Bücher von Salia Hébié

O sequestro de carbono pelas plantas em práticas agro-florestais não é apenas uma solução eficaz para arrefecer o planeta através da redução do dióxido de carbono atmosférico (CO2), mas também um meio de combater a insegurança alimentar no Sul. A sua implementação no âmbito das resoluções climáticas sobre a limitação das emissões de gases com efeito de estufa e do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), poderia gerar benefícios monetários e alimentares. 10.000 hectares de agrofloresta com Faidherbia albida sequestrarão 3.826.106 toneladas de CO2 equivalente ao longo de 60 anos e aumentarão o rendimento das culturas em 3.110 hectares em mais de 100% após 60 anos. Outro efeito não avaliado seria a melhoria da precipitação e da pluviosidade, bem como o controlo da erosão (hídrica e eólica) e a geração de rendimentos adicionais através da venda de sementes de Jatropha curcas para serem utilizadas como sebe viva.

Carbon sequestration by plants in agroforestry practices is not only an effective solution to cool the planet by reducing atmospheric carbon dioxide (CO2), but also a way to fight against food insecurity in the South. Its implementation within the framework of the climate resolutions on the limitation of greenhouse gas emissions and the Clean Development Mechanism (CDM), could generate profits on the monetary and food levels. 10,000 hectares of agroforestry with Faidherbia albida will sequester 3,826,106 tons of CO2 equivalent over 60 years and increase crop yields by more than 100% on 3,110 hectares after 60 years. Another unassessed effect would be the improvement of rainfall and rainfall and the control of erosion (water and wind) and the generation of additional income through the sale of Jatropha curcas seeds to be used as a living hedge.

Il sequestro del carbonio da parte delle piante nelle pratiche agroforestali non è solo una soluzione efficace per raffreddare il pianeta riducendo l'anidride carbonica atmosferica (CO2), ma anche un mezzo per combattere l'insicurezza alimentare nel Sud del mondo. La sua attuazione nell'ambito delle risoluzioni sul clima per la limitazione delle emissioni di gas serra e del Meccanismo di sviluppo pulito (CDM), potrebbe generare benefici monetari e alimentari. 10.000 ettari di agroforestazione con Faidherbia albida sequestreranno 3.826.106 tonnellate di CO2 equivalente in 60 anni e aumenteranno la resa delle colture su 3.110 ettari di oltre il 100% dopo 60 anni. Un altro effetto non valutato sarebbe il miglioramento delle precipitazioni e delle piogge, nonché il controllo dell'erosione (acqua e vento) e la generazione di reddito aggiuntivo attraverso la vendita di semi di Jatropha curcas da utilizzare come siepe vivente.

Die Kohlenstoffsequestrierung durch Pflanzen in der Agroforstwirtschaft ist nicht nur eine wirksame Lösung zur Abkühlung des Planeten durch die Verringerung des atmosphärischen Kohlendioxids (CO2), sondern auch ein Mittel zur Bekämpfung der Ernährungsunsicherheit in den Ländern des Südens. Seine Umsetzung im Rahmen der Klimaresolutionen zur Begrenzung der Treibhausgasemissionen und des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) könnte zu monetären und ernährungsbezogenen Gewinnen führen. 10.000 Hektar Agroforstwirtschaft mit Faidherbia albida würden über 60 Jahre 3.826.106 Tonnen CO2-Äquivalente binden und die Ernteerträge auf 3.110 Hektar nach den 60 Jahren um mehr als 100 Prozent steigern. Ein weiterer, nicht bewerteter Effekt wäre die Verbesserung der Niederschlagsmenge und des Regens sowie die Bekämpfung von Erosion (durch Wasser und Wind) und die Erzielung eines zusätzlichen Einkommens durch den Verkauf der Samen der Jatropha curcas, die als lebende Hecke verwendet werden soll.

El secuestro de carbono por las plantas en las prácticas agroforestales no sólo es una solución eficaz para enfriar el planeta reduciendo el dióxido de carbono (CO2) atmosférico, sino también un medio para combatir la inseguridad alimentaria en el Sur. Su aplicación en el marco de las resoluciones climáticas sobre la limitación de las emisiones de gases de efecto invernadero y del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), podría generar beneficios monetarios y alimentarios. 10.000 hectáreas de agrosilvicultura con Faidherbia albida secuestrarán 3.826.106 toneladas equivalentes de CO2 en 60 años y aumentarán el rendimiento de los cultivos en 3.110 hectáreas en más de un 100% al cabo de 60 años. Otro efecto no evaluado sería la mejora de las precipitaciones y la pluviometría, así como el control de la erosión (hídrica y eólica) y la generación de ingresos adicionales mediante la venta de semillas de Jatropha curcas para utilizarlas como seto vivo.

La séquestration du carbone par les plantes dans les pratiques agroforestières est non seulement une solution efficace pour refroidir la planète par la diminution du dioxyde de carbone (CO2) atmosphérique, mais aussi un moyen de lutte contre l'insécurité alimentaire dans les pays du Sud. Sa mise en ¿uvre dans le cadre des résolutions climatiques sur la limitation des émissions des gaz à effet de serre et du Mécanisme pour un Développement Propre (MDP), pourrait permettre de générer des profits sur les plans monétaire et alimentaire. 10.000 hectares d'agroforesterie avec le Faidherbia albida permettront de séquestrer 3.826.106 tonnes équivalents CO2 sur 60 ans et d'augmenter de plus de 100% les rendements des cultures sur 3.110 hectares après les 60 ans. Un autre effet non évalué serait l'amélioration de la pluviométrie et de la pluviosité ainsi que la lutte contre les érosions (hydrique et éolienne) et l'obtention de revenus supplémentaires par la vente des graines du Jatropha curcas qui sera utilisé comme haie vive.