Bücher von Sadate Amadou

La polilla diamante Plutella xylostella L. es hoy en día la plaga más destructiva de los cultivos de col. Debido a las dificultades actuales para controlar esta plaga mediante el uso de plaguicidas químicos, se han propugnado métodos alternativos. Es en este contexto que se realizó el presente estudio para evaluar el efecto insecticida de diferentes extractos acuosos y aceite de ricino contra las larvas de tercer (L3) y cuarto (L4) estadio de P. xylostella. De los resultados de las distintas pruebas se desprende que las de contacto fueron en general más eficaces que las de ingestión. Las larvas L3 fueron más sensibles a los distintos extractos y aceites que las L4. El aceite de ricino fue muy eficaz sobre las larvas del gusano de la col, provocando la mortalidad total de las L3 30 minutos después de la inoculación. La inoculación de las larvas con los extractos acuosos produjo un notable efecto larvicida, registrándose las mayores tasas de mortalidad con los extractos de semillas, seguidos de los de hojas y raíces. Los efectos larvicidas del aceite de ricino en el campo fueron similares a los obtenidos en el laboratorio.

Los cultivares locales son muy diversos y resistentes. Ante los retos del cambio climático y la elevada demanda de productos derivados del maíz, es esencial adquirir nuevas fuentes que puedan utilizarse en un programa de mejora genética. Por esta razón, se realizó un estudio sobre cultivares locales recogidos en Burkina Faso en 2011 y en Togo en 2014. Este estudio constaba de dos partes. La primera parte identificó los cultivares locales en el material recogido en Togo. De los 18 cultivares recogidos en Togo, se seleccionaron 15 como verdaderos cultivares locales. Tras la caracterización de los 20 cultivares locales de Burkina Faso, una estructuración de los cultivares locales de ambos países mostró que los de Togo eran grandes, tardíos y menos productivos. La segunda parte del estudio permitió seleccionar los cultivares locales que aprovechaban mejor la fertilización y los que toleraban mejor el estrés hídrico juvenil.

A traça-das-crucíferas Plutella xylostella L. é actualmente a praga mais destrutiva das culturas de couve. Devido às dificuldades actuais no controlo desta praga através da utilização de pesticidas químicos, têm sido defendidos métodos alternativos. É neste contexto que o presente estudo foi realizado para avaliar o efeito insecticida de diferentes extractos aquosos e de óleo de rícino contra as larvas de terceiro (L3) e quarto (L4) instares de P. xylostella. Dos resultados dos diferentes testes, conclui-se que os testes de contacto foram geralmente mais eficazes do que os testes de ingestão. As larvas L3 foram mais sensíveis aos diferentes extractos e óleos em comparação com as L4. O óleo de rícino foi muito eficaz contra as larvas da larva da couve, resultando na mortalidade total das L3 30 minutos após a inoculação. A inoculação das larvas com os extractos aquosos resultou num efeito larvicida notável, com as taxas de mortalidade mais elevadas registadas com os extractos de sementes, seguidos das folhas e das raízes. Os efeitos larvicidas do óleo de rícino no campo foram semelhantes aos obtidos em laboratório.

As cultivares locais são muito diversas e resistentes. Face aos desafios das alterações climáticas e da elevada procura de produtos de milho, é essencial adquirir novas fontes que possam ser utilizadas num programa de melhoramento. Por esta razão, foi realizado um estudo sobre as cultivares locais recolhidas no Burkina Faso em 2011 e no Togo em 2014. Este estudo consistiu em duas partes. A primeira parte identificou as cultivares locais no material recolhido no Togo. Das 18 cultivares recolhidas no Togo, 15 foram seleccionadas como verdadeiras cultivares locais. Após a caracterização das 20 cultivares locais do Burkina Faso, uma estruturação das cultivares locais dos dois países mostrou que as do Togo eram grandes, tardias e menos produtivas. A segunda parte do estudo permitiu a selecção de cultivares locais mais aptas a utilizar a fertilização e mais tolerantes ao stress hídrico juvenil.

Die Kreuzblütlermotte Plutella xylostella L. ist heutzutage der zerstörerischste Schädling in Kohlkulturen. Angesichts der aktuellen Schwierigkeiten bei der Kontrolle dieses Schädlings durch den Einsatz chemischer Pestizide wurden alternative Methoden befürwortet. In dieser Dynamik ist die vorliegende Studie angesiedelt, um die insektizide Wirkung verschiedener wässriger Extrakte und Rizinusöl gegen die Larven der Stadien 3 (L3) und 4 (L4) von P. xylostella zu bewerten. Aus den Ergebnissen der verschiedenen Tests geht allgemein hervor, dass die Kontakttests im Vergleich zu den Fraßtests eine größere Wirksamkeit zeigten. L3-Larven waren im Vergleich zu L4-Larven empfindlicher gegenüber den verschiedenen Extrakten und Ölen. Rizinusöl erwies sich als sehr wirksam gegen die Larven der Kohlmotte und führte 30 Minuten nach der Inokulation zu einem vollständigen Tod der L3-Larven. Die Inokulation der Larven mit den wässrigen Extrakten führte zu einer bemerkenswerten larviziden Wirkung, wobei die höchsten Mortalitätsraten bei den Extrakten aus den Samen, gefolgt von den Blättern und Wurzeln, zu verzeichnen waren. Die larvizide Wirkung von Rizinusöl auf dem Feld war ähnlich wie die im Labor erzielten Ergebnisse.

The diamondback moth Plutella xylostella L. is nowadays the most destructive pest of cabbage crops. Due to the current difficulties in controlling this pest by using chemical pesticides, alternative methods have been advocated. It is in this dynamic that the present study is situated in order to evaluate the insecticidal effect of different aqueous extracts and castor oil against the larvae of stages 3 (L3) and 4 (L4) of P. xylostella. From the results of these different tests, it appears in a general way that the contact tests showed a greater efficiency compared to the ingestion tests. L3 larvae were more sensitive to the different extracts and oils compared to L4. Castor oil was very effective on cabbage maggot larvae resulting in total mortality of L3s 30 minutes after inoculation. Inoculation of larvae with aqueous extracts resulted in a remarkable larvicidal effect with the highest mortality rates recorded with seed extracts followed by leaves and roots. The larvicidal effects of castor oil in the field were similar to those obtained in the laboratory.

Le cultivar locali sono molto diverse e resistenti. Di fronte alle sfide del cambiamento climatico e all'elevata domanda di prodotti a base di mais, è essenziale acquisire nuove fonti che possano essere utilizzate in un programma di riproduzione. Per questo motivo, è stato condotto uno studio sulle cultivar locali raccolte in Burkina Faso nel 2011 e in Togo nel 2014. Lo studio si è articolato in due parti. La prima parte ha identificato le cultivar locali nel materiale raccolto in Togo. Delle 18 cultivar raccolte in Togo, 15 sono state selezionate come vere cultivar locali. Dopo la caratterizzazione delle 20 cultivar locali del Burkina Faso, una strutturazione delle cultivar locali di entrambi i Paesi ha mostrato che quelle del Togo erano grandi, tardive e meno produttive. La seconda parte dello studio ha permesso di selezionare le cultivar locali che erano in grado di utilizzare meglio la fertilizzazione e quelle che erano più tolleranti allo stress idrico giovanile.

La falena a dorso di diamante Plutella xylostella L. è oggi il parassita più distruttivo delle colture di cavolo. A causa delle attuali difficoltà nel controllare questo parassita con l'uso di pesticidi chimici, sono stati proposti metodi alternativi. In questo contesto, il presente studio è stato condotto per valutare l'effetto insetticida di diversi estratti acquosi e dell'olio di ricino contro le larve del terzo (L3) e del quarto (L4) stadio di P. xylostella. Dai risultati dei diversi test, risulta che i test di contatto sono stati generalmente più efficaci di quelli di ingestione. Le larve L3 sono risultate più sensibili ai diversi estratti e oli rispetto alle L4. L'olio di ricino è stato molto efficace sulle larve di cavolaia, con una mortalità totale delle L3 30 minuti dopo l'inoculazione. L'inoculazione delle larve con gli estratti acquosi ha prodotto un notevole effetto larvicida, con i tassi di mortalità più elevati registrati con gli estratti di semi, seguiti dalle foglie e dalle radici. Gli effetti larvicidi dell'olio di ricino in campo sono stati simili a quelli ottenuti in laboratorio.

Die lokalen Züchtungen sind sehr vielfältig und widerstandsfähig. Angesichts der Herausforderungen des Klimawandels und der hohen Nachfrage nach Maisprodukten ist es unerlässlich, neue Quellen zu erwerben, die in ein Programm zur Züchtung von Sorten aufgenommen werden können. Aus diesem Grund wurde eine Studie über lokale Kultivare durchgeführt, die 2011 in Burkina Faso und 2014 in Togo gesammelt wurden. Diese Studie bestand aus zwei Teilen. Im ersten Teil wurden die lokalen Kultivare in dem in Togo gesammelten Material identifiziert. Von 18 in Togo gesammelten Kultivaren wurden 15 als echte lokale Kultivare ausgewählt. Nach der Charakterisierung der 20 lokalen Kultivare aus Burkina Faso ergab eine Strukturierung der lokalen Kultivare aus beiden Ländern, dass die aus Togo groß, spät und weniger ertragreich waren. Im zweiten Teil der Studie wurden unter den lokalen Kultivaren diejenigen ausgewählt, die die Düngung besser verwerten, und diejenigen, die juvenilen Wasserstress besser tolerieren.

Local cultivars are very diversified and hardy. Faced with the challenges of climate change and high demand for maize products, the acquisition of new sources that can be included in a variety creation program is essential. For this reason, a study was conducted on local cultivars collected in Burkina Faso in 2011 and in Togo in 2014. This study had two parts. The first part identified local cultivars in the material collected in Togo. Out of 18 cultivars collected in Togo 15 were selected as true local cultivars. After characterizing the 20 local cultivars from Burkina Faso, a structuring of the local cultivars from the two countries revealed that those from Togo were large, late and less productive. The second part of the study made it possible to select among the local cultivars those that better valorize fertilization and those that better tolerate juvenile water stress.

La teigne des crucifères Plutella xylostella L. est de nos jours le ravageur le plus destructif des cultures de choux. Vu les difficultés actuelles pour le contrôle de ce ravageur par l¿utilisation des pesticides chimiques, des méthodes alternatives ont été préconisées. C¿est dans cette dynamique que se situe la présente étude afin d'évaluer l'effet insecticide de différents extraits aqueux et huile de ricin contre les larves de stades 3 (L3) et 4 (L4) de P. xylostella. Des résultats de ces différents tests, il en ressort d¿une manière générale que les tests de contact ont montré une plus grande efficacité comparés aux tests d¿ingestion. Les larves L3 ont été plus sensibles aux différents extraits et huile comparées aux L4. L¿huile de ricin s¿est montrée très efficace sur les larves de la teigne de chou occasionnant une mortalité totale des L3, 30 minutes après inoculation. L¿inoculation des larves avec les extraits aqueux a entraîné un effet larvicide remarquable avec les taux de mortalité les plus élevés enregistrés avec les extraits de graines suivis des feuilles et des racines. Les effets larvicides de l¿huile de ricin au champ ont été similaires à ceux obtenus au laboratoire.

Les cultivars locaux sont très diversifiés et rustiques. Face aux défis de changement climatique et de forte demande en produit du maïs, l¿acquisition de nouvelles sources pouvant entrer dans un programme de création variétale s¿avère indispensable. C¿est pour cette raison qüune étude a été menée sur les cultivars locaux collectés au Burkina Faso en 2011 et au Togo en 2014. Cette étude a comporté deux parties. La première partie a permis d¿identifier les cultivars locaux dans le matériel collecté au Togo. Sur 18 cultivars collectés au Togo 15 ont été retenus comme étant de vrais cultivars locaux. Après la caractérisation des 20 cultivars locaux du Burkina Faso, une structuration des cultivars locaux des deux pays a permis de constater que ceux du Togo étaient de grande taille, tardive et moins productifs. La deuxième partie de l'étude a permis de sélectionner parmi les cultivars locaux ceux qui valorisent mieux la fertilisation et ceux qui tolèrent mieux le stress hydrique juvénile.