Bücher von Sandra Milena Gomez Arboleda

Die Frauen in Kolumbien werden nie Opfer sein, wir sind und bleiben Überlebende der Tausenden von Verletzungen unserer Menschenrechte. In Kolumbien wurden in dieser Frage Fortschritte erzielt, aber es fehlt ihnen immer noch an einer staatsbürgerlichen Kultur. Ziel ist es, die Fortschritte, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu analysieren, denen sich unser Land in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter gegenübersieht, und zwar unter Berücksichtigung der vom kolumbianischen Staat ratifizierten Verträge zu den Menschenrechten der Frauen, seiner internen Vorschriften und seiner institutionellen Politik. Außerdem werden die Fakten und die wichtigsten Gesetze, die unser Land in Bezug auf die Frauen erlassen hat, beleuchtet.

As mulheres na Colômbia nunca serão vítimas, somos e seremos sempre sobreviventes dos milhares de violações dos nossos direitos enquanto seres humanos. Na Colômbia, registaram-se progressos nesta matéria, mas continua a faltar-lhes uma cultura cívica. O objetivo é analisar os progressos, as dificuldades e os desafios que o nosso país enfrenta em termos de igualdade de género, tendo em conta os tratados ratificados pelo Estado colombiano em matéria de direitos humanos das mulheres, os seus regulamentos internos e as suas políticas institucionais. Destacará também os factos e as principais leis que o nosso país tem tido em relação às mulheres.

Le donne in Colombia non saranno mai vittime, siamo e saremo sempre sopravvissute alle migliaia di violazioni dei nostri diritti di esseri umani. In Colombia sono stati fatti dei progressi su questo tema, ma manca ancora una cultura civica nei loro confronti. L'obiettivo è analizzare i progressi, le difficoltà e le sfide che il nostro Paese deve affrontare in termini di uguaglianza di genere, tenendo conto dei trattati ratificati dallo Stato colombiano in materia di diritti umani delle donne, dei regolamenti interni e delle politiche istituzionali. Verranno inoltre evidenziati i fatti e le principali leggi che il nostro Paese ha adottato in materia di donne.

Women in Colombia will never be victims, we are and will always be survivors of the thousands of violations of our rights as human beings. Progress has been made in this area in Colombia, but there is still a lack of citizen culture for them. It is intended to analyze the progress, difficulties and challenges that our country has in terms of gender equity, taking into account the treaties ratified by the Colombian State in terms of women's human rights, its internal regulations and institutional policies. It will also highlight the facts and the main laws that our country has had in relation to women.

Les femmes colombiennes ne seront jamais des victimes, nous sommes et serons toujours des survivantes des milliers de violations de nos droits en tant qu'êtres humains. Des progrès ont été accomplis dans ce domaine en Colombie, mais il existe encore un manque de culture civique à leur égard. L'objectif est d'analyser les progrès, les difficultés et les défis auxquels notre pays est confronté en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, en tenant compte des traités ratifiés par l'État colombien en matière de droits humains des femmes, de ses réglementations internes et de ses politiques institutionnelles. Il mettra également en évidence les faits et les principales lois que notre pays a adoptées en ce qui concerne les femmes.

Nunca las mujeres en Colombia seremos victimas, somos y seremos sobrevivientes de las miles de violaciones de nuestros derechos como seres humanos. Se ha avanzado en el tema en Colombia pero aun falta la cultura ciudadana por ellos y por ellas. Se pretende analizar los avances, dificultades y desafíos que tiene nuestro país en materia de equidad de género, teniendo en cuenta los tratados ratificados por el Estado Colombiano en materia de Derechos Humanos de las mujeres, su normativa interna y las políticas institucionales. También se destacarán los hechos y las principales leyes que ha tenido nuestro país con relación a la mujer.