del congreso CILDE 2018 efectuado en Texas Tech University. Participan: Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller, y Jovana Gómez.