Bücher von Sabrine Belqasmi

In order to diversify its activities to revitalize its economy, Morocco has focused on the industrialization of the country and launched the "National Pact for Industrial Emergence" which aims to install Integrated Industrial Platforms (IIP) which are poles of competitiveness in the Moroccan way, with the aim of forming business ecosystems capable of attracting FDI through various incentives, and where the interaction between actors requires a relational dynamic based on trust. In this paper, we study this relational dynamic that highlights the role of trust in the attractiveness of the territory and in particular the emergence of Tangier as an automotive cluster.

Con el fin de diversificar sus actividades para revitalizar su economía, Marruecos se ha centrado en la industrialización del país y ha lanzado el "Pacto Nacional para la Emergencia Industrial" que pretende instalar Plataformas Industriales Integradas (P2i) que sean polos de competitividad a la marroquí, con el objetivo de formar ecosistemas empresariales capaces de atraer IED a través de diversos incentivos, y donde la interacción entre los actores requiere una dinámica relacional basada en la confianza. En este trabajo estudiamos esta dinámica relacional que pone de relieve el papel de la confianza en el atractivo del territorio y, en particular, en el surgimiento de Tánger como cluster de automoción.

Com o objectivo de diversificar as suas actividades para revitalizar a sua economia, Marrocos apostou na industrialização do país e lançou o "Pacto Nacional para a Emergência Industrial" que visa instalar Plataformas Industriais Integradas (P2i) que são pólos de competitividade à maneira marroquina, com o objectivo de formar ecossistemas empresariais capazes de atrair IDE através de vários incentivos, e onde a interacção entre os actores requer uma dinâmica relacional baseada na confiança. Neste artigo, estudamos esta dinâmica relacional que evidencia o papel da confiança na atractividade do território e, em particular, na emergência de Tânger como cluster automóvel.

Al fine di diversificare le proprie attività per rivitalizzare l'economia, il Marocco ha puntato sull'industrializzazione del Paese e ha lanciato il "Patto nazionale per l'emersione industriale", che mira all'installazione di Piattaforme industriali integrate (P2i) che siano poli di competitività nel modo marocchino, con l'obiettivo di formare ecosistemi imprenditoriali in grado di attrarre IDE attraverso vari incentivi, e dove l'interazione tra gli attori richiede una dinamica relazionale basata sulla fiducia. Nel presente lavoro studiamo questa dinamica relazionale che evidenzia il ruolo della fiducia nell'attrattività del territorio e in particolare l'emergere di Tangeri come cluster automobilistico.

Um seine Aktivitäten zu diversifizieren und seine Wirtschaft neu zu beleben, hat Marokko auf die Industrialisierung des Landes gesetzt und den "Pacte National Pour l'Émergence Industrielle" ins Leben gerufen, der auf die Einrichtung von integrierten Industrieplattformen (P2I) abzielt, bei denen es sich um Wettbewerbszentren nach marokkanischem Vorbild handelt, mit dem Ziel, Geschäftsökosysteme zu bilden, die durch verschiedene Anreize ausländische Direktinvestitionen anziehen können und in denen die Interaktion zwischen den Akteuren eine auf Vertrauen basierende Beziehungsdynamik voraussetzt. In diesem Beitrag untersuchen wir diese Beziehungsdynamik, die die Rolle des Vertrauens für die Attraktivität des Territoriums und insbesondere für die Entstehung von Tanger als Automobilstandort hervorhebt.

Afin de diversifier ses activités pour redynamiser son économie, le Maroc a misé sur l¿industrialisation du pays et a lancé le «Pacte National Pour l¿Émergence Industrielle» qui vise l¿installation des Plateformes Industrielles Intégrées (P2I) qui sont des pôles de compétitivité à la marocaine, dans le but de former des écosystèmes d¿affaires capables d¿attirer les IDE à travers différentes incitations, et où l¿interaction entre les acteurs nécessite une dynamique relationnelle basée sur la confiance. Nous étudions dans ce papier, cette dynamique relationnelle qui met en exergue le rôle de la confiance dans l¿attractivité du territoire et en particulier l¿émergence de Tanger comme pôle automobile.