Bücher von Salifou Essessinou

O presente documento mostra que a diversificação das exportações tem um impacto positivo no crescimento económico. Para chegar a este resultado, utilizámos dados anuais de séries cronológicas que abrangem o período de 1980 a 2014, sobre os quais realizámos o teste de estacionariedade (teste ADF). Em seguida, utilizámos o Modelo Vetorial de Correção de Erros (VEC) após um teste de co-integração. O estudo mostra que a diversificação das exportações é muito importante tanto a curto como a longo prazo. Mas verificamos que a diversificação das exportações contribui pouco para o crescimento económico do Benim. O governo do Benim deve, pois, conceber e aplicar estratégias de desenvolvimento a longo e a curto prazo e reformas institucionais para promover a diversificação das exportações e provocar uma transformação económica. Sugerimos uma série de medidas nesse sentido.

This paper shows that export diversification has a positive impact on economic growth. To achieve this result, we used annual time series data covering the period 1980 to 2014, on which we performed a stationarity test (ADF test). Then we used the Vector Error Correction Model (VEC) following a Co-integration test. The study shows that export diversification is very important in both the short and long term. But we find that export diversification contributes little to Benin's economic growth. This calls on the Beninese government to devise and implement long-term and short-term development strategies and institutional reforms to promote export diversification and bring about economic transformation. We have suggested a number of measures in this direction.

Este documento muestra que la diversificación de las exportaciones tiene un impacto positivo en el crecimiento económico. Para llegar a este resultado, utilizamos datos de series temporales anuales que abarcan el periodo de 1980 a 2014 sobre los que realizamos la prueba de estacionariedad (prueba ADF). A continuación, utilizamos el modelo de corrección vectorial de errores (VEC) siguiendo una prueba de cointegración. El estudio muestra que la diversificación de las exportaciones es muy importante tanto a corto como a largo plazo. Pero constatamos que la diversificación de las exportaciones contribuye poco al crecimiento económico de Benín. Esto exige que el gobierno beninés conciba y aplique estrategias de desarrollo a corto y largo plazo y reformas institucionales para promover la diversificación de las exportaciones y lograr la transformación económica. Hemos sugerido una serie de medidas en este sentido.

Il presente lavoro dimostra che la diversificazione delle esportazioni ha un impatto positivo sulla crescita economica. Per giungere a questo risultato, sono state utilizzate serie storiche annuali che coprono il periodo dal 1980 al 2014, sulle quali è stato eseguito il test di stazionarietà (test ADF). Abbiamo poi utilizzato il modello di correzione dell'errore vettoriale (VEC) in seguito a un test di cointegrazione. Lo studio mostra che la diversificazione delle esportazioni è molto importante sia nel breve che nel lungo periodo. Ma scopriamo che la diversificazione delle esportazioni contribuisce poco alla crescita economica del Benin. Ciò invita il governo beninese a concepire e attuare strategie di sviluppo a lungo e a breve termine e riforme istituzionali per promuovere la diversificazione delle esportazioni e realizzare la trasformazione economica. Abbiamo suggerito una serie di misure in questa direzione.

Dieses Dokument zeigt, dass die Diversifizierung der Exporte das Wirtschaftswachstum positiv beeinflusst. Um dieses Ergebnis zu erzielen, haben wir die Daten der jährlichen Zeitreihen für den Zeitraum von 1980 bis 2014 verwendet und auf Stationarität getestet (ADF-Test). Anschließend wurde das fehlerkorrigierte Vektormodell (VEC) nach einem Co-Integrationstest verwendet. Sie (die Studie) zeigt, dass die Diversifizierung der Exporte sowohl kurzfristig als auch langfristig sehr wichtig ist. Wir stellen jedoch fest, dass die Diversifizierung der Exporte nur einen geringen Beitrag zum Wirtschaftswachstum in Benin leistet. Dies fordert die Regierung von Benin auf, langfristige und kurzfristige Entwicklungsstrategien und institutionelle Reformen zu entwerfen und umzusetzen, um die Exportdiversifizierung zu fördern, was zu einer wirtschaftlichen Transformation führen wird. Wir haben daher einige Maßnahmen vorgeschlagen, die in diese Richtung gehen.

Ce livre montre que la diversification des exportations impacte positivement la croissance économique. Ainsi pour parvenir à ce résultat, nous avons utilisé les données, séries temporelles annuelles couvrent la période 1980 à 2014 sur lesquelles on a effectué le test de stationnarité (test de ADF). Ensuite nous avons employé le Modèle Vectoriel à Correction des Erreurs (VEC) suite à un test de Co intégration. Elle (étude) montre que la diversification des exportations est très importante dans le court terme et dans le long terme. Mais nous constatons que la diversification des exportations contribue faiblement à la croissance économique béninoise. Cela appelle le gouvernement béninois à concevoir et à mettre en ¿uvre à long terme et à court terme les stratégies de développement et de réformes institutionnelles pour favoriser la diversification des exportations et qui entrainera une transformation économique. Ainsi nous avons suggéré quelques mesures allant dans ce sens.

Ce mémoire a déterminé la relation qui existe entre les exportations et la croissance de la production au bénin et analyser le rôle de la diversification des exportations sur la croissance économique du bénin. Il a montré que la diversification des exportations a un effet important sur la croissance économique. Ainsi pour parvenir à ce résultat, nous avons utilisé les données, séries temporelles annuelles couvrent la période 1980 à 2019 sur lesquelles on a effectué le test de stationnarité (test de ADF). Ensuite nous avons utilisé le modèle autorégressif à retards échelonnés (ARDL) suite à un test de Co intégration. Cette étude montre que la diversification des exportations est très importante dans le court terme et dans le long terme. Mais nous constatons que la diversification des exportations contribue faiblement à la croissance économique béninoise. Cela appelle le gouvernement béninois à concevoir et à mettre en ¿uvre à long terme et à court terme les stratégies de développement et de réformes institutionnelles pour favoriser la diversification des exportations et qui entrainera une transformation économique. Ainsi nous avons suggéré quelques mesures allant dans ce sens

Esta tesis determinó la relación entre las exportaciones y el crecimiento de la producción en Benin y analizó el papel de la diversificación de las exportaciones en el crecimiento económico de Benin. Demostró que la diversificación de las exportaciones tiene un efecto significativo en el crecimiento económico. Entonces, para lograr este resultado, utilizamos los datos, series temporales anuales que cubren el período 1980 a 2019 sobre el cual se realizó la prueba de estacionariedad (prueba ADF). Luego utilizamos el modelo autorregresivo con retrasos distribuidos (ARDL) tras una prueba de cointegración. Este estudio muestra que la diversificación de las exportaciones es muy importante a corto y largo plazo. Pero encontramos que la diversificación de las exportaciones contribuye débilmente al crecimiento económico de Benin. Esto exige que el gobierno de Benin diseñe e implemente estrategias de desarrollo y reformas institucionales a corto y largo plazo para fomentar la diversificación de las exportaciones que conduzcan a una transformación económica. Por eso hemos sugerido algunos pasos en esa dirección.

Diese Arbeit ermittelte den Zusammenhang zwischen Exporten und dem Produktionswachstum in Benin und analysierte die Rolle der Exportdiversifizierung für das Wirtschaftswachstum von Benin. Er zeigte, dass die Exportdiversifizierung einen erheblichen Einfluss auf das Wirtschaftswachstum hat. Um dieses Ergebnis zu erzielen, haben wir die Daten verwendet, jährliche Zeitreihen, die den Zeitraum 1980 bis 2019 abdecken, für die der Stationaritätstest (ADF-Test) durchgeführt wurde. Anschließend verwendeten wir nach einem Test der Co-Integration das autoregressive Modell mit verteilten Verzögerungen (ARDL). Diese Studie zeigt, dass die Exportdiversifizierung sowohl kurzfristig als auch langfristig sehr wichtig ist. Wir stellen jedoch fest, dass die Exportdiversifizierung nur einen schwachen Beitrag zum Wirtschaftswachstum Benins leistet. Darin wird die Regierung von Benin aufgefordert, langfristige und kurzfristige Entwicklungsstrategien und institutionelle Reformen zu entwerfen und umzusetzen, um die Exportdiversifizierung zu fördern, die zu einem wirtschaftlichen Wandel führen wird. Deshalb haben wir einige Schritte in diese Richtung vorgeschlagen.

Esta dissertação determinou a relação entre as exportações e o crescimento da produção no Benim e analisou o papel da diversificação das exportações no crescimento económico do Benim. Mostrou que a diversificação das exportações tem um efeito significativo no crescimento económico. Para chegar a este resultado, utilizámos dados anuais de séries cronológicas que abrangem o período de 1980 a 2019, sobre os quais realizámos o teste de estacionariedade (teste ADF). Em seguida, utilizámos o modelo autorregressivo com desfasamentos escalonados (ARDL) após um teste de co-integração. Este estudo mostra que a diversificação das exportações é muito importante tanto a curto como a longo prazo. No entanto, verificamos que a diversificação das exportações contribui pouco para o crescimento económico do Benim. Isto exige que o governo do Benim conceba e implemente estratégias de desenvolvimento a longo e a curto prazo e reformas institucionais para promover a diversificação das exportações e provocar uma transformação económica. Sugerimos uma série de medidas neste sentido.

This thesis determined the relationship between exports and the growth of production in Benin and analyzed the role of export diversification on the economic growth of Benin. He showed that export diversification has a significant effect on economic growth. So to achieve this result, we used the data, annual time series covering the period 1980 to 2019 on which the stationarity test (ADF test) was carried out. Then we used the autoregressive model with distributed delays (ARDL) following a test of Co integration. This study shows that export diversification is very important in the short term and in the long term. But we find that export diversification makes a weak contribution to Benin's economic growth. This calls on the government of Benin to design and implement long-term and short-term development strategies and institutional reforms to foster export diversification that will lead to economic transformation. So we have suggested some steps in that direction.

Jetot tezis opredelil wzaimoswqz' mezhdu äxportom i rostom proizwodstwa w Benine i proanalizirowal rol' diwersifikacii äxporta w äkonomicheskom roste Benina. On pokazal, chto diwersifikaciq äxporta okazywaet suschestwennoe wliqnie na äkonomicheskij rost. Poätomu dlq dostizheniq ätogo rezul'tata my ispol'zowali dannye godowyh wremennyh rqdow, ohwatywaüschih period s 1980 po 2019 god, na kotoryh byl proweden test na stacionarnost' (test ADF). Zatem my ispol'zowali awtoregressionnuü model' s raspredelennymi zaderzhkami (ARDL) posle testa integracii Co. Jeto issledowanie pokazywaet, chto diwersifikaciq äxporta ochen' wazhna kak w kratkosrochnoj, tak i w dolgosrochnoj perspektiwe. Odnako my schitaem, chto diwersifikaciq äxporta wnosit slabyj wklad w äkonomicheskij rost Benina. Jeto prizywaet prawitel'stwo Benina razrabotat' i realizowat' dolgosrochnye i kratkosrochnye strategii razwitiq i institucional'nye reformy dlq sodejstwiq diwersifikacii äxporta, kotoraq priwedet k äkonomicheskoj transformacii. Poätomu my predlozhili nekotorye shagi w ätom naprawlenii.

Questa tesi ha determinato la relazione tra le esportazioni e la crescita della produzione in Benin e ha analizzato il ruolo della diversificazione delle esportazioni sulla crescita economica del Benin. Ha dimostrato che la diversificazione delle esportazioni ha un effetto significativo sulla crescita economica. Quindi per ottenere questo risultato abbiamo utilizzato i dati, serie temporali annuali che coprono il periodo dal 1980 al 2019 su cui è stato effettuato il test di stazionarietà (ADF test). Successivamente abbiamo utilizzato il modello autoregressivo con ritardi distribuiti (ARDL) a seguito di un test di integrazione Co. Questo studio mostra che la diversificazione delle esportazioni è molto importante sia a breve che a lungo termine. Ma troviamo che la diversificazione delle esportazioni fornisce un contributo debole alla crescita economica del Benin. Ciò invita il governo del Benin a progettare e attuare strategie di sviluppo a lungo e breve termine e riforme istituzionali per favorire la diversificazione delle esportazioni che porteranno alla trasformazione economica. Abbiamo quindi suggerito alcuni passi in quella direzione.