Bücher von Selahattin Demirtas

Baslangicta koku biraz zorluyordu. Kaniksadim ama. Hatta seviyorum artik bu kokuyu. Yanik gibi. Hayatin gercek kokusu. Sehir cöplügü gibi kokuyor diyesim var fakat burasi zaten sehir cöplügü. Bes aydir burada yasiyorum. Tami tamina dört ay on sekiz gün. Duvara astigim kocaman bir kartonum var, her gün icin bir centik atiyorum üzerine, mahpuslar gibi. Cok rüzgar oldugunda duvardan düsüyor. Evim günün birinde tümden ucup giderse sasirmam.Selahattin Demirtas, bu yeni öykülerinde okurlarini benzersiz bir seyrana cikariyor Istanbul cöplügünden adliye koridorlarina, lüks villalardan vergi dairelerine, issiz adalardan timarhanelere uzanan; yer yer bilimkurgu ya da absürt komediye bürünen; yanlis anlamalarla, gilligisli ihanetlerle, harika fantezilerle örülü; insan ruhunun gizemli dehlizlerinde aci ve tatli kahkahalar attiran düssel bir cümbüs. Kemerlerinizi baglayin...Am Anfang war der Geruch etwas überwältigend. Ich war aber überzeugt. Mittlerweile liebe ich diesen Duft sogar. Es riecht etwa nach Verbranntem. Der wahre Duft des Lebens. Ich muss sagen, es riecht nach Stadtmüll, aber dieser Ort ist schon Stadtmüll. Ich lebe hier seit fünf Monaten. Genau vier Monate und achtzehn Tage. Ich habe eine riesige Pappewand, ich mache jeden Tag eine Kerbe hinein, wie ein Gefangener. Bei viel Wind fällt Diese von der Wand. Ich wäre nicht überrascht, wenn mein ganzes Haus eines Tages weggeweht wird.

Dupduru, yer yer hüzünlü, yer yer coskulu ama hep cagildayan, insana kendini iyi hissettiren bir anlatim...Olanca isiltilariyla ilginc karakterler...Acinin mizahla harmanlanisi...Üc kusak boyunca anlatilan, sonunda mutlaka kapanacak olan bir hesap...Ilmek ilmek dokunmus, sürprizlerle dolu bir olay örgüsü...Cagdas bir ask hikayesi olarak da nitelendirilebilecek olan Efsun, Selahattin Demirtasin artik iyice demini almis edebiyatciliginin son ürünü.Es ist eine klare, manchmal traurige, manchmal enthusiastische, aber immer sprudelnde Wohlfühl-Erzählung...Interessante Charaktere mit all ihrem Funkeln...Schmerz mit Humor verbinden...

Seher ve Devrandan sonra Selahattin Demirtasin en yeni ve ücüncü kitabi...Yasadigimiz bu nefes aldirmayan, tuhaf dönemin Diyarbakirda baslayip Istanbula, oradan Zürihe uzanan ve Nusaybinde sonlanan hikayesi..Bu hayatta her seyiyle güvenebildiginiz en az bir kisi olmali. Yoksa kendinizi hep yalniz hissedersiniz. Insanlarin cogu yalnizdir o yüzden, yapayalniz. Yasananlar kelepir bir hayatin ikinci el versiyonu gibidir. Yaptiginiz hicbir sey size ait degildir, benliginize, özünüze. Hayatiniz, tümüyle güvensiz bir ortamin mecburen size yaptirdiklarindan ibarettir. Saf cocukluk halinizden geriye yüzünüzde memur gülüsü, dudaklarinizda gammaz öpüsü kalir. Öptügünüz yer kirlenir, güldügünüz zaman herkes incinir. Elinizde etrafi yesil dantelli beyaz bir mendil de yoksa temizleyemezsiniz hicbir yerinizi.Ben Serapi böyle sevdim, en saf halimle, uzaktan.Yasadigimiz bu kekre, nefes aldirmayan, tuhaf dönemin Diyarbakirda baslayip Istanbula, oradan Zürihe uzanan ve Nusaybinde sonlanan hikayesi... Muktedirlerin kirli siritislarina inat, hülyasinin, serabinin üzerine titreyen, acisini icinde koyultsa da yalan ve siddet üzerine kurulu zulüm makinesini sabirla, mizahla, yoldasca dayanismayla, zekayla maskara eden insanlar.Nach Seher 2017 und Devran 2019 ist sein neues Buch, Leylan, Selahattin Demirtass drittes Buch.Die Geschichte dieser seltsamen Zeiten, in der wir leben, die in Diyarbakir beginnt und sich bis nach Istanbul und von Zürich bis nach Nusaybin erstreckt.

Toz duman kenarlardan, tasradan ve kuytulardan, memleketten yoksulluk halleri. Utananlar, üzülenler, asiklar, yevmiyeciler, kücük kasabalar, hazin ve uzakta kalan hayatlar.Devran, inatci nesesiyle gecip giden zamanin carpikligini anlatiyor. Umut umut, cümle cümle Evvela mahsus selam ediyor dogan güne.Selahattin Demirtas, yaralilarin, umarsizlarin, kalbi hizla carpanlarin hikayecisi. Sofrasinda konuk agirlayan, durup durup konusanDoksanlarin basi, ziraat fakültesini yeni bitirmisim, is güc yok henüz. Günün cogunu evde is projeleri ve gelecek planlariyla geciriyorum. Dile kolay, her gün elli tane is kuruyorum kafamda. Hemen para kazanmaya baslamam lazim diyorum. Acayip zengin olasim gelmis, yerimde duramiyorum. Fakirlik icinde büyümüsüz, fakir fakir okuyup üniversiteyi de bitirmisiz. Ama her seyin bir sonu olduguna göre fakirligin de bir sonu var degil mi

Seherdeki hikayeler, heveskar isi degil insana ve yasama duyulan derin sevginin ince bir mizahla harmanladigi has yazar isi metinler. Karsimizda, tutsaklik günlerinde vakit doldurmak icin yazan biri degil, bugüne kadar ortaya cikmamis, okura ulasmamis bir edebiyatci var.Demirtasin hikayelerini okuyunca, keske halkina, ülkesine, dünyaya karsi duydugu sorumluluk agir basmasaydi da yazar olsaydi diye hayiflandim. Sonra, edebiyat-sanat damarimin bencilliginden utandim o zaman, edebiyat bir yazar kazanacak ama Türkiye Demirtas kalibresinde bir siyasetciden, gelecegin önemli bir liderinden, baris ve özgürlük umudundan yoksun kalacakti.- Oya Baydar - Siyaset ve sanat disiplinleri birbirine benzemez. Siyaset; dogru zamanda siyasi acidan dogru olani söylemek ve gercek düsünceleri saklamak ilkesine sahipken, sanatci deyim yerindeyse yüregini kaziyarak en gizli duygularini, en büyük kitleyle paylasmaya kosullanmistir. Bu acidan Selahattin Demirtasin degerli öykülerini özel bir yere koymamiz gerekir diye düsünüyorum. Acilar karsisinda duyarli bir yüregin cigligini yansitan bu öyküler, siyasetten cok daha derin bir insani damara dokunuyor.Kitabin özenli ve akici bir Türkceyle yazilmis olmasi, hem estetik hem de toplumsal acidan ayrica övgüye deger. Bu ülkedeki herkesi birlestirecek olan ortak payda sanatin büyülü yaraticiliginda gizli. Cünkü sanat, vicdanin dilidir. Selahattin Demirtas da bu dili konusuyor.- Zülfü Livaneli -Die Geschichten in Seher wird sie wahrscheinlich nicht begeistern, die Schriften sind eher für Menschen, die eine tiefe Zuneigung zur Liebe und zum Leben mit einem subtilen Humor verbinden. Dieser Schriftsteller, der seine Zeit in Gefangenschaft sinnvoll und bisher keine Texte veröffentlicht und auch sein Publikum nicht erreicht hat