Bücher von Sandrine Besnard

Like other physiological systems, the development, structure and function of the vascular system are under the control of multiple nuclear receptors. However, very few studies have been carried out on the involvement of orphan nuclear receptors in the vascular system.The aim of this work was to study the expression and regulation of ROR¿, which belongs to this superfamily of orphan nuclear receptors, in vascular cells and whole vessels, and then to highlight some of its functional roles in the vascular system.The present work provides for the first time new data on the vascular phenotype of staggerer mice with a mutation in ROR¿. In particular, we have demonstrated that ROR¿ plays an important role in blood pressure control and is involved in post-ischemic angiogenesis.

Wie andere physiologische Systeme stehen auch die Entwicklung, Struktur und Funktionen des Gefäßsystems unter der Kontrolle multipler nuklearer Rezeptoren. Allerdings wurden nur sehr wenige Studien über die Beteiligung von nuklearen Orphan-Rezeptoren am Gefäßsystem durchgeführt.Ziel dieser Arbeit war es, die Expression und Regulation von ROR¿, der zu dieser Superfamilie der nuklearen Orphan-Rezeptoren gehört, in Gefäßzellen und ganzen Gefäßen zu untersuchen und anschließend einige seiner funktionellen Rollen im Gefäßsystem aufzuzeigen.Die vorliegende Arbeit liefert erstmals neue Daten über den vaskulären Phänotyp von Staggerer-Mäusen mit einer ROR¿-Mutation. Insbesondere haben wir gezeigt, dass ROR¿ eine wichtige Rolle bei der Kontrolle des Blutdrucks spielt und in die post-ischämische Angiogenese eingreift.

Al igual que otros sistemas fisiológicos, el desarrollo, la estructura y las funciones del sistema vascular están bajo el control de múltiples receptores nucleares. Sin embargo, se han realizado muy pocos estudios sobre la implicación de los receptores nucleares huérfanos en el sistema vascular.El objetivo de este trabajo fue estudiar la expresión y regulación de ROR¿, que pertenece a esta superfamilia de receptores nucleares huérfanos, en células vasculares y vasos enteros, y posteriormente poner de manifiesto algunos de sus papeles funcionales en el sistema vascular.El presente trabajo aporta por primera vez nuevos datos sobre el fenotipo vascular de ratones escalonados con una mutación en ROR¿. En particular, hemos demostrado que ROR¿ desempeña un papel importante en el control de la presión arterial y está implicado en la angiogénesis post-isquémica.

Tal como outros sistemas fisiológicos, o desenvolvimento, a estrutura e as funções do sistema vascular estão sob o controlo de múltiplos receptores nucleares. No entanto, poucos estudos foram realizados sobre o envolvimento de receptores nucleares órfãos no sistema vascular.O objectivo deste trabalho foi estudar a expressão e a regulação do ROR¿, que pertence a esta superfamília de receptores nucleares órfãos, em células vasculares e vasos inteiros, e depois destacar alguns dos seus papéis funcionais no sistema vascular.O presente trabalho fornece, pela primeira vez, novos dados sobre o fenótipo vascular de ratinhos staggerer com uma mutação no ROR¿. Em particular, demonstrámos que a ROR¿ desempenha um papel importante no controlo da pressão arterial e está envolvida na angiogénese pós-isquémica.

Kak i w drugih fiziologicheskih sistemah, razwitie, struktura i funkcii sosudistoj sistemy nahodqtsq pod kontrolem mnogochislennyh qdernyh receptorow. Odnako bylo prowedeno ochen' malo issledowanij, poswqschennyh uchastiü sirotskih qdernyh receptorow w sosudistoj sisteme.Cel'ü dannoj raboty bylo izuchenie äxpressii i regulqcii ROR¿, prinadlezhaschego k supersemejstwu sirotskih qdernyh receptorow, w sosudistyh kletkah i celyh sosudah, a zatem wyqwlenie nekotoryh ego funkcional'nyh rolej w sosudistoj sisteme.V nastoqschej rabote wperwye predstawleny nowye dannye o sosudistom fenotipe myshej-staggerow s mutaciej w ROR¿. V chastnosti, my pokazali, chto ROR¿ igraet wazhnuü rol' w kontrole arterial'nogo dawleniq i uchastwuet w postishemicheskom angiogeneze.

Come altri sistemi fisiologici, lo sviluppo, la struttura e le funzioni del sistema vascolare sono sotto il controllo di molteplici recettori nucleari. Tuttavia, sono stati condotti pochi studi sul coinvolgimento dei recettori nucleari orfani nel sistema vascolare.Lo scopo di questo lavoro è stato quello di studiare l'espressione e la regolazione di ROR¿, che appartiene a questa superfamiglia di recettori nucleari orfani, nelle cellule vascolari e nei vasi interi, per poi evidenziare alcuni dei suoi ruoli funzionali nel sistema vascolare.Il presente lavoro fornisce per la prima volta nuovi dati sul fenotipo vascolare dei topi staggerer con una mutazione in ROR¿. In particolare, abbiamo dimostrato che ROR¿ svolge un ruolo importante nel controllo della pressione arteriosa ed è coinvolto nell'angiogenesi post-ischemica.