Bücher von Samuel Lefoneh

Among Impacts from climate change, flooding is considered one of the most hazardous, frequent and widespread natural disasters, exerting adverse socio-economic effects on the wellbeing of flood prone communities: displacement of people, collapse of buildings, loss of lives, damage to valuable documents and unplanned migration, posing challenges to the political and institutional levels of a country. Despite bitter experiences caused by floods in Weija and its environs in Accra, a rapidly developing coastal city in Ghana, population keeps growing in the dry season; the evacuated areas have been re-settled, buildings, businesses and shops keep springing up. It is against this background that this study analyzed factors that influence stakeholders¿ perception of causes, effects and mitigation of seasonal floods in Weija and its environs, that keep people settling along the river banks or the flood zones at the expense of their lives and property. The book provides very insightful information to Policy makers of flood affected areas, Development Planners, Flood Hazard Managers and the general public on effective stakeholder involvement in flood reporting, mitigation and management.

Unter den Auswirkungen des Klimawandels gelten Überschwemmungen als eine der gefährlichsten, häufigsten und am weitesten verbreiteten Naturkatastrophen, die negative sozioökonomische Auswirkungen auf das Wohlergehen der überschwemmungsgefährdeten Gemeinden haben: Vertreibung von Menschen, Einsturz von Gebäuden, Verlust von Menschenleben, Beschädigung wertvoller Dokumente und ungeplante Migration, was eine Herausforderung für die politische und institutionelle Ebene eines Landes darstellt. Trotz der bitteren Erfahrungen mit den Überschwemmungen in Weija und seiner Umgebung in Accra, einer sich rasch entwickelnden Küstenstadt in Ghana, wächst die Bevölkerung in der Trockenzeit weiter; die evakuierten Gebiete wurden neu besiedelt, Gebäude, Unternehmen und Geschäfte entstehen immer wieder neu. Vor diesem Hintergrund wurden in dieser Studie die Faktoren analysiert, die die Wahrnehmung der Betroffenen in Bezug auf die Ursachen, Auswirkungen und Abschwächung saisonaler Überschwemmungen in Weija und Umgebung beeinflussen, die die Menschen dazu veranlassen, sich auf Kosten ihres Lebens und ihres Eigentums an den Flussufern oder in den Überschwemmungsgebieten niederzulassen.

Entre los impactos del cambio climático, las inundaciones se consideran uno de los desastres naturales más peligrosos, frecuentes y extendidos, que ejercen efectos socioeconómicos adversos sobre el bienestar de las comunidades propensas a las inundaciones: desplazamiento de personas, derrumbe de edificios, pérdida de vidas, daños a documentos valiosos y migración no planificada, lo que plantea desafíos a los niveles político e institucional de un país. A pesar de las amargas experiencias causadas por las inundaciones en Weija y sus alrededores en Accra, una ciudad costera de rápido desarrollo en Ghana, la población sigue creciendo en la estación seca; las áreas evacuadas han sido reasentadas, los edificios, los negocios y las tiendas siguen surgiendo. En este contexto, este estudio analizó los factores que influyen en la percepción de las partes interesadas sobre las causas, los efectos y la mitigación de las inundaciones estacionales en Weija y sus alrededores, que hacen que la gente se siga asentando a lo largo de las orillas del río o en las zonas inundables a costa de sus vidas y propiedades. El libro proporciona información muy perspicaz a los responsables políticos de las zonas afectadas por las inundaciones, a los planificadores del desarrollo, a los gestores de los riesgos de inundación y al público en general sobre la participación efectiva de las partes interesadas en la información, la mitigación y la gestión de las inundaciones.

Tra gli impatti dei cambiamenti climatici, le inondazioni sono considerate uno dei disastri naturali più pericolosi, frequenti e diffusi, che esercitano effetti socio-economici avversi sul benessere delle comunità soggette a inondazioni: spostamento di persone, crollo di edifici, perdita di vite, danni a documenti di valore e migrazioni non pianificate, ponendo sfide ai livelli politici e istituzionali di un paese. Nonostante le amare esperienze causate dalle inondazioni a Weija e dintorni ad Accra, una città costiera in rapido sviluppo in Ghana, la popolazione continua a crescere nella stagione secca; le aree evacuate sono state risistemate, edifici, imprese e negozi continuano a sorgere. È su questo sfondo che questo studio ha analizzato i fattori che influenzano la percezione delle parti interessate sulle cause, gli effetti e la mitigazione delle inondazioni stagionali a Weija e nei suoi dintorni, che fanno sì che le persone si stabiliscano lungo le rive del fiume o nelle zone inondabili a scapito delle loro vite e proprietà. Il libro fornisce informazioni molto perspicaci ai responsabili politici delle aree colpite dalle inondazioni, ai pianificatori dello sviluppo, ai gestori dei rischi di inondazione e al pubblico in generale sull'effettivo coinvolgimento delle parti interessate nella segnalazione, mitigazione e gestione delle inondazioni.

Entre os impactos das alterações climáticas, as inundações são consideradas uma das mais perigosas, frequentes e generalizadas catástrofes naturais, exercendo efeitos socioeconómicos adversos no bem-estar das comunidades propensas a inundações: deslocação de pessoas, colapso de edifícios, perda de vidas, danos em documentos valiosos e migração não planeada, colocando desafios aos níveis político e institucional de um país. Apesar das experiências amargas causadas pelas inundações em Weija e arredores em Acra, uma cidade costeira em rápido desenvolvimento no Gana, a população continua a crescer na estação seca; as áreas evacuadas foram reassentadas, edifícios, empresas e lojas continuam a brotar. É neste contexto que este estudo analisou factores que influenciam a percepção das partes interessadas sobre as causas, efeitos e mitigação das inundações sazonais em Weija e arredores, que mantêm as pessoas a instalarem-se ao longo das margens do rio ou das zonas de inundação à custa das suas vidas e propriedades. O livro fornece informações muito perspicazes aos decisores políticos das áreas afectadas pelas cheias, Planeadores de Desenvolvimento, Gestores de Perigos de Cheias e ao público em geral sobre o envolvimento efectivo dos interessados na comunicação, mitigação e gestão das cheias.

Parmi les impacts du changement climatique, les inondations sont considérées comme l'une des catastrophes naturelles les plus dangereuses, les plus fréquentes et les plus répandues, exerçant des effets socio-économiques négatifs sur le bien-être des communautés exposées aux inondations : déplacement de personnes, effondrement de bâtiments, perte de vies, endommagement de documents précieux et migration non planifiée, posant des défis aux niveaux politique et institutionnel d'un pays. Malgré les expériences amères causées par les inondations à Weija et ses environs à Accra, une ville côtière du Ghana qui se développe rapidement, la population continue de croître pendant la saison sèche ; les zones évacuées ont été réinstallées, les bâtiments, les entreprises et les magasins continuent de sortir de terre. C'est dans ce contexte que cette étude a analysé les facteurs qui influencent la perception qu'ont les parties prenantes des causes, des effets et de l'atténuation des inondations saisonnières à Weija et dans ses environs, qui poussent les gens à s'installer le long des berges ou dans les zones inondées au détriment de leur vie et de leurs biens. Ce livre fournit des informations très utiles aux décideurs politiques des zones touchées par les inondations, aux planificateurs du développement, aux gestionnaires des risques d'inondation et au grand public sur l'implication efficace des parties prenantes dans la déclaration, l'atténuation et la gestion des inondations.