Bücher von Rosmery Lisbeth Zelada Vásquez

L'obiettivo di questo lavoro di ricerca è stato quello di descrivere e analizzare in modo esaustivo le esperienze degli anziani di fronte alla vedovanza, per cui è stata utilizzata la fenomenologia come traiettoria metodologica della ricerca qualitativa, basata sulle idee del filosofo Martin Heidegger, nella sua opera "ESSERE E TEMPO". I discorsi ottenuti sono stati accuratamente registrati per essere analizzati al fine di comprendere l'essenza del fenomeno. Nella prima fase di analisi sono state costruite quattro unità di significato, seguite dall'analisi vaga e mediana e infine dall'analisi ermeneutica. I risultati indicano che questi anziani vedovi riconoscono che il supporto della famiglia e dei servizi li ha aiutati ad affrontare la loro vedovanza. Il Dasein di questi anziani svela il fenomeno "è un vuoto che lasciano" che dà la possibilità di essere, data la pre-senza che deriva dall'essere gettati nel mondo, ed è qui che, nonostante le difficoltà, imparano a gestire una vita che passa dall'inautenticità all'autenticità, incorniciata da pre-occupazione, occupazione, cura e stare con gli altri.

Das Ziel dieser Forschungsarbeit war es, die Erfahrungen älterer Erwachsener angesichts der Verwitwung umfassend zu beschreiben und zu analysieren, wofür die Phänomenologie als methodologischer Weg der qualitativen Forschung verwendet wurde, basierend auf den Ideen des Philosophen Martin Heidegger in seinem Werk "Sein und Zeit". Die erhaltenen Reden wurden für die Analyse sorgfältig aufgezeichnet, um das Wesen des Phänomens zu verstehen. In der ersten Phase der Analyse wurden vier Bedeutungseinheiten gebildet, gefolgt von der vagen und medianen Analyse und schließlich der hermeneutischen Analyse. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass diese verwitweten älteren Erwachsenen erkennen, dass die Unterstützung durch die Familie und durch Dienste ihnen geholfen hat, mit ihrer Verwitwung fertig zu werden. Das Dasein dieser älteren Erwachsenen enthüllt das Phänomen "es ist eine Leere, die sie hinterlassen", die die Möglichkeiten des Seins angesichts der Prä-Präsenz, die mit dem In-die-Welt-geworfen-Sein einhergeht, bietet, und es ist hier, wo sie trotz der Schwierigkeiten lernen, mit einem Leben zurechtzukommen, das von Inauthentizität zu Authentizität geht, eingerahmt von Vorbeschäftigung, Beschäftigung, Heilungspflege und dem Zusammensein mit anderen.

The aim of this research work was to comprehensively describe and analyse the experiences of older people in the context of widowhood, using phenomenology as a methodological trajectory for qualitative research, based on the ideas of philosopher Martin Heidegger as set out in his work Being and Time. The resulting speeches were carefully recorded for analysis in order to understand the nature of the phenomenon. In the first stage of analysis, four semantic units were constructed, followed by fuzzy and median analysis, and finally hermeneutic analysis. The findings indicate that widowed older people recognise that family and service support has helped them to cope with widowhood. The Dasein of these older people reveals a phenomenon of 'it is the void they leave behind' that enables Being, given the pre-existence that comes with coming into the world, and it is here, despite the difficulties, that they learn to cope with a life that goes from inauthenticity to authenticity framed by care, employment, treatment and being with others.

O objetivo deste trabalho de investigação foi o de descrever e analisar exaustivamente as vivências dos idosos face à viuvez, para o que se utilizou a fenomenologia como percurso metodológico da investigação qualitativa, com base nas ideias do filósofo Martin Heidegger, na sua obra "SER E TEMPO". Os discursos obtidos foram cuidadosamente gravados para serem analisados, a fim de se compreender a essência do fenómeno. Numa primeira fase de análise, foram construídas quatro unidades de significado, seguindo-se a análise vaga e mediana e, por fim, a análise hermenêutica. Os resultados indicam que estes idosos viúvos reconhecem que o apoio da família e dos serviços os ajudou a lidar com a sua viuvez. O Dasein destes idosos revela o fenómeno "é um vazio que eles deixam" que dá possibilidades de Ser, dada a pre-sença que vem com o ser-tirado-no-mundo, e é aqui que, apesar das dificuldades, eles aprendem a lidar com uma vida que vai da inautenticidade à autenticidade, enquadrada pela pré-ocupação, ocupação, cuidados de cura e estar-com-os-outros.

L'objectif de ce travail de recherche était de décrire et d'analyser de manière exhaustive les expériences des personnes âgées face au veuvage. Pour ce faire, la phénoménologie a été utilisée comme trajectoire méthodologique de recherche qualitative, basée sur les idées du philosophe Martin Heidegger, dans son ouvrage "L'ÊTRE ET LE TEMPS". Les discours obtenus ont été soigneusement enregistrés pour être analysés afin de comprendre l'essence du phénomène. Dans la première étape de l'analyse, quatre unités de sens ont été construites, suivies de l'analyse vague et médiane, et enfin de l'analyse herméneutique. Les résultats indiquent que ces personnes âgées veuves reconnaissent que le soutien de la famille et des services les a aidées à faire face à leur veuvage. Le Dasein de ces adultes âgés dévoile le phénomène "c'est un vide qu'ils laissent" qui donne les possibilités d'être étant donné la pré-sence qui vient avec être jeté dans le monde, et c'est là où malgré les difficultés ils apprennent à faire face à une vie qui va de l'inauthenticité à l'authenticité, encadrée par la pré-occupation, l'occupation, les soins de guérison et l'être-avec-les-autres.

El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo describir y analizar comprehensivamente las vivencias del adulto mayor frente a la viudez, para lo cual se utilizó la fenomenología como trayectoria metodológica de la investigación cualitativa, basada en las ideas del filósofo Martin Heidegger, en su obra ¿SER Y TIEMPO¿. Los discursos obtenidos fueron registrados minuciosamente para su análisis y así comprender la esencia del fenómeno. En el primer momento de análisis, se construyeron 4 unidades de significado, luego se procedió al análisis vago y mediano, para finalmente llegar al análisis hermenéutico. Los hallazgos indican que estas adultas mayores viudas reconocen que el apoyo familiar y del servicio les ayudó a afrontar su viudez. El Dasein de estos adultos mayores devela el fenómeno ¿es un vacío que dejan¿ que da las posibilidades de Ser dada la pre-sencia que conlleva al ser-lanzado al mundo, y es aquí donde pese a las dificultades aprende a sobrellevar una vida que va de la inautenticidad a la autenticidad, enmarcado por la pre-ocupación, ocupación, cura-cuidado y ser-con-los-otros.