Bücher von Salvadore Kabue Ilunga

Access to financing is a key factor in economic development. It enables individuals to develop their projects and integrate into society, businesses to invest, innovate and hire, and the economy as a whole to function.Today, access to financial services via cell phones is an opportunity to promote the activities of microfinance institutions and savings and credit cooperatives, as well as the financial inclusion of the poor, a real lever for social inclusion.With this in mind, we were prompted to launch our scientific investigations into "Pépélé Mobile and financial inclusion in the town of Mwene-Ditu".

El acceso a la financiación es una cuestión fundamental para el desarrollo de una economía. Permite a los individuos desarrollar sus proyectos e integrarse en la sociedad, a las empresas invertir, innovar y contratar, y al conjunto de la economía funcionar.Hoy en día, el acceso a los servicios financieros a través de la telefonía móvil es una oportunidad para promover las actividades de las instituciones de microfinanciación y las cooperativas de ahorro y crédito, así como la inclusión financiera de los pobres, una verdadera palanca para la inclusión social.Con esta idea en mente nos vimos impulsados a lanzar nuestras investigaciones científicas sobre "Pépélé Mobile y la inclusión financiera en la ciudad de Mwene-Ditu".

O acesso ao financiamento é uma questão fundamental para o desenvolvimento de uma economia. Permite que os indivíduos desenvolvam os seus projectos e se integrem na sociedade, que as empresas invistam, inovem e contratem, e que a economia no seu todo funcione.Hoje, o acesso aos serviços financeiros através da telefonia móvel é uma oportunidade para promover as actividades das instituições de microfinanças e das cooperativas de poupança e crédito, bem como a inclusão financeira dos mais pobres, uma verdadeira alavanca para a inclusão social.Foi nesta ótica que fomos levados a lançar as nossas investigações científicas sobre a "Pépélé Mobile e a inclusão financeira na cidade de Mwene-Ditu".

L'accesso ai finanziamenti è una questione importante per lo sviluppo di un'economia. Consente agli individui di sviluppare i propri progetti e di integrarsi nella società, alle imprese di investire, innovare e assumere e all'economia nel suo complesso di funzionare.Oggi, l'accesso ai servizi finanziari tramite la telefonia mobile è un'opportunità per promuovere le attività delle istituzioni di microfinanza e delle cooperative di risparmio e credito, nonché l'inclusione finanziaria dei poveri, una vera e propria leva per l'inclusione sociale.È in quest'ottica che siamo stati spinti ad avviare le nostre indagini scientifiche su "Pépélé Mobile e l'inclusione finanziaria nella città di Mwene-Ditu".

L¿accès au financement est un enjeu majeur pour le développement d¿une économie. Il permet aux individus de développer leurs projets et de s¿insérer dans la société, aux entreprises d¿investir, d¿innover et d¿embaucher, et à, l¿économie dans son ensemble de fonctionner.De nos jours, l¿accès aux services financiers via la téléphonie mobile est une opportunité de promouvoir les activités des institutions de microfinance et des coopératives d¿épargne et de crédit, ainsi que l¿inclusion financière des pauvres, véritable levier de l¿inclusion sociale.C¿est dans cette optique que nous avons été poussés de lancer nos investigations scientifiques sur « Pépélé Mobile et inclusion financière dans la ville de Mwene-Ditu ».

Der Zugang zu Finanzmitteln ist ein wichtiger Faktor für die Entwicklung einer Volkswirtschaft. Er ermöglicht es Menschen, ihre Projekte zu entwickeln und sich in die Gesellschaft zu integrieren, Unternehmen, zu investieren, zu innovieren und zu beschäftigen, und der Wirtschaft als Ganzes, zu funktionieren.Der Zugang zu Finanzdienstleistungen über Mobiltelefone bietet heutzutage die Möglichkeit, die Aktivitäten von Mikrofinanzinstituten und Spar- und Kreditgenossenschaften zu fördern und die finanzielle Eingliederung armer Menschen zu unterstützen, da dies ein wichtiger Faktor für die soziale Inklusion ist.In diesem Sinne sahen wir uns veranlasst, unsere wissenschaftlichen Untersuchungen zum Thema "Pépélé Mobile et inclusion financière dans la ville de Mwene-Ditu" (Mobiles Pepélé und finanzielle Inklusion in der Stadt Mwene-Ditu) zu starten.