Bücher von Rosario Marilu Bernaola Paucar

Ziel dieser Studie war es, die morphologischen und physiologischen Qualitätsindikatoren von Pinus hartwegii L. und Pinus douglasiana Martinez anhand der Auswirkungen der Vorkonditionierung in der Baumschule zu bewerten und den Prozentsatz des Überlebens zu bestimmen. Für die Baumschulphase wurden für jede Waldart Pflanzen ausgewählt, die verpflanzt und in einem Vorkonditionierungsprozess gehalten wurden, um die morphologischen und physiologischen Indikatoren jeder Art zu bewerten. In der Feldphase wurden die vorkonditionierten Setzlinge auf dem Feld angesiedelt, um ihre Überlebensrate im Feld zu bewerten. Es gibt Hinweise darauf, dass jede Kiefernart unterschiedlich auf die Vorkonditionierung reagiert. Daher ist es wichtig, die Faktoren zu ermitteln und zu verstehen, die sich auf die Qualität der Baumschulpflanzen für jede Art auswirken, um so ihre Überlebensrate und Entwicklung im Freiland zu verbessern.

The objective of this work was to evaluate the morphological and physiological quality indicators of Pinus hartwegii L. and Pinus douglasiana Martinez by the effect of preconditioning in the nursery, as well as to determine the percentage of survival. For the nursery phase, plants were selected for each forest species, which were transplanted and maintained in a preconditioning process in order to evaluate the morphological and physiological indicators of each species. In the field phase, the preconditioned seedlings were established in the field in order to evaluate their survival rate in the field. Finally, there is evidence that each pine species responds differently to preconditioning, so it is important to identify and know the factors that affect the quality of nursery plants for each species and thus improve their percentage of survival and development in the field.

L'objectif de cette étude était d'évaluer les indicateurs de qualité morphologiques et physiologiques de Pinus hartwegii L. et Pinus douglasiana Martinez par l'effet du préconditionnement en pépinière, ainsi que de déterminer le pourcentage de survie. Pour la phase de pépinière, des plantes ont été sélectionnées pour chaque espèce forestière, qui ont été transplantées et maintenues dans un processus de préconditionnement afin d'évaluer les indicateurs morphologiques et physiologiques de chaque espèce. Dans la phase de terrain, les semis préconditionnés ont été établis sur le terrain afin d'évaluer leur taux de survie sur le terrain. Il est donc important d'identifier et de comprendre les facteurs qui affectent la qualité des plants de pépinière pour chaque espèce et d'améliorer ainsi leur taux de survie et leur développement sur le terrain.

Lo scopo di questo studio è stato quello di valutare gli indicatori di qualità morfologica e fisiologica di Pinus hartwegii L. e Pinus douglasiana Martinez attraverso l'effetto del precondizionamento in vivaio, nonché di determinare la percentuale di sopravvivenza. Per la fase vivaistica sono state selezionate piante per ogni specie forestale, che sono state trapiantate e mantenute in un processo di precondizionamento al fine di valutare gli indicatori morfologici e fisiologici di ciascuna specie. Nella fase di campo, le piantine precondizionate sono state messe a dimora per valutare il loro tasso di sopravvivenza in campo. Infine, è dimostrato che ogni specie di pino risponde in modo diverso al precondizionamento, per cui è importante identificare e comprendere i fattori che influenzano la qualità delle piante da vivaio per ogni specie e quindi migliorare il loro tasso di sopravvivenza e sviluppo in campo.

Cel'ü dannogo issledowaniq byla ocenka morfologicheskih i fiziologicheskih pokazatelej kachestwa Pinus hartwegii L. i Pinus douglasiana Martinez po äffektu predwaritel'nogo kondicionirowaniq w pitomnike, a takzhe opredelenie procenta wyzhiwaemosti. Na ätape pitomnika dlq kazhdoj lesnoj porody byli otobrany rasteniq, kotorye peresazhiwalis' i wyderzhiwalis' w processe predwaritel'nogo kondicionirowaniq s cel'ü ocenki morfologicheskih i fiziologicheskih pokazatelej kazhdogo wida. Na polewom ätape predwaritel'no kondicionirowannye sazhency ukorenqlis' w polewyh uslowiqh dlq ocenki ih wyzhiwaemosti w polewyh uslowiqh. V zaklüchenie sleduet otmetit', chto kazhdyj wid sosny po-raznomu reagiruet na predwaritel'noe kondicionirowanie, poätomu wazhno opredelit' i ponqt' faktory, wliqüschie na kachestwo pitomnikowyh rastenij kazhdogo wida, i tem samym powysit' ih wyzhiwaemost' i razwitie w polewyh uslowiqh.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os indicadores de qualidade morfológica e fisiológica de Pinus hartwegii L. e Pinus douglasiana Martinez pelo efeito do pré-condicionamento em viveiro, bem como determinar a porcentagem de sobrevivência. Para a fase de viveiro, foram selecionadas plantas para cada espécie florestal, as quais foram transplantadas e mantidas em processo de pré-condicionamento, a fim de avaliar os indicadores morfológicos e fisiológicos de cada espécie. Na fase de campo, as mudas pré-condicionadas foram estabelecidas no campo para avaliar sua taxa de sobrevivência no campo. Finalmente, há evidências de que cada espécie de pinheiro responde de forma diferente ao pré-condicionamento, pelo que é importante identificar e compreender os factores que afectam a qualidade das plantas de viveiro de cada espécie e, assim, melhorar a sua taxa de sobrevivência e desenvolvimento no campo.

El presente trabajo tuvo como objetivo, evaluar los indicadores morfológicos y fisiológicos de calidad del Pinus hartwegii L.y Pinus douglasiana Martinez por efecto del preacondicionamiento en vivero; así como determinar el porcentaje de supervivencia. Para la fase de vivero, se seleccionaron plantas por cada especie forestal, las cuales se trasplantaron y mantuvieron en un proceso de preacondicionamiento a fin de evaluar los indicadores morfológicos y fisiológicos de cada especie. En la fase de campo se establecieron los plantones preacondicionados en campo a fin de evaluar su porcentaje de supervivencia en campo. Finalmente, se tiene la evidencia que cada especie de pino responde de manera diferente al preacondicionamiento, por lo que, es importante identificar y conocer los factores que afectan la calidad de planta en vivero para cada especie y con ello mejorar su porcentaje de supervivencia y desarrollo en campo.