Bücher von Rosa Alvarado Vásquez

The present degree project is a study that deals with nutritional disorders in pregnant adolescents. This group of patients with nutritional complications are those young women who since childhood have had a poor diet and even their bodies have not reached the full development that a woman's body should have in order to have a baby, As a result, children are born with anaemia, malnutrition or macrosomia and the mother is left in very bad conditions. If this is added to the fact that the adolescent girl does not breastfeed very often, since most of them have to continue with their studies, she is giving a poor diet to the future children of our canton. In the Balzar Hospital we were able to carry out this research work in which we carried out a survey of pregnant adolescents who presented some type of nutritional disorder such as being overweight or underweight. During prenatal check-ups we provided nutritional advice, gradually changing their eating habits, measuring their height, weight, BMI, laboratory tests, and we gave talks to adolescents and their families.

Ce groupe de patientes souffrant de complications nutritionnelles est constitué de jeunes femmes qui, depuis leur enfance, ont eu une mauvaise alimentation et dont le corps n'a pas atteint le développement complet qu'il devrait avoir pour donner naissance à un enfant, Si l'on ajoute à cela le fait que l'adolescente n'allaite pas très souvent, car la plupart d'entre elles doivent poursuivre leurs études, elle donne une mauvaise alimentation aux futurs enfants de notre canton. A l'hôpital Balzar, nous avons pu réaliser ce travail de recherche en menant une enquête auprès d'adolescentes enceintes qui présentaient un certain type de trouble nutritionnel comme le surpoids ou l'insuffisance pondérale. Lors des examens prénataux, nous avons donné des conseils nutritionnels, en modifiant progressivement leurs habitudes alimentaires, en mesurant leur taille, leur poids, leur IMC, en effectuant des tests de laboratoire, et nous avons donné des conférences aux adolescentes et à leurs familles.

Este grupo de pacientes com complicações nutricionais é constituído por mulheres jovens que desde a sua infância tiveram uma alimentação deficiente e que, inclusivamente, o seu corpo não alcançou o desenvolvimento completo que o corpo da mulher deve ter para poder ter um filho, Se a isto se juntar o facto de a adolescente não amamentar com frequência, uma vez que a maioria delas tem de prosseguir os estudos, está a dar uma alimentação deficiente às futuras crianças do nosso cantão. No Hospital Balzar pudemos levar a cabo este trabalho de investigação, no qual realizámos um inquérito às adolescentes grávidas que apresentavam algum tipo de distúrbio nutricional, como excesso ou falta de peso, e durante os controlos pré-natais demos conselhos nutricionais, mudando gradualmente os seus hábitos alimentares, medindo a altura, o peso, o IMC, as análises laboratoriais, e demos palestras às adolescentes e às suas famílias.

Il presente progetto di laurea è uno studio che si occupa dei disturbi nutrizionali nelle adolescenti in gravidanza. Questo gruppo di pazienti con complicazioni nutrizionali è costituito da quelle giovani donne che fin dall'infanzia hanno avuto un'alimentazione scorretta e anche il loro corpo non ha raggiunto il pieno sviluppo che il corpo di una donna dovrebbe avere per avere un bambino, Di conseguenza, i bambini nascono con anemia, malnutrizione o macrosomia e la madre viene lasciata in pessime condizioni. Se a questo si aggiunge il fatto che la ragazza adolescente non allatta molto spesso, dato che la maggior parte di loro deve continuare a studiare, sta dando una cattiva alimentazione ai futuri bambini del nostro cantone. All'Ospedale Balzar abbiamo potuto realizzare questo lavoro di ricerca in cui abbiamo svolto un'indagine sulle adolescenti in gravidanza che presentavano qualche tipo di disturbo nutrizionale, come il sovrappeso o il sottopeso; durante le visite prenatali abbiamo fornito consigli nutrizionali, modificando gradualmente le abitudini alimentari, misurando l'altezza, il peso, l'IMC, gli esami di laboratorio, e abbiamo tenuto colloqui con le adolescenti e le loro famiglie.

Bei der vorliegenden Diplomarbeit handelt es sich um eine Studie, die sich mit Ernährungsstörungen bei schwangeren Jugendlichen befasst. Bei dieser Gruppe von Patienten mit Ernährungskomplikationen handelt es sich um junge Frauen, die sich seit ihrer Kindheit schlecht ernährt haben und deren Körper noch nicht die volle Entwicklung erreicht hat, die der Körper einer Frau haben sollte, um ein Kind zu bekommen, Dies hat zur Folge, dass die Kinder mit Anämie, Unterernährung oder Makrosomie geboren werden und die Mutter in einem sehr schlechten Zustand ist. Wenn dann noch hinzukommt, dass die heranwachsenden Mädchen nicht oft stillen, da die meisten von ihnen ihr Studium fortsetzen müssen, geben sie den zukünftigen Kindern unseres Kantons eine schlechte Ernährung mit auf den Weg. Im Spital Balzar konnten wir diese Forschungsarbeit durchführen, bei der wir eine Umfrage unter schwangeren Jugendlichen durchführten, die irgendeine Art von Ernährungsstörung aufwiesen, wie z.B. Über- oder Untergewicht. Bei den vorgeburtlichen Untersuchungen gaben wir Ernährungsratschläge, änderten schrittweise ihre Essgewohnheiten, maßen ihre Größe, ihr Gewicht, ihren BMI, führten Labortests durch und hielten Gespräche mit den Jugendlichen und ihren Familien.

El presente anteproyecto de grado es un estudio que trata de los trastornos nutricionales en las adolescentes embarazada, este grupo de paciente con complicaciones nutricionales son aquellas jovencita que desde su niñez ha tenido una mala alimentación e incluso su cuerpo no han alcanzado el desarrollo completo, que debe tener el cuerpo de una mujer para tener a su bebe, por lo tanto nacen niños con anemia, desnutridos, o macrosomicos y la madre queda en muy malas condiciones, si esto se le incrementa que la adolescente practica poco la lactancia materna, ya que la mayoría tiene que seguir con sus estudio y desde ahí está dando una mala alimentación a los futuros niños-as de nuestro cantón . En el Hospital de Balzar se pudo realizar este trabajo investigativo en que se realizó encuesta a las adolescentes embarazadas que presentaron algún tipo de trastorno nutricional como sobrepeso, bajo peso a las misma que en los controles prenatales se brinda una asesoría de nutrición, se fue cambiando poco a poco los hábitos alimenticios que ellas tenia, medición de talla, peso, IMC, examen de laboratorio, se brinda charlas tantos a las adolescentes y familiares.