Bücher von Sabahattin Ali

'A heart-breaker . . . it has the kind of indefinably powerful impact of The Great Gatsby' Observer'The surprise bestseller ... read, loved and wept over by men and women of all ages' Guardian'A tale of young love and disenchantment, of missed opportunities and passion's elusive, flickering flame' Financial TimesHer dark eyes were lost in thought, absently staring into the distance, drawing on a last wisp of hope as she searched for something that she was almost certain she would never find.'The magical novel about a Turkish man who falls in love with an artist in 1920s Berlin ... recreates a vanished era and dramatises a doomed relationship with verve, depth and poignancy. The result is a miniature masterpiece' The National'Moving and memorable, full of yearning and melancholy' The Times'A tale of young love and disenchantment, of missed opportunities and passion's elusive, flickering flame' Financial Times'A gorgeously melancholic romance' Irish Times

"Madonna im Pelzmantel" ist ein berühmter Roman, der 1943 veröffentlicht wurde und seitdem unzählige Leserinnen und Leser berührt und begeistert hat.Es zeigt, dass Liebe in all ihren Formen ¿ unerwidert, unerreichbar ¿ schön und schmerzhaft zugleich ist. Es beweist, dass die Liebe, obwohl oft schmerzhaft und kompliziert, das grundlegendste und lohnendste menschliche Gefühl ist.Die neue Übersetzung bietet eine verfeinerte und aktualisierte Version von Alis Originalwerk, um es für moderne Leser zugänglicher und lesenswerter zu machen. Die Prosa ist elegant, die Charaktere sind nuanciert und die Geschichte ist heute so aktuell wie zu ihrer Entstehungszeit. Diese neue Übersetzung ermöglicht es dem Leser, Sabahattin Alis exquisite Prosa und lebendige Charakterisierung wie nie zuvor zu erleben. Es ist ein Roman, der die Phantasie anregt, Emotionen weckt und an die verändernde Kraft der Liebe erinnert.Das Buch erzählt eine bewegende Liebesgeschichte, die in den 1920er-Jahren zwischen der Türkei und Deutschland spielt. Es wurde zu einem Klassiker der türkischen Literatur.

'Eine der schönsten und traurigsten Liebesgeschichten' Peter Hamm, Literaturclub Raif Efendi ist ein unscheinbarer, duldsamer Mann, den in Ankara weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen am Arbeitsplatz aus der Bahn werfen können. Kaum jemand ahnt, wer sich hinter der Maske stummen Gleichmuts verbirgt. Bis es im Berlin der zwanziger Jahre zur Begegnung mit seiner großen Liebe kommt ... 'Das Buch schenkt heutigen Lesern eine dreifache Perspektive: auf die damalige Türkei, das damalige Berlin und eine zeitlose und ergreifende Liebesgeschichte.' Jörg Plath, DeutschlandRadio Kultur

Askini candan duymusumCanim yoluna koymusumTam dokuz yasindaymisimDünyaya geldigin zaman.Kimbilir nasil güzeldin,Göklerden yere süzüldünBenim alnima yazildinDünyaya geldigin zaman.Daglar ve Rüzgar, Kurbaganin Serenadi ve öteki siirler...Ich habe deine Liebe gehörtIch bin auf dem WegIch war neun Jahre altSeit du auf die Welt kamst.

Bu manasiz ve yabanci hayatta bir tek seye hakikaten sarilmis, hakikaten inanir gibi olmustu. Bu da karisi idi. Muazzezin varligi Yusuf icin büyük bosluklari dolduracak mahiyette bir sey degildi, fakat onun yoklugu müthisti. Onun bu kadar sebepsiz yere, bu kadar insafsizca Yusufun hayatindan koparilmasi cildirtacak kadar aci idi. Hayatinda asil aradigi seyin Muazzez olmadigini biliyordu, fakat Muazzez olmadan bunu aramaya muktedir olmayacagini saniyordu. Kuyucakli Yusuf Türk edebiyatinin belki de en romantik kahramanidir. Hayatin ve insanlarin zalimligi karsisindaki naif durusu ile bir yandan trajik bir sona ilerlerken, bir yandan da yasadigi lirik ask hikayesinin kahramani olarak edebiyat tarihinde yerini almistir.

In Ankara kennt man Raif Efendi als duldsamen Mann, der weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen am Arbeitsplatz meistert. Kaum jemand ahnt, wer sich hinter der Maske stummen Gleichmuts verbirgt. Ein eng beschriebenes Schulheft lüftet endlich sein Geheimnis.Die Aufzeichnungen führen in das Berlin der zwanziger Jahre. Arbeiter und Bohemiens heben in miefigenAbsteigen die Gläser auf eine ungewisse Zukunft, und eine geheimnisvolle junge Malerin - die 'Madonna im Pelzmantel' - kreuzt wie zufällig Raifs Wege. Als er sie eines Abends in einem Nachtklub wieder trifft, weiß er, dass ihrer beider Schicksal untrennbar verwoben ist.Eine hinreißende deutsch-türkische Liebesgeschichte und eine Ode an das Berlin der wilden Zwanziger.

Madonna i Päls är en roman av den turkiska författaren Sabahattin Ali. Berättelsen handlar om en ung man som befinner sig i exil i Italien och blir förälskad i en kvinna som bär en pälsklädd madonnaskulptur. Genom sin berättelse utforskar Ali teman som kärlek, ensamhet, religion och identitet i en värld som präglas av krig och politisk instabilitet.

"Djävulen inom oss" av Sabahattin Ali är en fängslande och tankeväckande roman som undersöker mänsklig natur, och utforskar teman som passion, svartsjuka och de inre kampar som formar våra handlingar. Den lämnar läsarna introspektiva och försjunkna i dess berättelse.