Bücher von Sakibou Biaou

Vor dem Hintergrund des zunehmenden anthropogenen Drucks erweist sich die Untersuchung der Vegetation als eine wichtige Voraussetzung für die Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen. Ziel der vorliegenden Forschungsarbeit ist es, die raum-zeitlichen Veränderungen der Landnutzung in den letzten drei Jahrzehnten zu bewerten. Als methodische Instrumente wurden Fernerkundung, Landnutzungskartierung, Vegetationsinventare und sozioökonomische Erhebungen eingesetzt. Mithilfe des Pontius-Programms wurden die Intensitäten und Geschwindigkeiten der Veränderung von Landnutzungseinheiten zwischen 1986 und 2013 gemessen. Die Ergebnisse zeigen die Ausdehnung der anthropogenen Flächen auf Kosten der natürlichen Formationen. Die floristische Bestandsaufnahme ergab 329 Arten auf den 110 eingerichteten Probeflächen. Landwirtschaft, Holzeinschlag, Viehzucht und Verkohlung sind die wichtigsten Faktoren, die die Vegetationsdynamik bestimmen. Es zeigt sich, dass dieser Wald nicht nur botanische Reservoirs im gleichen Maße wie die staatlichen Schutzgebiete darstellt, sondern auch echte Mittel zur Kommunikation, zum Schutz und zur Erhaltung der Ökosysteme.

En un contexto de crecientes presiones antropogénicas, el estudio de la vegetación es un imperativo fundamental para la conservación y la gestión sostenible de los recursos naturales. El objetivo de la presente investigación es evaluar los cambios espaciotemporales de la cubierta terrestre en las tres últimas décadas. Las herramientas metodológicas utilizadas fueron la teledetección, la cartografía de la cubierta terrestre, los inventarios de vegetación y las encuestas socioeconómicas. Se utilizó el programa Pontius para medir las intensidades y las tasas de cambio de las unidades de uso del suelo entre 1986 y 2013. Los resultados muestran la expansión de las zonas antropizadas en detrimento de las formaciones naturales. El inventario florístico arrojó 329 especies de las 110 parcelas instaladas. La agricultura, la explotación forestal, la ganadería y la carbonización son los principales factores que determinan la dinámica de la vegetación. Parece que este bosque constituye no sólo reservorios botánicos a semejanza de las zonas protegidas del Estado, sino también verdaderos medios de comunicación, protección y preservación de los ecosistemas.

In a context of increasing anthropogenic pressures, the study of vegetation is a major imperative for the preservation and sustainable management of natural resources. The objective of the present research is to evaluate the spatio-temporal changes in land use over the last three decades. Remote sensing, land use mapping, vegetation inventories and socio-economic surveys were the methodological tools used. The Pontius program was used to measure the intensities and rates of change of land use units between 1986 and 2013. The results show the extension of anthropized spaces at the expense of natural formations. The floristic inventory yielded 329 species from the 110 plots installed. Agriculture, logging, livestock and carbonization are the main factors determining the dynamics of the vegetation. It appears that this forest constitutes not only botanical reservoirs in the same way as the protected areas of the State, but also real means of communication, protection and preservation of ecosystems.

Num contexto de crescentes pressões antropogénicas, o estudo da vegetação é um imperativo fundamental para a preservação e gestão sustentável dos recursos naturais. O objectivo da presente investigação é avaliar as alterações espácio-temporais da cobertura vegetal ao longo das últimas três décadas. Os instrumentos metodológicos utilizados foram a detecção remota, a cartografia da ocupação do solo, os inventários da vegetação e os inquéritos socioeconómicos. O programa Pontius foi utilizado para medir as intensidades e taxas de mudança das unidades de uso da terra entre 1986 e 2013. Os resultados mostram a expansão das áreas antropizadas em detrimento das formações naturais. O inventário florístico produziu 329 espécies nas 110 parcelas instaladas. A agricultura, a exploração madeireira, a criação de gado e a carbonização são os principais factores que determinam a dinâmica da vegetação. Parece que esta floresta constitui não só reservatórios botânicos, à semelhança das áreas protegidas do Estado, mas também verdadeiros meios de comunicação, de protecção e de preservação dos ecossistemas.

In un contesto di crescente pressione antropica, lo studio della vegetazione è un imperativo fondamentale per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali. L'obiettivo della presente ricerca è valutare i cambiamenti spazio-temporali della copertura del suolo negli ultimi tre decenni. Gli strumenti metodologici utilizzati sono stati il telerilevamento, la mappatura della copertura del suolo, gli inventari della vegetazione e le indagini socio-economiche. Il programma Pontius è stato utilizzato per misurare le intensità e i tassi di cambiamento delle unità di uso del suolo tra il 1986 e il 2013. I risultati mostrano l'espansione delle aree antropizzate a scapito delle formazioni naturali. L'inventario floristico ha restituito 329 specie dalle 110 parcelle installate. Agricoltura, disboscamento, allevamento e carbonizzazione sono i principali fattori che determinano la dinamica della vegetazione. Sembra che questa foresta non costituisca solo un serbatoio botanico come le aree protette dello Stato, ma anche un vero e proprio mezzo di comunicazione, protezione e conservazione degli ecosistemi.

Dans un contexte de pressions anthropiques croissantes, l¿étude de la végétation s¿avère un impératif majeur pour la préservation et la gestion durable des ressources naturelles. L¿objectif de la présente recherche est d¿évaluer les changements spatio-temporels de l¿occupation des terres ces trois dernières décennies. La télédétection, la cartographie de l¿occupation des terres, les inventaires de la végétation et les enquêtes socio-économiques ont été les outils méthodologiques utilisés. Le programme Pontius a été utilisé pour mesurer les intensités et les vitesses de changement des unités d¿occupation des terres entre 1986 et 2013. Les résultats montrent l¿extension des espaces anthropisés au détriment des formations naturelles. L¿inventaire floristique a permis d¿obtenir 329 espèces sur les 110 placeaux installés. L¿agriculture, l¿exploitation forestière, l¿élevage et la carbonisation sont les principaux facteurs déterminant la dynamique de la végétation. Il apparaît que cette forêt constitue non seulement des réservoirs botaniques au même titre que les aires protégées de l¿Etat, mais aussi de véritables moyens de communication, de protection et de préservation des écosystèmes.