Bücher von S. A. Khader

Éclipsés par l'image plus grande que nature de Richard Wright, Ralph Ellison et James Baldwin, nombre de leurs contemporains, tels que Julian Mayfield, sont restés victimes d'une négligence symbolique dans la littérature afro-américaine. Julian Mayfield, un héros méconnu, si l'on en croit les rares recherches sur ses ¿uvres. Les ¿uvres de Julian Mayfield révèlent qu'il est l'un des grands écrivains afro-américains. Cependant, il se distingue des autres écrivains par le traitement de ses intrigues, la création réaliste de ses personnages et la narration intéressante de ses histoires. Son utilisation de l'ironie, son sens de l'humour indéfectible et la sincérité de son propos renforcent l'attrait de sa fiction qui, bien qu'elle traite de la vie contemporaine des Noirs en Amérique, a une portée plus large et universelle.

Messi in ombra dall'immagine più grande della vita di Richard Wright, Ralph Ellison e James Baldwin, molti dei loro contemporanei come Julian Mayfield sono rimasti vittime di un abbandono simbolico nella letteratura afroamericana. Julian Mayfield è un eroe non celebrato, se si considera la scarsa ricerca sulle sue opere. Le opere di Julian Mayfield lo rivelano come uno dei grandi scrittori afroamericani. Tuttavia, si differenzia dagli altri scrittori per la gestione delle trame, per la creazione di personaggi realistici e per la narrazione interessante delle sue storie. L'uso dell'ironia, l'immancabile senso dell'umorismo e la sincerità degli intenti aumentano ulteriormente il fascino della sua narrativa che, pur trattando della vita contemporanea dei neri in America, ha un significato più ampio e universale.

Eclipsados por la imagen más grande que la vida de Richard Wright, Ralph Ellison y James Baldwin, muchos de sus contemporáneos, como Julian Mayfield, siguieron siendo víctimas de un olvido simbólico en la literatura afroamericana. Julian Mayfield, un héroe anónimo, si nos atenemos a la escasa investigación sobre sus obras. Las obras de Julian Mayfield lo revelan como uno de los grandes escritores afroamericanos. Sin embargo, se diferencia de otros escritores en el manejo de sus tramas, en la creación realista de sus personajes y en la narración interesante de sus historias. El uso de la ironía, su infalible sentido del humor y la sinceridad de su propósito realzan aún más el atractivo de su ficción que, aunque trata de la vida contemporánea de los negros en América, tiene un significado más amplio y universal.

Im Schatten der überlebensgroßen Richard Wright, Ralph Ellison und James Baldwin blieben viele ihrer Zeitgenossen wie Julian Mayfield in der afroamerikanischen Literatur Opfer einer symbolischen Vernachlässigung. Julian Mayfield, ein unbesungener Held, wenn man die spärliche Forschung über seine Werke als Indiz nimmt. Julian Mayfields Werke weisen ihn als einen der großen afro-amerikanischen Schriftsteller aus. Dennoch unterscheidet er sich von anderen Schriftstellern in der Handhabung seiner Handlungen, in der realistischen Gestaltung seiner Figuren und in der interessanten Erzählweise seiner Geschichten. Sein Einsatz von Ironie, sein untrüglicher Sinn für Humor und seine aufrichtige Absicht erhöhen die Anziehungskraft seiner Romane, die sich zwar mit dem zeitgenössischen Leben der Schwarzen in Amerika befassen, aber eine breitere und universelle Bedeutung haben.

Ofuscados pela imagem mais do que viva de Richard Wright, Ralph Ellison e James Baldwin, muitos dos seus contemporâneos, como Julian Mayfield, continuaram a ser vítimas de uma negligência simbólica na literatura afro-americana. Julian Mayfield, um herói não cantado, se a escassa investigação sobre as suas obras servir de indicação. As obras de Julian Mayfield revelam-no como um dos grandes escritores afro-americanos. No entanto, distingue-se dos outros escritores no tratamento dos seus enredos, na criação realista das suas personagens e na narração interessante das suas histórias. O seu uso da ironia, o seu infalível sentido de humor e a sua sinceridade de propósitos aumentam ainda mais o apelo da sua ficção que, embora trate da vida negra contemporânea na América, tem um significado mais amplo e universal.

Overshadowed by the larger than life image of Richard Wright, Ralph Ellison and James Baldwin, many of their contemporaries such as Julian Mayfield remained victims of tokenistic neglect in African-American Literature. Julian Mayfield, an unsung hero, if the sparse research on his works is to be taken as an indication. Julian Mayfield¿s works reveal him to be one of the great African-American writers. Yet he is different from other writers in handling his plots, in creating his characters realistically, and in narrating his stories interestingly. His use of irony, his unfailing sense of humour, and his sincerity of purpose further enhance the appeal of his fiction which, though dealing with the contemporary Black life in America, has a wider and universal significance.