Bücher von Roland Amoussou-Guenou

La nozione di "sede" o "luogo" è una delle più sconcertanti nel sistema arbitrale internazionale. Di solito viene confusa con nozioni simili come "Sito", "Luogo", "Città", "Sede", "Foro", "Casa", "Territorio" o "Giurisdizione". I professionisti del diritto aggiungono alla complessità espressioni latine che si riferiscono alla stessa cosa, come "Lex fori" (la legge del foro - la giurisdizione - la sede) o "Lex Loci" (la legge del luogo). Al di là dell'accenno alla Thailandia con il titolo "La sede è il re", questo libro è un omaggio e un contributo alla conoscenza e alla pratica dell'arbitrato internazionale nel Regno di Thailandia. L'identificazione della sede dell'arbitrato e dell'ordinamento giuridico di origine è una delle caratteristiche più importanti di una clausola arbitrale. Essa definisce il quadro normativo che regola la procedura arbitrale e, soprattutto, il processo e i diritti relativi all'esecuzione del lodo arbitrale. La battaglia a livello mondiale per avere la sede arbitrale migliore o più sicura è reale. Quali sono i punti di forza che un Paese può esibire per vincere questo concorso di bellezza?

La notion de "siège" ou de "lieu" est l'une des plus déconcertantes du système d'arbitrage international. Elle est généralement confondue avec des notions similaires telles que "site", "lieu", "ville", "lieu", "forum", "domicile", "territoire" ou "juridiction". Les professionnels du droit ajoutent à la complexité en utilisant des expressions latines telles que "Lex fori" (la loi du forum - de la juridiction - du lieu) ou "Lex Loci" (la loi du lieu). Au-delà du clin d'¿il à la Thaïlande avec le titre "The Seat is King", ce livre est un hommage ainsi qu'une contribution à la connaissance et à la pratique de l'arbitrage international dans le Royaume de Thaïlande. L'identification du siège de l'arbitrage, le système juridique d'origine est l'une des caractéristiques les plus importantes d'une clause d'arbitrage. Il fixe le cadre du droit régissant la procédure d'arbitrage et, plus important encore, le processus et les droits relatifs à l'exécution de la sentence arbitrale. La bataille mondiale pour avoir le siège d'arbitrage le meilleur ou le plus sûr est réelle. Quels sont les atouts dont un pays peut se prévaloir pour remporter ce concours de beauté ?

La noción de "sede" o "Lugar" es una de las más desconcertantes del sistema de arbitraje internacional. Suele confundirse con nociones similares como "Sitio", "Lugar", "Ciudad", "Sede", "Foro", "Domicilio", "Territorio" o "Jurisdicción". Los profesionales del Derecho añaden complejidad con expresiones latinas que se refieren a lo mismo como "Lex fori" (la ley del foro - la jurisdicción - el lugar) o "Lex Loci" (la ley del lugar"). Más allá del guiño a Tailandia con el título "The Seat is King", este libro es un homenaje a la vez que una contribución al conocimiento y la práctica del arbitraje internacional en el Reino de Tailandia. La identificación de la sede del arbitraje, el sistema jurídico de origen es una de las características más importantes de una cláusula de arbitraje. Establece el marco de la ley que rige el procedimiento de arbitraje y, lo que es más importante, el proceso y los derechos relativos a la ejecución del laudo arbitral. La batalla en todo el mundo por tener la mejor sede de arbitraje o la más segura es real. ¿Cuáles son las bazas que puede exhibir un país para ganar ese concurso de belleza?

A noção de "sede" ou "lugar" é uma das mais desconcertantes no sistema de arbitragem internacional. É normalmente confundida com noções semelhantes como "Site", "Place", "City", "Venue", "Forum", "Home", "Territory" ou "Jurisdiction". Os profissionais do direito aumentam a complexidade com expressões latinas que se referem ao mesmo, como "Lex fori" (a lei do foro - a jurisdição - o local) ou "Lex Loci" (a lei do lugar). Para além da referência à Tailândia com o título "The Seat is King", este livro é uma homenagem e uma contribuição para o conhecimento e a prática da arbitragem internacional no Reino da Tailândia. Identificando a sede da arbitragem, o sistema jurídico de origem é uma das características mais importantes de uma cláusula de arbitragem. Estabelece o enquadramento da lei que rege o procedimento de arbitragem e, mais importante ainda, o processo e os direitos relacionados com a execução da decisão arbitral. A luta em todo o mundo para ter a melhor ou mais segura sede de arbitragem é real. Quais são os trunfos que um país pode apresentar para vencer esse concurso de beleza?

The notion of "seat" or "Place" is one of the most disconcerting in the international arbitration system. It is usually confused with similar notions such as "Site", "Place", "City", "Venue", "Forum", "Home", "Territory" or "Jurisdiction". Legal professionals add to the complexity with Latin expressions referring to the same such as "Lex fori" (the law of the forum ¿ the jurisdiction ¿the venue) or "Lex Loci" (the law of the place"). Beyond the nod to Thailand with the title "The Seat is King", this book is a tribute as well as a contribution to the knowledge and practice of international arbitration in the Kingdom of Thailand. Identifying the seat of arbitration, the home legal system is one of the most important features of an arbitration clause. It sets the framework for the law governing the arbitration procedure and more importantly, the process and rights relating to the enforcement of the arbitral award. The battle around the world for having the best or safest arbitration seat is real. What are the assets that a country can display to win such a beauty contest?

Né des besoins du commerce, l'arbitrage, dans sa forme moderne, a commencé à jouer un rôle important dans les échanges économiques vers la fin du 19è siècle, sous l'influence des marchands et de la justice en Angleterre. Progressivement, avec l'expansion du commerce international, le concept d'une justice contractuelle, distincte de la justice étatique a commencé à se répandre dans les milieux d'affaires. C'est ainsi que la clause dite "compromissoire" qui prévoit que les parties en litige s'engagent à recourir à l'arbitrage, c'est-à-dire à la sagesse des juges qui sont de simples particuliers dont le seul titre est d'être désigné par elles s'est imposée. Jusqu'au début des années 1990, aucune étude exhaustive n'était disponible sur le droit et la pratique de l'arbitrage en Afrique subsaharienne. L'auteur a engagé une approche de pionnier par l'étendue géographique et les difficultés dûes aux influences diverses de droit français, de la common law et du droit islamique dans les pays concernés. Il s'agit d'un ouvrage de référence, qui a pu combler le vide scientifique et doctrinal sur l'arbitrage en Afrique subsaharienne avec des perspectives modernes.