Bücher von Sandra Elizabeth Alvarez Sotomayor

Devemos compreender que o direito à filiação é constitucionalmente um direito imprescritível, uma vez que a identidade não se adquire nem se perde com o decurso do tempo, o que deriva como consequência natural que a ação de investigação da paternidade e maternidade seja também imprescritível, como é do conhecimento geral, A maternidade tem sido considerada como um facto indiscutível e presume-se pelo simples facto do nascimento, ao passo que a paternidade tem sido considerada como um ato de fé, ou seja, se o filho nascer no âmbito de um casamento legal, presume-se a paternidade, mas quando não existe vínculo matrimonial, não é juridicamente possível presumir a paternidade. Com a ação de investigação de paternidade, o pai procura alcançar a posição ou a qualidade específica que lhe pertence no seio da família. Por isso, é verdade que a paternidade e a filiação sempre foram uma das matérias mais delicadas do direito privado, pois sempre se diferenciou entre filhos legítimos, que são os nascidos de um casamento regular, e filhos ilegítimos, que são os nascidos de uniões irregulares. Agora que estas diferentes situações foram aprovadas, os filhos têm o direito de usar o apelido dos seus pais.

Dobbiamo comprendere che il diritto alla filiazione è costituzionalmente un diritto imprescrittibile, poiché l'identità non si acquisisce né si perde con il passare del tempo, il che comporta come naturale conseguenza che l'azione di accertamento della paternità e della maternità sia anch'essa imprescrittibile, in quanto di dominio generale, La maternità è stata considerata come un fatto indiscutibile e si presume per il solo fatto della nascita, mentre la paternità è stata considerata come un atto di fede, vale a dire che se il bambino è nato sotto il matrimonio legale, la paternità è presunta, ma quando non c'è il vincolo matrimoniale, non è giuridicamente possibile presumere la paternità. Con l'azione di paternità egli cerca di ottenere la posizione o la qualità specifica all'interno della famiglia che gli appartiene. Pertanto, è vero che la paternità e la filiazione sono sempre state una delle questioni più delicate del diritto privato, in quanto si è sempre differenziato tra figli legittimi, che sono quelli nati in un matrimonio regolare, e figli illegittimi, che sono quelli nati in unioni irregolari. Ora che queste diverse situazioni sono state approvate, i figli hanno il diritto di portare il cognome dei genitori.

Il faut comprendre que le droit à la filiation est constitutionnellement un droit imprescriptible, puisque l'identité ne s'acquiert ni ne se perd avec le temps, ce qui a pour conséquence naturelle que l'action de recherche de paternité et de maternité est également imprescriptible, comme on le sait généralement, La maternité a été considérée comme un fait incontestable et est présumée par le simple fait de la naissance, tandis que la paternité a été considérée comme un acte de foi, c'est-à-dire que si l'enfant est né dans le cadre d'un mariage légal, la paternité est présumée, mais lorsqu'il n'y a pas de lien de mariage, il n'est pas possible légalement de présumer la paternité. Par l'action en paternité, il cherche à obtenir la position ou la qualité spécifique qui lui revient au sein de la famille. Il est donc vrai que la paternité et la filiation ont toujours été l'une des questions les plus délicates du droit privé, car elles ont toujours fait la distinction entre les enfants légitimes, qui sont ceux nés d'un mariage régulier, et les enfants illégitimes, qui sont ceux nés d'unions irrégulières. Maintenant que ces différentes situations ont été approuvées, les enfants ont le droit de porter le nom de famille de leurs parents.

Wir müssen verstehen, dass das Recht auf Abstammung verfassungsrechtlich ein unveränderliches Recht ist, da die Identität durch den Zeitablauf weder erworben wird noch verloren geht, woraus sich als natürliche Konsequenz ergibt, dass auch die Handlung der Vaterschafts- und Mutterschaftsuntersuchung unveränderlich ist, wie allgemein bekannt ist, Die Mutterschaft wurde als unbestreitbare Tatsache angesehen und wird durch die bloße Tatsache der Geburt vermutet, während die Vaterschaft als ein Glaubensakt angesehen wurde, d. h. wenn das Kind in rechtmäßiger Ehe geboren wurde, wird die Vaterschaft vermutet, aber wenn kein Eheband besteht, ist es rechtlich nicht möglich, die Vaterschaft zu vermuten. Mit der Vaterschaftsklage will er die ihm zustehende besondere Stellung oder Eigenschaft innerhalb der Familie erreichen. Es stimmt also, dass die Vaterschaft und die Abstammung schon immer eine der heikelsten Fragen des Privatrechts war, denn es wird seit jeher zwischen ehelichen Kindern, die in einer regulären Ehe geboren werden, und nichtehelichen Kindern, die in irregulären Partnerschaften geboren werden, unterschieden. Nach der Anerkennung dieser unterschiedlichen Situationen haben die Kinder nun das Recht, den Nachnamen ihrer Eltern zu tragen.

We must understand that the right to filiation is constitutionally an imprescriptible right, since identity is neither acquired nor lost by the passage of time, which derives as a natural consequence that the action of investigation of paternity and maternity is also imprescriptible, and as it is generally known, maternity has been considered as an indisputable fact and is presumed by the fact of a mere birth, Maternity has been considered as an indisputable fact and is presumed by the mere fact of birth, while paternity has been considered as an act of faith, that is to say, if the child is born under legal marriage, paternity is presumed, but when there is no marriage bond, it is not legally possible to presume paternity. With the action of paternity he seeks to achieve the concrete position or quality in the bosom of the family that belongs to him. Therefore, it is true that paternity and filiation has been one of the most delicate matters of the private law, which has always differentiated the legitimate ones, which are those born in a regular marriage, from the illegitimate ones, which are those born in irregular unions. Once these different situations are approved, the children have the right to bear the surname of their parents.

Debemos entender que el derecho a la filiación es constitucionalmente un derecho imprescriptible, pues la identidad no se adquiere ni se pierde por el transcurso del tiempo, lo que deriva como consecuencia natural que la acción de investigación de la paternidad y maternidad también sea imprescriptible, y como es de conocimiento general, la maternidad ha sido considerada como un hecho indiscutible y se presume por el hecho de un mero nacimiento, en cambio que la paternidad ha sido considerada como un acto de fe, es decir si el hijo es nacido bajo matrimonio legal se presume la paternidad, pero cuando no existe el vínculo matrimonial no es jurídicamente posible presumir la paternidad. Con la acción de paternidad busca lograr la concreta posición o cualidad en el seno de la familia que le pertenece. Por consiguiente es verdad que la paternidad y la filiación, ha sido una de las materias más delicadas del derecho privado el diferenció siempre a los legítimos que son los habidos en un matrimonio regular, de los ilegítimos que son los que nacen crecen en uniones irregulares. Aprobadas ya estas diversas situaciones, los hijos tienen derecho a llevar el apellido de sus progenitores.