Bücher von Sebastián Lopez

In dieser Studie gehen wir von der Annahme aus, dass es insbesondere in Villa Corina eine tiefgreifende Stigmatisierung gibt, die von verschiedenen sozialen Akteuren auf die dort lebenden Nachbarn angewandt wird, die ihrerseits Eigenschaften und Merkmale teilen, die sie homogenisieren; Sie bewohnen einen stark abgewerteten, diskreditierten, historisch gefürchteten und "vermeidbaren" Raum; sie haben im Allgemeinen ein niedriges Bildungsniveau, Schwierigkeiten beim Zugang zu Dienstleistungen und Konsumgütern, die Unmöglichkeit, in den Genuss angemessener Infrastrukturbedingungen zu kommen, prekäre Arbeitsverhältnisse und leben in einem Raum, der durch einen hohen Grad an Erosion der sozialen Netze gekennzeichnet ist.

In this study we start from the assumption that, in Villa Corina in particular, there is a deep stigmatization applied by various social actors towards the neighbors who live there, who in turn share traits and characteristics that homogenize them; They inhabit a strongly devalued, discredited, historically feared and "avoidable" space; they generally have low educational levels, difficulties in accessing services and consumer goods, the impossibility of enjoying decent infrastructure conditions, labor precariousness and coexist in a space characterized by a high degree of erosion of social networks.

Dans cette étude, nous partons de l'hypothèse que, à Villa Corina en particulier, il existe une profonde stigmatisation appliquée par divers acteurs sociaux à l'égard des voisins qui y vivent, lesquels partagent à leur tour des traits et des caractéristiques qui les homogénéisent ; Ils habitent un espace fortement dévalorisé, discrédité, historiquement craint et "évitable" ; ils ont généralement un faible niveau d'éducation, des difficultés d'accès aux services et aux biens de consommation, l'impossibilité de bénéficier de conditions d'infrastructure décentes, un emploi précaire et vivent dans un espace caractérisé par un degré élevé d'érosion des réseaux sociaux.

Neste estudo, partimos do pressuposto de que, em Villa Corina em particular, existe uma profunda estigmatização aplicada por diversos actores sociais aos vizinhos que aí vivem, os quais, por sua vez, partilham traços e características que os homogeneízam; Habitam um espaço fortemente desvalorizado, desprestigiado, historicamente temido e "evitável"; têm, em geral, baixos níveis de escolaridade, dificuldades de acesso a serviços e bens de consumo, impossibilidade de usufruir de condições infra-estruturais dignas, emprego precário e vivem num espaço caracterizado por um elevado grau de erosão das redes sociais.

In questo studio partiamo dal presupposto che, in particolare a Villa Corina, esiste una profonda stigmatizzazione applicata da diversi attori sociali nei confronti dei vicini che vi abitano, i quali a loro volta condividono tratti e caratteristiche che li omogeneizzano; abitano uno spazio fortemente svalutato, screditato, storicamente temuto ed "evitabile"; hanno generalmente bassi livelli di istruzione, difficoltà di accesso ai servizi e ai beni di consumo, impossibilità di godere di condizioni infrastrutturali decenti, occupazione precaria e vivono in uno spazio caratterizzato da un alto grado di erosione delle reti sociali.

En el presente estudio partimos del supuesto de que, en Villa Corina en particular, existe una profunda estigmatización que se aplica por parte de diversos actores sociales hacia los vecinos que allí residen, quienes a su vez comparten rasgos y características que los homogeniza; habitan un espacio fuertemente devaluado, desacreditado, históricamente temido y ¿evitable¿, poseen - por lo general - bajos niveles educativos, dificultades de acceso a servicios y bienes de consumo, imposibilidad de goce de condiciones dignas de infraestructura, precariedad laboral y conviven en un espacio caracterizado por el alto grado de erosión de las redes sociales.