Bücher von Roland Farjon

Pierre, 35 years old, in the process of socialization, falls madly in love with Dahlia, 36 years old, a philosophy teacher. This devouring passion will lead him to the edge of madness. But by giving himself body and soul to this dark angel, by going "through the looking glass", he will reach the truth of his being and come out transformed. His vision of the world, of women and of himself will be deeply and forever changed.

Pierre, de 35 años, en vías de socialización, se enamora perdidamente de Dahlia, de 36 años, profesora de filosofía. Esta pasión desbordante le llevará al borde de la locura. Pero al entregarse en cuerpo y alma a este ángel oscuro, al atravesar "el espejo", llegará a la verdad de su ser y saldrá transformado. Su visión del mundo, de las mujeres y de sí mismo cambiará profundamente y para siempre.

Pierre, de 35 anos, a caminho da socialização, apaixona-se perdidamente por Dahlia, de 36 anos, professora de filosofia. Esta paixão que o consome vai levá-lo à beira da loucura. Mas ao entregar-se de corpo e alma a este anjo negro, ao atravessar "o espelho", ele alcançará a verdade do seu ser e sairá transformado. A sua visão do mundo, das mulheres e de si próprio será profundamente e para sempre alterada.

Pierre, 35 anni, sulla via della socializzazione, si innamora perdutamente di Dahlia, 36 anni, insegnante di filosofia. Questa passione totalizzante lo porterà sull'orlo della follia. Ma donandosi anima e corpo a questo angelo nero, passando "attraverso lo specchio", raggiungerà la verità del suo essere e ne uscirà trasformato. La sua visione del mondo, delle donne e di se stesso cambierà profondamente e per sempre.

Der 35-jährige Pierre, der sich auf dem Weg zur Sozialisierung befindet, verliebt sich Hals über Kopf in die 36-jährige Dahlia, eine Philosophieprofessorin. Diese verzehrende Leidenschaft bringt ihn an den Rand des Wahnsinns. Aber indem er sich diesem schwarzen Engel mit Leib und Seele hingibt, indem er "auf die andere Seite des Spiegels" wechselt, wird er die Wahrheit seines Wesens erreichen und verändert daraus hervorgehen. Seine Sicht auf die Welt, die Frauen und sich selbst wird dadurch tiefgreifend und für immer verändert.