Bücher von Sephorah Falzon

La cronofarmacología en el tratamiento de la hipertensión ayuda a la toma de decisiones clínicas sobre las mejores horas de administración de fármacos antihipertensivos para lograr un control circadiano óptimo de la presión arterial (PA). Los objetivos del estudio eran comprobar el efecto de valsartán y amlodipino sobre el perfil de PA en 24 horas; comparar los efectos de la dosificación matutina frente a la vespertina sobre la PA circadiana y comparar los efectos de valsartán y amlodipino entre varones y mujeres. Participaron en el estudio pacientes con hipertensión esencial a los que se prescribió valsartán o amlodipino una vez al día. A los pacientes reclutados se les midió el perfil de PA en 24 horas con un tensiómetro ambulatorio (MAPA).

Die Chronopharmakologie in der Hypertoniebehandlung hilft bei der klinischen Entscheidungsfindung über die besten Verabreichungszeiten von blutdrucksenkenden Medikamenten, um eine optimale zirkadiane Blutdruckkontrolle zu erreichen. Ziel der Studie war es, die Auswirkungen von Valsartan und Amlodipin auf das 24-Stunden-Blutdruckprofil zu untersuchen, die Auswirkungen der morgendlichen gegenüber der abendlichen Verabreichung auf den zirkadianen Blutdruck zu vergleichen und die Auswirkungen von Valsartan und Amlodipin bei Männern und Frauen zu vergleichen. An der Studie nahmen Patienten mit essenzieller Hypertonie teil, denen einmal täglich Valsartan oder einmal täglich Amlodipin verschrieben wurde. Bei den rekrutierten Patienten wurden die 24-Stunden-Blutdruckprofile mit einem ambulanten Blutdruckmessgerät (ABPM) gemessen.

A cronofarmacologia na gestão da hipertensão auxilia a tomada de decisões clínicas sobre os melhores tempos de administração de medicamentos anti-hipertensivos para alcançar um óptimo controlo da tensão arterial circadiana (PA). Os objectivos do estudo eram testar o efeito no perfil de 24 horas da PA de valsartan e amlodipina; comparar os efeitos da dosagem da manhã com a da noite na PA circadiana e comparar os efeitos do valsartan e amlodipina entre os homens e as mulheres. Os doentes que sofriam de hipertensão essencial e que foram receitados uma vez por dia de valsartan ou uma vez por dia de amlodipina, participaram no estudo. Os pacientes recrutados tiveram os seus perfis de BP medidos 24h utilizando um monitor de pressão arterial ambulatorial (ABPM).

La cronofarmacologia nella gestione dell'ipertensione aiuta a prendere decisioni cliniche sui migliori orari di somministrazione dei farmaci antipertensivi per ottenere un controllo circadiano ottimale della pressione arteriosa (BP). Gli obiettivi dello studio erano di verificare l'effetto sul profilo della BP nelle 24 ore di valsartan e amlodipina; di confrontare gli effetti della somministrazione mattutina rispetto a quella serale sulla BP circadiana e di confrontare gli effetti di valsartan e amlodipina tra maschi e femmine. Hanno partecipato allo studio pazienti affetti da ipertensione essenziale a cui era stato prescritto valsartan o amlodipina una volta al giorno. Ai pazienti reclutati è stato misurato il profilo della pressione arteriosa nelle 24 ore con un misuratore ambulatoriale di pressione arteriosa (ABPM).

La chronopharmacologie dans la gestion de l'hypertension aide à la prise de décision clinique sur les meilleurs moments d'administration des médicaments antihypertenseurs pour obtenir un contrôle circadien optimal de la pression artérielle (PA). Les objectifs de l'étude étaient de tester l'effet du valsartan et de l'amlodipine sur le profil de la pression artérielle sur 24 heures, de comparer les effets de l'administration le matin et le soir sur la pression artérielle circadienne et de comparer les effets du valsartan et de l'amlodipine chez les hommes et les femmes. Des patients souffrant d'hypertension essentielle et à qui on a prescrit du valsartan ou de l'amlodipine une fois par jour ont participé à l'étude. Les patients recrutés ont vu leur profil de pression artérielle sur 24 heures mesuré à l'aide d'un moniteur de pression artérielle ambulatoire (MAPA).

Chronopharmacology in hypertension management aids clinical decision making on the best administration times of antihypertensive drugs to achieve optimum circadian blood pressure (BP) control. The aims of the study were to test the effect on 24-hour BP profile of valsartan and amlodipine; to compare the effects of morning versus evening dosing on circadian BP and to compare the effects of valsartan and amlodipine between males and females. Patients suffering from essential hypertension who were prescribed once daily valsartan or once daily amlodipine participated in the study. Recruited patients had their 24h BP profiles measured using an ambulatory blood pressure monitor (ABPM).