Bücher von Ruben Caceres

Le Pérou a atteint son 200e anniversaire d'indépendance avec une crise institutionnelle de plus en plus profonde, due à l'absence d'une vision d'avenir, à laquelle il faut ajouter non seulement l'absence de partis politiques, le déséquilibre des pouvoirs de l'État, la progression de la corruption, la discrimination à l'égard des citoyens, ainsi qu'une concentration importante de l'économie, à laquelle 80 % de la population ne participe pas. Cela nécessite un changement de cap, une analyse approfondie de toutes les variables socio-économiques, politiques et sociales afin de faire place à une deuxième chance républicaine.

Il Perù è arrivato al suo 200° anniversario dell'indipendenza con una crisi istituzionale sempre più profonda, dovuta all'assenza di una visione del futuro, a cui si aggiungono l'assenza di partiti politici, lo squilibrio dei poteri dello Stato, l'avanzare della corruzione, la discriminazione dei cittadini, nonché una significativa concentrazione dell'economia, a cui non partecipa l'80% della popolazione. Ciò richiede un cambiamento di rotta, un'analisi approfondita di tutte le variabili socio-economiche, politiche e sociali per fare spazio a una seconda opportunità repubblicana.

Jahrestag seiner Unabhängigkeit mit einer sich vertiefenden institutionellen Krise erreicht, die auf das Fehlen einer Zukunftsvision zurückzuführen ist, zu der nicht nur das Fehlen politischer Parteien, das Ungleichgewicht der staatlichen Befugnisse, das Fortschreiten der Korruption, die Diskriminierung der Bürger sowie eine erhebliche Konzentration der Wirtschaft, an der 80 % der Bevölkerung nicht beteiligt sind, hinzukommen. Dies erfordert einen Kurswechsel, eine gründliche Analyse aller sozioökonomischen, politischen und sozialen Variablen, um den Weg für eine zweite republikanische Chance zu ebnen.

O Peru chega ao seu 200º aniversário de independência com uma crise institucional cada vez mais profunda, devido à ausência de uma visão de futuro, à qual se junta não só a ausência de partidos políticos, o desequilíbrio dos poderes do Estado, o avanço da corrupção, a discriminação dos cidadãos, bem como uma concentração significativa da economia, na qual 80% da população não participa. Isto exige uma mudança de rumo, uma análise profunda de todas as variáveis socioeconómicas, políticas e sociais para abrir caminho a uma segunda oportunidade republicana.

Peru podoshla k 200-letiü swoej nezawisimosti s uglublqüschimsq institucional'nym krizisom, obuslowlennym otsutstwiem wideniq buduschego, k kotoromu sleduet dobawit' ne tol'ko otsutstwie politicheskih partij, disbalans gosudarstwennyh polnomochij, razwitie korrupcii, diskriminaciü grazhdan, no i znachitel'nuü koncentraciü äkonomiki, w kotoroj ne uchastwuet 80% naseleniq strany. Jeto trebuet smeny kursa, tschatel'nogo analiza wseh social'no-äkonomicheskih, politicheskih i obschestwennyh peremennyh dlq togo, chtoby oswobodit' mesto dlq wtoroj respublikanskoj wozmozhnosti.

Peru has reached its 200th anniversary of independence deepening its institutional crisis, due to the absence of a vision of the future, to which is added not only the absence of political parties, the imbalance of the powers of the State, the advance of corruption, discrimination of citizens, as well as a significant concentration of the economy, in which 80% of the population does not participate. This requires a change of course, a detailed analysis of all the socio-economic, political and social variables to give way to a second republican opportunity.

El Perú ha llegado a sus 200 años de independencia profundizando su crisis institucional, debido a la ausencia de visión de futuro, a lo cual se suma no sólo la ausencia de partidos políticos, el desequilibrio de los poderes de Estado, el avance de la corrupción, la discriminación de los ciudadanos, así como, una significativa concentración de la economía, en la cual, no participa el 80% de la población. Ello requiere un cambio de rumbo, un análisis desmenuzado de todas las variables socio-económicas, políticas y sociales para dar paso a una segunda oportunidad republicana.