Bücher von Samuel Cabanha

The work addresses some elements of Portuguese immigration in Foz do Iguaçu in the period 1957 to 2016. It explores the memories and trajectories of experiences of two Portuguese immigrants in Foz do Iguaçu, in order to highlight how the memories touched upon in the interviews narrate the city and their group of belonging. As a result, the study (re)constructs some details of the trajectories, the daily life, the material life of the interviewees and the group of Portuguese immigrants in Foz do Iguaçu.

Le travail aborde certains éléments de l'immigration portugaise à Foz do Iguaçu entre 1957 et 2016. Il explore les souvenirs et les trajectoires d'expériences de deux immigrés portugais à Foz do Iguaçu, afin de mettre en évidence la façon dont les souvenirs évoqués dans les entretiens racontent la ville et leur groupe d'appartenance. En conséquence, l'étude (re)construit certains détails des trajectoires, de la vie quotidienne, de la vie matérielle des personnes interrogées et du groupe d'immigrés portugais à Foz do Iguaçu.

El trabajo aborda algunos elementos de la inmigración portuguesa en Foz do Iguaçu en el período de 1957 a 2016. Explora las memorias y trayectorias de experiencias de dos inmigrantes portugueses en Foz do Iguaçu, con el fin de destacar cómo las memorias tocadas en las entrevistas narran la ciudad y su grupo de pertenencia. Como resultado, el estudio (re)construye algunos detalles de las trayectorias, la vida cotidiana, la vida material de los entrevistados y del grupo de inmigrantes portugueses en Foz do Iguaçu.

Il lavoro affronta alcuni elementi dell'immigrazione portoghese a Foz do Iguaçu nel periodo compreso tra il 1957 e il 2016. Esplora i ricordi e le traiettorie delle esperienze di due immigrati portoghesi a Foz do Iguaçu, al fine di evidenziare come i ricordi toccati nelle interviste raccontino la città e il loro gruppo di appartenenza. Di conseguenza, lo studio (ri)costruisce alcuni dettagli delle traiettorie, della vita quotidiana, della vita materiale degli intervistati e del gruppo di immigrati portoghesi a Foz do Iguaçu.

Die Arbeit befasst sich mit einigen Elementen der portugiesischen Einwanderung in Foz do Iguaçu im Zeitraum von 1957 bis 2016. Sie erforscht die Erinnerungen und Erfahrungswege von zwei portugiesischen Einwanderern in Foz do Iguaçu, um zu zeigen, wie die in den Interviews angesprochenen Erinnerungen die Stadt und ihre Zugehörigkeit zu einer Gruppe beschreiben. Infolgedessen (re)konstruiert die Studie einige Details der Lebenswege, des täglichen Lebens und des materiellen Lebens der Befragten und der Gruppe der portugiesischen Einwanderer in Foz do Iguaçu.