Bücher von Sandra Regina de Magalhães

En la actualidad se han estudiado ampliamente muchas enfermedades crónicas no transmisibles, entre las que destacan las cardiovasculares, que van acompañadas de altas tasas de ingresos hospitalarios, discapacidades físicas e incluso muertes. Este grupo de enfermedades incluye la hipertensión, la aterosclerosis, la insuficiencia cardiaca, el infarto agudo de miocardio y la enfermedad vascular periférica, que comprende los accidentes cerebrovasculares y los aneurismas. Aunque se está investigando para reducir su incidencia, morbilidad y mortalidad, y aunque hoy en día existen modernas técnicas de diagnóstico y tratamientos para ellas, siguen representando un gran reto para la salud pública mundial. Por ello, creemos que evaluar el nivel de conocimiento de la población sobre este tema es importante para minimizar preventivamente sus graves consecuencias. Además, creemos que también es papel de las universidades proporcionar apoyo científico y extensionista para que se puedan desarrollar acciones e intervenciones educativas eficaces y de bajo coste, favoreciendo el carácter preventivo de esta y muchas otras enfermedades.

Many chronic non-communicable diseases have been extensively studied today, among which cardiovascular diseases stand out, since they are accompanied by high rates of hospital admissions, physical disabilities and even deaths. This group of diseases includes hypertension, atherosclerosis, heart failure, acute myocardial infarction and peripheral vascular disease, which includes strokes and aneurysms. Although research is being carried out to reduce their incidence, morbidity and mortality, and although there are now modern diagnostic techniques and treatments for them, they still represent a major challenge for public health worldwide. For this reason, we believe that assessing the population's level of knowledge on this subject is important in order to preventively minimize its serious consequences. In addition, we believe that it is also the role of universities to make a scientific and extensionist contribution so that educational actions and effective, low-cost interventions can be developed, favoring the preventive nature of this and many other diseases.

Oggi sono state ampiamente studiate molte malattie croniche non trasmissibili, tra le quali spiccano le malattie cardiovascolari, che sono accompagnate da alti tassi di ricoveri ospedalieri, disabilità fisiche e persino decessi. Questo gruppo di malattie comprende l'ipertensione, l'aterosclerosi, l'insufficienza cardiaca, l'infarto miocardico acuto e le malattie vascolari periferiche, che includono ictus e aneurismi. Sebbene siano in corso ricerche per ridurne l'incidenza, la morbilità e la mortalità, e sebbene esistano oggi moderne tecniche diagnostiche e trattamenti, esse rappresentano ancora una sfida importante per la salute pubblica a livello mondiale. Per questo motivo, riteniamo che valutare il livello di conoscenza della popolazione su questo argomento sia importante per ridurre al minimo le sue gravi conseguenze. Inoltre, riteniamo che il ruolo delle università sia anche quello di fornire un supporto scientifico e divulgativo per sviluppare azioni e interventi educativi efficaci e a basso costo, favorendo la prevenzione di questa e di molte altre malattie.

De nombreuses maladies chroniques non transmissibles ont fait l'objet d'études approfondies, parmi lesquelles les maladies cardiovasculaires se distinguent, car elles s'accompagnent de taux élevés d'hospitalisations, d'incapacités physiques et même de décès. Ce groupe de maladies comprend l'hypertension, l'athérosclérose, l'insuffisance cardiaque, l'infarctus aigu du myocarde et les maladies vasculaires périphériques, qui comprennent les accidents vasculaires cérébraux et les anévrismes. Bien que des recherches soient menées pour réduire leur incidence, leur morbidité et leur mortalité, et bien qu'il existe aujourd'hui des techniques de diagnostic et des traitements modernes, elles représentent toujours un défi majeur pour la santé publique dans le monde entier. C'est pourquoi nous pensons qu'il est important d'évaluer le niveau de connaissance de la population sur ce sujet afin de minimiser préventivement ses graves conséquences. En outre, nous pensons que c'est aussi le rôle des universités de fournir un soutien scientifique et de vulgarisation afin que des actions et des interventions éducatives efficaces et peu coûteuses puissent être développées, favorisant la nature préventive de cette maladie et de nombreuses autres.

Viele chronische, nicht übertragbare Krankheiten sind heute umfassend erforscht, unter denen Herz-Kreislauf-Erkrankungen hervorstechen, da sie mit einer hohen Zahl von Krankenhauseinweisungen, körperlichen Behinderungen und sogar Todesfällen einhergehen. Zu dieser Gruppe von Krankheiten gehören Bluthochdruck, Arteriosklerose, Herzinsuffizienz, akute Herzinfarkte und periphere Gefäßerkrankungen wie Schlaganfälle und Aneurysmen. Obwohl Forschungsarbeiten durchgeführt werden, um die Inzidenz, Morbidität und Mortalität dieser Krankheiten zu verringern, und obwohl es inzwischen moderne Diagnosetechniken und Behandlungsmöglichkeiten gibt, stellen sie immer noch eine große Herausforderung für die öffentliche Gesundheit weltweit dar. Aus diesem Grund sind wir der Meinung, dass es wichtig ist, den Wissensstand der Bevölkerung zu diesem Thema zu ermitteln, um die schwerwiegenden Folgen präventiv zu minimieren. Darüber hinaus sind wir der Meinung, dass es auch Aufgabe der Universitäten ist, wissenschaftliche und beratende Unterstützung zu leisten, damit wirksame, kostengünstige Aufklärungsmaßnahmen und Interventionen entwickelt werden können, die den präventiven Charakter dieser und vieler anderer Krankheiten fördern.