Bücher von Sávio Jordan A. de Luna

The book allows us to encounter significant reflections on dance, the body and education. Reflections stemming from an experiential process, told here in an autobiographical tone, which was fundamental in the self-(trans)formation of the teacher, dancer and choreographer Sávio de Luna. By dancing and talking about his dance, Sávio becomes the subject of his own story and the propeller of knowledge that is wisely problematised and reconfigured from the link between Physical Education and Dance. In this journey, the author records and takes as his guiding axis the meeting with his greatest teacher - Prof Edson Claro, who decisively influenced Sávio's life. Since the 1980s, Claro has been there to clarify the lunar face of Luna, and today he is giving us the pleasure of getting to know the details of this line described by bodies in movement. This is an invitation to all those who admire a good story... Success stories!

Das Buch ermöglicht es uns, wichtige Überlegungen zum Tanz, zum Körper und zur Erziehung anzustellen. Überlegungen, die aus einem Erfahrungsprozess stammen, der hier in einem autobiografischen Tonfall erzählt wird und der für die Selbst(um)bildung des Lehrers, Tänzers und Choreografen Sávio de Luna von grundlegender Bedeutung war. Indem er tanzt und über seinen Tanz spricht, wird Sávio zum Subjekt seiner eigenen Geschichte und zur treibenden Kraft des Wissens, das auf kluge Weise problematisiert und neu konfiguriert wird durch die Verbindung von Leibeserziehung und Tanz. Auf dieser Reise nimmt der Autor die Begegnung mit seinem wichtigsten Lehrer, Prof. Edson Claro, der Sávios Leben entscheidend beeinflusst hat, als Leitmotiv. Seit den 1980er Jahren hat Claro das Mondgesicht von Luna geklärt, und heute macht er uns das Vergnügen, die Details dieser Linie kennen zu lernen, die von Körpern in Bewegung beschrieben wird. Dies ist eine Einladung an alle, die eine gute Geschichte bewundern... Erfolgsgeschichten!

Le livre nous permet de rencontrer des réflexions significatives sur la danse, le corps et l'éducation. Des réflexions issues d'un processus expérimental, raconté ici sur un ton autobiographique, qui a été fondamental dans l'auto-(trans)formation du professeur, danseur et chorégraphe Sávio de Luna. En dansant et en parlant de sa danse, Sávio devient le sujet de sa propre histoire et le propulseur d'un savoir judicieusement problématisé et reconfiguré à partir du lien entre l'éducation physique et la danse. Dans ce voyage, l'auteur enregistre et prend comme axe directeur la rencontre avec son plus grand professeur, le professeur Edson Claro, qui a influencé de manière décisive la vie de Sávio. Depuis les années 1980, Claro est là pour clarifier la face lunaire de Luna, et aujourd'hui il nous donne le plaisir de connaître les détails de cette ligne décrite par des corps en mouvement. C'est une invitation à tous ceux qui admirent une bonne histoire... Histoires à succès !

Il libro ci permette di incontrare riflessioni significative sulla danza, sul corpo e sull'educazione. Riflessioni che nascono da un processo esperienziale, qui raccontato in tono autobiografico, che è stato fondamentale nella (trans)formazione del maestro, danzatore e coreografo Sávio de Luna. Danzando e parlando della sua danza, Sávio diventa il soggetto della propria storia e il propulsore di un sapere che viene sapientemente problematizzato e riconfigurato a partire dal legame tra Educazione fisica e Danza. In questo viaggio, l'autore registra e assume come asse portante l'incontro con il suo più grande maestro - il Prof. Edson Claro, che ha influenzato in modo decisivo la vita di Sávio. Fin dagli anni Ottanta, Claro è stato presente per chiarire il volto lunare di Luna, e oggi ci regala il piacere di conoscere i dettagli di questa linea descritta da corpi in movimento. Questo è un invito a tutti coloro che ammirano una bella storia... Storie di successo!

El libro nos permite encontrar reflexiones significativas sobre la danza, el cuerpo y la educación. Reflexiones surgidas de un proceso vivencial, contado aquí en tono autobiográfico, que fue fundamental en la auto(trans)formación del profesor, bailarín y coreógrafo Sávio de Luna. Bailando y hablando de su danza, Sávio se convierte en sujeto de su propia historia y en propulsor de un conocimiento que se problematiza y reconfigura sabiamente a partir del vínculo entre Educación Física y Danza. En este viaje, el autor registra y toma como eje orientador el encuentro con su mayor maestro - el profesor Edson Claro, que influyó decisivamente en la vida de Sávio. Desde la década de 1980, Claro ha estado ahí para aclarar la cara lunar de Luna, y hoy nos da el placer de conocer los detalles de esta línea descrita por cuerpos en movimiento. Esta es una invitación a todos los que admiran una buena historia... ¡Historias de éxito!