Bücher von Sang-Yi O-Rauch

Für Anfänger und Fortgeschrittene konzipiert, richtet sich diese Grammatik an deutschsprachige Lernende, die eine umfassende und systematische Darstellung der koreanischen Sprache wünschen. Nach einer kurzen Einführung in Geschichte und Besonderheiten der Sprache folgen 24 Kapitel, in denen das Koreanische in seinen grundlegenden grammatischen Strukturen erfasst sowie in detaillierter und zugleich verständlicher Weise dargestellt wird. Zahlreiche Tabellen und Beispielsätze mit deutscher Übersetzung veranschaulichen die grammatischen Phänomene und Regeln. Besonderer Wert wird auf die Erklärung der Sprachunterschiede zwischen dem Koreanischen und demDeutschen gelegt, die bei deutschen Koreanischlernenden häufig zu Fehlern führen. Der Anhang enthält ein Glossar zu Terminologie und grammatischen Begriffen, ein deutsches Stichwortregister, einen Index grammatischer Strukturen und ein koreanisch-deutsches Vokabelverzeichnis.Das Buch kann als lehrwerkunabhängiges Nachschlagewerk von Lernenden aller Niveaustufen in Sprachkursen und im Selbststudium sowie von Lehrenden gleichermaßen genutzt werden.Konzeption: In 25 Kapiteln wird das Koreanische in seinen grundlegenden grammatischen Strukturen erfasst sowie in detaillierter und zugleich verständlicher Weise dargestellt. Besonderer Wert wird auch auf die Erklärung der häufig vorkommenden Fehler gelegt, die sich aus dem Sprachunterschied zwischen dem Koreanischen und dem Deutschen ergeben. Zahlreiche Tabellen und Beispielsätze mit deutscher Übersetzung veranschaulichen die grammatischen Phänomene und Regeln. Durch die Verwendung eines Grundwortschatzes wird gewährleistet, dass jeder Lernende anhand der Beispiele die grammatischen Konstruktionen nachvollziehen kann. Ein Glossar zu Terminologie und grammatischen Begriffen, ein Stichwortregister sowie ein Index grammatischer Strukturen und ein koreanisch-deutsches Vokabelverzeichnis runden den Band ab. Der Aufbau ermöglicht neben einem systematischen Erarbeiten der Grammatik auch ein schnelles Auffinden einzelner Themen. Somit ist diese Grammatik gleichzeitig eine praktische Lernhilfe und ein Nachschlagewerk.

Koreanisch ist die Muttersprache von etwa 78 Millionen Menschen in Süd- und Nordkorea. In beiden Staaten der Koreanischen Halbinsel ist Koreanisch die National- und Amtssprache.Konzeption:Die 22 Hauptkapitel enthalten ca. 9.000 thematisch gruppierte Wörter und Wendungen zu allen Bereichen des modernen Lebens.Die Gliederung in lebensnahe Themen ermöglicht ein gezieltes und systematisches Vokabellernen sowie ein schnelles Nachschlagen, sodass der Grund- und Aufbauwortschatz eine praktische Hilfe für alle Koreanisch-Lernenden ist. Damit kann er im Studium, Beruf oder auf Reisen verwendet werden.Zahlreiche authentische Beispielsätze bzw. -texte sowie Alltagsdialoge verdeutlichen den natürlichen Sprachgebrauch. Ein benutzerfreundliches Layout mit vielen Bildern und Zeichnungen unterstützt das leichte Erfassen der Wortbedeutung. Abgerundet wird dieser Band durch eine Zusammenstellung der wichtigsten grammatischen Informationen, die für den Gebrauch der Wörter im Kontext erforderlich sind. Ein deutsches Wörterverzeichnis am Ende des Buches ermöglicht zudem ein schnelles und komfortables Nachschlagen einzelner Begriffe.

Anfänger mit ersten Grundkenntnissen sowie fortgeschrittene Lernende können mit diesem Übungsbuch ihre Grammatikkenntnisse parallel zum Sprachunterricht oder im Selbststudium systematisch vertiefen. Übersichtlich und leicht verständlich werden in 32 Kapiteln alle wesentlichen Aspekte der koreanischen Grammatik behandelt und anhand von Erklärungen, Tabellen und Beispielsätzen veranschaulicht. Jedes Kapitel schließt mit einer Vielzahl praxisnaher Übungen zur unmittelbaren Anwendung des gelernten Stoffes.Der Anhang enthält einen Lösungsschlüssel zu allen Übungen, ein koreanisch-deutsches Vokabelverzeichnis und ein Stichwortregister.