Bücher von Rubén Dario Tobar Avilés

L'objectif de cette étude était de déterminer l'incidence des maladies concomitantes chez les patients séropositifs âgés de 18 à 40 ans. Une étude descriptive, transversale et rétrospective a été réalisée à partir des dossiers médicaux de patients diagnostiqués séropositifs. Quatre-vingt-un patients ont été étudiés, avec les résultats suivants : la majorité de la population est masculine (69,1%), 58% ont entre 29 et 40 ans, 85% viennent de zones urbaines, et la majorité des patients sont au chômage (21%), employés privés (21%), et commerçants (21%). 90 % des patients ont contracté le VIH par voie sexuelle, 73 % ont eu des rapports hétérosexuels et 37 % ont des antécédents d'infections sexuellement transmissibles. 42% des patients ont entre 200 et 499 cellules CD4+ et le même pourcentage a moins de 1500 copies de virus dans chaque cellule sanguine. Les patients en sous-poids représentaient 42%, et une relation directe entre l'état nutritionnel et les marqueurs sérologiques a été établie. 37% des patients ont reçu un diagnostic de VIH. Trente-sept pour cent des patients ont été diagnostiqués il y a un à cinq ans et 34 % sont sous traitement antirétroviral depuis plus de cinq ans.

O objetivo do estudo foi determinar a incidência de doenças concomitantes em doentes com VIH com idades compreendidas entre os 18 e os 40 anos. Foi realizado um estudo descritivo, transversal e retrospetivo, em que os dados foram recolhidos dos registos médicos de doentes diagnosticados com VIH. Foram estudados 81 doentes, tendo-se obtido os seguintes resultados: a maioria da população é do sexo masculino (69,1%), 58% tem entre 29 e 40 anos, 85% são de zonas urbanas e a maioria dos doentes são desempregados (21%), trabalhadores por conta de outrem (21%) e comerciantes (21%). 90% dos doentes adquiriram o VIH por via sexual, 73% dos doentes tiveram relações heterossexuais e 37% têm antecedentes de infecções sexualmente transmissíveis. 42% dos doentes têm entre 200 e 499 células CD4+ e a mesma percentagem tem menos de 1500 cópias de vírus em cada célula sanguínea. Os doentes com peso a menos representam 42% e foi estabelecida uma relação direta entre o estado nutricional e os marcadores serológicos. 37% dos doentes receberam um diagnóstico de VIH. Trinta e sete por cento dos doentes foram diagnosticados entre 1 e 5 anos atrás e 34% estão a tomar HAART há mais de 5 anos.

Lo scopo dello studio è stato quello di determinare l'incidenza delle malattie concomitanti nei pazienti con HIV di età compresa tra 18 e 40 anni. È stato condotto uno studio descrittivo, trasversale e retrospettivo in cui i dati sono stati raccolti dalle cartelle cliniche dei pazienti con diagnosi di HIV. Sono stati studiati 81 pazienti, con i seguenti risultati: la maggioranza della popolazione è di sesso maschile (69,1%), il 58% ha un'età compresa tra i 29 e i 40 anni, l'85% proviene da aree urbane e la maggior parte dei pazienti è disoccupata (21%), impiegata privatamente (21%) e commerciante (21%). Il 90% dei pazienti ha acquisito l'HIV per via sessuale, il 73% dei pazienti ha avuto rapporti eterosessuali e il 37% ha una storia di infezioni sessualmente trasmesse. Il 42% dei pazienti ha tra 200 e 499 cellule CD4+ e la stessa percentuale ha meno di 1500 copie di virus in ogni cellula del sangue. Il 42% dei pazienti è sottopeso ed è stata stabilita una relazione diretta tra stato nutrizionale e marcatori sierologici. Il 37% dei pazienti ha ricevuto una diagnosi di HIV. Il 37% dei pazienti ha ricevuto la diagnosi tra 1 e 5 anni fa e il 34% è in terapia antiretrovirale da più di 5 anni.

Ziel der Studie war es, die Häufigkeit von Begleiterkrankungen bei HIV-Patienten im Alter von 18-40 Jahren zu ermitteln. Es wurde eine deskriptive, retrospektive Querschnittsstudie durchgeführt, bei der Daten aus den Krankenakten von Patienten, bei denen HIV diagnostiziert wurde, gesammelt wurden. Einundachtzig Patienten wurden untersucht, mit folgenden Ergebnissen: Die Mehrheit der Bevölkerung ist männlich (69,1 %), 58 % sind zwischen 29 und 40 Jahre alt, 85 % stammen aus städtischen Gebieten, und die Mehrheit der Patienten ist arbeitslos (21 %), privat beschäftigt (21 %) und Händler (21 %). 90 % der Patienten haben sich auf sexuellem Wege mit HIV angesteckt, 73 % der Patienten hatten heterosexuellen Geschlechtsverkehr, und 37 % haben eine Vorgeschichte mit sexuell übertragbaren Infektionen. 42 % der Patienten haben zwischen 200 und 499 CD4+-Zellen, und derselbe Prozentsatz hat weniger als 1500 Viruskopien in jeder Blutzelle. 42 % der Patienten sind untergewichtig, und es wurde ein direkter Zusammenhang zwischen Ernährungszustand und serologischen Markern festgestellt. 37 % der Patienten erhielten eine HIV-Diagnose. Bei 37 % der Patienten wurde die Diagnose vor 1 bis 5 Jahren gestellt, und 34 % nehmen seit mehr als 5 Jahren eine HAART-Therapie ein.

The aim of the study was to determine the incidence of concomitant diseases in HIV patients aged 18 to 40 years. A descriptive, cross-sectional, retrospective study was carried out in which data were collected from the clinical histories of patients diagnosed with HIV. Eighty-one patients were studied, with the following results: the majority of the population was male (69.1%), 58% were between 29 and 40 years of age, 85% were from urban areas, and most of the patients were unemployed (21%), privately employed (21%), and businessmen (21%). Ninety percent of patients acquired HIV sexually, 73% of patients had heterosexual intercourse, and 37% have a history of sexually transmitted infections. 42% of patients have between 200 and 499 CD4+ and the same percentage have less than 1500 copies of virus in each blood cell. Underweight patients represent 42%, and a direct relationship between nutritional status and serological markers was established. 37% of the patients received a diagnosis of HIV in the first year. Thirty-seven percent of patients were diagnosed between 1 and 5 years ago and 34% received HAART for more than 5 years.