Bücher von Sebastián Sáenz Rodríguez

Die Kämpfe um die Legitimität von Räumen, die Anerkennung von Zeit, das Recht auf Arbeit und die Achtung von Unterschieden stellen heute die Überlegungen zur Stadt auf den Kopf, in der zwar die Ausdehnung und das Wachstum der Städte wichtig sind, aber auch die Art und Weise, wie die Bürger sich die Stadt aneignen und sie verstehen, die Erzählungen, die Zeugnisse derer, die die Stadt tragen, sie genießen, sich an ihr erfreuen und ihr Recht auf sie einfordern, Wichtig sind auch die Art und Weise, wie sich die Bürger die Stadt aneignen und wie sie sie verstehen, die Erzählungen, die Zeugnisse derer, die die Stadt tragen, sich an ihr erfreuen, sich an ihr erfreuen und ihr Recht auf sie beanspruchen. Das sind die Themen, die die Urbanistik zu bereichernden Szenarien mit neuen Horizonten für das Überdenken des Städtischen machen. Die soziale Erwärmung im öffentlichen Raum ist ein Faktor, der zur Reproduktion negativer Muster und zur beschleunigten Schwächung der Bewohnbarkeit bestimmter Räume in den Städten beiträgt, der so genannten "unsicheren" oder derjenigen, die von den Menschen in ihrem täglichen Leben als "heiß" oder "pailas" bezeichnet werden, als Folge ständiger Praktiken des Drogenhandels, des Konsums, der Straßenbewohner u.a. Einer der vielen Gründe, warum sich die soziale Erwärmung manifestiert, ist die systematische Vernachlässigung von Räumen für Menschen.

As lutas pela legitimação dos espaços, o reconhecimento do tempo, o direito ao trabalho e o respeito pelas diferenças estão hoje a virar do avesso as reflexões sobre a cidade, onde, se a expansão e o crescimento urbanos são importantes, também o são as formas como os cidadãos se estão a apropriar e a entender a cidade, as narrativas, os testemunhos daqueles que carregam a cidade, a usufruem, a gozam e a reclamam o seu direito, São também importantes as formas como os cidadãos se estão a apropriar e a compreender a cidade, as narrativas, os testemunhos de quem transporta a cidade, a desfruta, a usufrui e a reclama o seu direito a ela, são estas as questões que tornam os estudos urbanos cenários mais enriquecedores com novos horizontes para repensar o urbano. O aquecimento social nos espaços públicos é um fator que se soma à reprodução de padrões negativos e ao enfraquecimento acelerado da habitabilidade de certos espaços das cidades, os chamados "inseguros" ou aqueles que as pessoas no seu quotidiano rotularam de "quentes" ou "pailas", como resultado de práticas permanentes de tráfico de drogas, consumo, moradores de rua entre outros, uma das múltiplas razões pelas quais o aquecimento social se manifesta é o descaso sistemático dos espaços para as pessoas.

The struggles for legitimacy in spaces, the recognition of time, the right to work and respect for differences are turning reflections on the city upside down today, where, although urban expansion and growth are important, so are the ways in which citizens are appropriating and understanding the city, the narratives, the testimonies of those who carry the city, enjoy it, enjoy it, and claim their right to it, The ways in which citizens are appropriating and understanding the city, the narratives, the testimonies of those who bear the city, enjoy it, enjoy it, and claim their right to it, are also important, and it is these issues that make urban studies more enriching scenarios with new horizons for rethinking the urban. Social warming in public spaces is a factor that adds to the reproduction of negative patterns and the accelerated weakening of the habitability of certain spaces in cities, the so-called "unsafe" or those that people in their daily lives have labeled as "hot" or "pailas" as a result of permanent practices of drug dealing, consumption, street dwellers among others, one of the multiple reasons why social warming manifests itself is the systematic neglect of spaces for people.

Le lotte per la legittimità degli spazi, il riconoscimento del tempo, il diritto al lavoro e il rispetto delle differenze stanno capovolgendo le riflessioni sulla città di oggi, dove, sebbene l'espansione e la crescita urbana siano importanti, lo sono anche i modi in cui i cittadini si appropriano e comprendono la città, le narrazioni, le testimonianze di coloro che portano la città, ne godono, ne godono e ne rivendicano il diritto, Sono importanti anche i modi in cui i cittadini si appropriano e comprendono la città, le narrazioni, le testimonianze di coloro che portano la città, ne godono, ne godono e ne rivendicano il diritto. Sono questi i temi che rendono gli studi urbani scenari più arricchenti con nuovi orizzonti per ripensare l'urbano. Il riscaldamento sociale negli spazi pubblici è un fattore che si aggiunge alla riproduzione di modelli negativi e all'indebolimento accelerato dell'abitabilità di alcuni spazi delle città, i cosiddetti "non sicuri" o quelli che le persone nella loro vita quotidiana hanno etichettato come "caldi" o "pailas" come risultato di pratiche permanenti di spaccio, consumo, abitanti di strada tra gli altri, una delle molteplici ragioni per cui il riscaldamento sociale si manifesta è la sistematica trascuratezza degli spazi per le persone.

Les luttes pour la légitimité des espaces, la reconnaissance du temps, le droit au travail et le respect des différences bouleversent la réflexion sur la ville d'aujourd'hui où, si l'expansion et la croissance urbaines sont importantes, les modes d'appropriation et de compréhension de la ville par les citoyens, les récits, les témoignages de ceux qui portent la ville, en jouissent, en profitent et en revendiquent le droit, le sont tout autant, Les manières dont les citoyens s'approprient et comprennent la ville, les récits, les témoignages de ceux qui portent la ville, en jouissent, en profitent et en revendiquent le droit, sont également importants. Ce sont ces questions qui font des études urbaines des scénarios plus enrichissants, avec de nouveaux horizons pour repenser l'urbain. Le réchauffement social dans les espaces publics est un facteur qui contribue à la reproduction de modèles négatifs et à l'affaiblissement accéléré de l'habitabilité de certains espaces dans les villes, les espaces dits "dangereux" ou ceux que les gens qualifient dans leur vie quotidienne de "chauds" ou de "pailas" en raison de pratiques permanentes de trafic de drogue, de consommation, d'habitants de la rue, entre autres, l'une des multiples raisons pour lesquelles le réchauffement social se manifeste est la négligence systématique des espaces pour les personnes.

Las luchas por la legitimidad en los espacios, el reconocimiento por el tiempo, el derecho al trabajo y respeto por las diferencias hace que las reflexiones sobre la ciudad den un vuelco en la actualidad, en donde, si bien la expansión y el crecimiento urbano son importantes, lo son también las formas como los ciudadanos están apropiando y comprendiendo la ciudad, las narrativas, los testimonios de quienes sobrellevan la ciudad, la gozan, disfrutan y reclaman su derecho a ella, son estas cuestiones las que hacen de los estudios urbanos escenarios más enriquecedores y con horizontes nuevos para repensar lo urbano. El calentamiento social en los espacios públicos es un factor que suma a la reproducción de tramas negativas y debilitamiento acelerado de la habitabilidad de ciertos espacios en las ciudades, los denominados ¿inseguros¿ o que las personas en su cotidianidad han etiquetado como ¿calientes¿ o ¿pailas¿ producto de prácticas permanentes de expendio de drogas, consumo, habitantes de la calle entre otros, unas de las múltiples razones por las cuales el calentamiento social se manifiesta, es el descuido sistemático de espacios para la gente.