Bücher von Rosangela Cristina Ribeiro Ramos

Demonstrative and comparative report of how the news about the First World War were presented in the periodicals A Guerra, Correio do Povo and A Federação, between the months of November 1914 and February 1915. After all, it was spread in society a certain fear, due to the myth of the "German danger", so it became important to verify how the news about the conflict that involved the powers of that time, among them Germany, were broadcast. Also why the League of Germanic Societies of Porto Alegre placed itself as a diffuser of another version of the facts, claiming to rebut and clarify the information disseminated in other publications.

Reportaje demostrativo y comparativo de cómo se presentaban las noticias sobre la Primera Guerra Mundial en las publicaciones periódicas A Guerra, Correio do Povo y A Federação, entre los meses de noviembre de 1914 y febrero de 1915. Al fin y al cabo, estaba extendido en la sociedad un cierto temor, debido al mito del "peligro alemán", por lo que resultaba importante comprobar de qué manera se transmitían las noticias sobre el conflicto que envolvía a las potencias de la época, entre ellas Alemania. También por qué la Liga de Sociedades Germánicas de Porto Alegre se colocó como difusora de otra versión de los hechos, pretendiendo rebatir y aclarar las informaciones difundidas en otras publicaciones.

Rapport démonstratif et comparatif de la manière dont les nouvelles concernant la première guerre mondiale ont été présentées dans les périodiques A Guerra, Correio do Povo et A Federação, entre les mois de novembre 1914 et février 1915. Après tout, une certaine peur était répandue dans la société, en raison du mythe du "danger allemand", et il était donc important de vérifier de quelle manière étaient transmises les nouvelles concernant le conflit qui impliquait les puissances de l'époque, parmi lesquelles l'Allemagne. C'est aussi pourquoi la Ligue des sociétés germaniques de Porto Alegre s'est positionnée comme diffuseur d'une autre version des faits, prétendant réfuter et clarifier les informations diffusées dans d'autres publications.

Relazione dimostrativa e comparativa di come venivano presentate le notizie sulla Prima guerra mondiale nei periodici A Guerra, Correio do Povo e A Federação, tra i mesi di novembre 1914 e febbraio 1915. Del resto, era diffusa nella società una certa paura, dovuta al mito del "pericolo tedesco", per cui diventava importante verificare in che modo venivano trasmesse le notizie sul conflitto che coinvolgeva le potenze dell'epoca, tra cui la Germania. Anche perché la Lega delle Società Germaniche di Porto Alegre si poneva come diffusore di un'altra versione dei fatti, pretendendo di confutare e chiarire le informazioni diffuse da altre pubblicazioni.

Demonstrativer und vergleichender Bericht darüber, wie die Nachrichten über den Ersten Weltkrieg in den Zeitschriften A Guerra, Correio do Povo und A Federação zwischen den Monaten November 1914 und Februar 1915 dargestellt wurden. Schließlich war in der Gesellschaft eine gewisse Angst aufgrund des Mythos der "deutschen Gefahr" weit verbreitet, so dass es wichtig war, zu überprüfen, auf welche Weise die Nachrichten über den Konflikt, an dem die damaligen Mächte, darunter auch Deutschland, beteiligt waren, übermittelt wurden. Dies war auch der Grund, warum der Verband der Germanischen Gesellschaften von Porto Alegre sich als Verbreiter einer anderen Version der Tatsachen darstellte und den Anspruch erhob, die in anderen Publikationen verbreiteten Informationen zu widerlegen und zu klären.

Relato demonstrativo e comparativo de como as noticias sobre a Primeira Guerra Mundial foram apresentadas nos periódicos A Guerra, Correio do Povo e A Federação, entre os meses de novembro de 1914 a fevereiro de 1915. Afinal era difundido na sociedade certo temor, devido ao mito do ¿perigo alemãö, por isso tornou-se importante verificar de que maneira ocorreu a veiculação das notícias referentes ao conflito que envolveu as potências daquela época, dentre elas a Alemanha. Também o porquê da Liga das Sociedades Germânicas de Porto Alegre colocar-se como difusora de outra versão para os fatos, alegando rebater e esclarecer as informações divulgadas em outras publicações.