Bücher von Sebastião Dos Santos Filho

In den Klassengesellschaften, die mit der Industrialisierung kamen, folgt die Gesundheit der Arbeiter den Schritten ihrer produktiven Umstrukturierung und der Asymmetrie der sozialen Beziehungen innerhalb und außerhalb der Arbeit. Um die von vielen Forschern unterstützte These der sozialen Determinierung der Klassengesundheit zu untermauern, nahm der Doktorand das Beispiel der Unfälle, die bei der Industrialisierung von Hühnerfleisch in Brasilien auftreten, indem er den Zustand des Arbeitsarztes von Unternehmen in der Branche seit vier Jahren und den Expertenarzt der Sozialversicherung heranzog. Er beobachtete, dass es Widersprüche in den Informationen der Frigorific mit der sozialen Sicherheit, eine solche Diskrepanz zeigte, gab es viel mehr als einfache Umgehung. Er kontextualisierte die Entwicklung dieses Industriezweigs, die Prozesse und materiellen Bedingungen der Produktion, die Anforderungen der Arbeit und die möglichen Gesundheitsschäden der Arbeitnehmer, woraus er den Schluss zog, dass externe Ursachen, die aus der Geschäftswelt und der Gesellschaft stammen, mit internen Ursachen der Produktion verbunden sind, um eine komplexe, nicht lineare Kausalität zu bilden, die sowohl für die Existenz von Unfällen und Berufskrankheiten als auch für die schuldhafte oder böswillige Nichtmitteilung an die Sozialversicherung verantwortlich ist.

Dans les sociétés de classes issues de l'industrialisation, la santé des travailleurs suit les étapes de leur restructuration productive et l'asymétrie des relations sociales à l'intérieur et à l'extérieur du travail. Pour renforcer la thèse de la détermination sociale de la santé des classes, soutenue par de nombreux chercheurs, le doctorant a pris l'exemple des accidents qui surviennent avec l'industrialisation de la viande de poulet au Brésil, en utilisant les conditions de travail du médecin des entreprises de l'industrie depuis quatre ans et du médecin expert de la sécurité sociale. Il a observé qu'il y avait une contradiction dans les informations du frigorifique avec la sécurité sociale, une telle disparité indiquait qu'il y avait bien plus qu'une simple évasion. Il a contextualisé le développement de cette branche industrielle, le processus et les conditions matérielles de production, les exigences du travail et les atteintes possibles à la santé de ses travailleurs, d'où la déduction qu'il fait de la confluence de causes externes, issues du monde de l'entreprise et socialement plus déterminantes, liées à des causes internes de production, pour composer une causalité complexe, non linéaire, responsable à la fois de l'existence d'accidents et de maladies du travail, et de la non-communication fautive ou malveillante à la Sécurité sociale.

Nelle società di classe nate con l'industrializzazione, la salute dei lavoratori segue le tappe della loro ristrutturazione produttiva e l'asimmetria delle relazioni sociali dentro e fuori il lavoro. Per rafforzare la tesi della determinazione sociale della salute di classe, sostenuta da molti ricercatori, il dottorando ha preso l'esempio degli incidenti che si verificano con l'industrializzazione della carne di pollo in Brasile, utilizzando la condizione di medico del lavoro di aziende del settore per quattro anni e di medico esperto della Sicurezza Sociale. Ha osservato che c'era contraddizione nelle informazioni dei frigoristi con la previdenza sociale, tale disparità indicava che c'era molto di più di una semplice evasione. Ha contestualizzato lo sviluppo di questo ramo industriale, il processo e le condizioni materiali di produzione, le esigenze del lavoro e i possibili danni alla salute dei suoi lavoratori, da cui la deduzione che fa sulla confluenza di cause esterne, provenienti dal mondo imprenditoriale e socialmente più determinanti, collegate a cause interne alla produzione, a comporre una causalità complessa, non lineare, responsabile sia dell'esistenza di infortuni e malattie da lavoro, sia della mancata comunicazione colposa o dolosa alla Previdenza Sociale.

In class societies that came with industrialization, the health of workers follows the steps of their productive restructuring and the asymmetry of social relations inside and outside of work. To reinforce the thesis of the social determination of class health, supported by many researchers, the doctoral student took the example of the accidents that occur with the industrialization of chicken meat in Brazil, using the condition of work doctor of companies in the industry for four years and expert doctor of Social Security. He observed that there was contradiction in the information of the frigorific with the social security, such disparity pointed there was much more than simple evasion. He contextualized the development of this industrial branch, the process and material conditions of production, the demands of the work and the possible harm to the health of its workers, hence the inference he makes about the confluence of external causes, coming from the business world and socially more determining, connected to internal causes of production, to compose a complex, non-linear causality, responsible both for the existence of accidents and work illnesses, and for the culpable or malicious non-communication to Social Security.

En las sociedades de clases que vinieron con la industrialización, la salud de los trabajadores sigue los pasos de su reestructuración productiva y la asimetría de las relaciones sociales dentro y fuera del trabajo. Para reforzar la tesis de la determinación social de la salud de clase, apoyada por muchos investigadores, el doctorando tomó el ejemplo de los accidentes ocurridos con la industrialización de la carne de pollo en Brasil, utilizando la condición de médico del trabajo de empresas del ramo durante cuatro años y médico perito de la Seguridad Social. Observó que había contradicción en la información del frigorífico con la seguridad social, tal disparidad señalaba que había mucho más que simple evasión. Contextualizó el desarrollo de esta rama industrial, el proceso y condiciones materiales de producción, las exigencias del trabajo y los posibles perjuicios para la salud de sus trabajadores, de ahí la inferencia que hace sobre la confluencia de causas externas, procedentes del mundo empresarial y socialmente más determinantes, conectadas a causas internas de la producción, para componer una causalidad compleja, no lineal, responsable tanto de la existencia de accidentes y enfermedades laborales, como de la no comunicación culpable o dolosa a la Seguridad Social.