Bücher von Sergej Lebedew

»Lebedew ist einer der besten russischen Schriftsteller der jüngeren Generation.« The New York Review of Books Wenn man sich den Verbrechen der Vergangenheit nicht stellt, kehren sie in Gestalt von Gespenstern wieder. Auch die sowjetische und postsowjetische Zeit erzeugt mit ihren verdrängten Verbrechen fortwährend neue Ungeheuer. Sergej Lebedew folgt in seinen Erzählungen dem vergifteten Erbe der Sowjetunion und seinen unheimlichen Spuren in der Gegenwart: von Tschetschenien bis zur Ukraine, von Katyn bis Berlin. Ein leeres Gebäude oder Gelände, ein Rauschen in der Telefonleitung können dabei zu Auslösern der Erinnerung werden. Obwohl Lebedews Geschichten jeweils für sich stehen, verbindet sie ein gemeinsames Thema, ein gemeinsamer, poetischer Raum. In diesem Raum ziehen die Schatten der Vergangenheit ruhelos umher, und die Toten rufen fortwährend nach Gerechtigkeit.

Rossija i Germanija. Navernoe, net dvuh drugih stran, kotorye imeli by takie glubokie i tragicheskie svjazi. Russkie nemcy - ljudi promezhutka, bol'she ne svoi tam, na rodine, i chuzhie zdes', v Rossii. Dve mirovye vojny. Dve samye strashnye diktatury v istorii chelovechestva: Stalin i Gitler. Obraz vraga s Vostoka i obraz vraga s Zapada. I mezhdu zhernovami istorii, mezhdu dvumja totalitarnymi rezhimami, vynuzhdavshimi ljudej unichtozhat' sobstvennoe proshloe, prinimat' otchekanennye gosudarstvom politicheski vernye identichnosti, - istorija odnoj sem'i, chej predok pribyl v Rossiju iz Germanii kak apostol gomeopatii, ostaviv svoim potomkam zybkij mir na styke kul'tur, opasnoe nasledstvo nemeckogo proishozhdenija, nemeckoj krovi; istorija roka kak takovogo, dosjagajushhego ot XIX veka do nashih dnej. Chto: semejnaja istorija na fone grandioznyh i krovavyh istoricheskih sobytij. O chem: o sem'e i potomkah nemca-gomeopata, pereselivshegosja v Rossiju, a po suti - ob istoricheskoj sud'be...

Russland im August 1991: ein Putsch bringt das Land zum Beben, Gorbatschow wird abgesetzt, Jelzin übernimmt die Macht und Putin kann kaum erwarten, der Nächste zu sein. Das Land zerfällt. Nichts ist mehr, wie es Jahrzehnte lang war. Die einen verscherbeln Bodenschätze und Panzer und werden Multimillionäre, die anderen versinken in bitterer Armut. In dieser Zeit des totalen Umbruchs entdeckt der Ich-Erzähler das Tagebuch seiner Großmutter und erkennt, dass das Schweigen über die Vergangenheit gebrochen werden muss, wenn Russland eine Zukunft haben will. Ein hochaktueller, ein spannender Roman über ein Land, das schon lange keine Weltmacht mehr ist.

Sergej Lebedew besticht in seinem Roman »Das perfekte Gift« durch schwindelerregende Einblicke in Russlands Abgründe. Bis heute sind Stalins Schatten und der Kalte Krieg zu spüren. Und bis heute fasziniert das perfekte Gift, das nicht nur tötet, sondern Angst verbreitet, die viel giftiger ist als ein chemischer Stoff aus russischen Laboren. Ein fulminanter Roman über Wespenstiche, an denen Geheimagenten sterben, und die Jagd nach einem todbringenden Chemiker.»Sergej Lebedew schreibt nicht über die Vergangenheit, das hier ist unsere Gegenwart.« Swetlana Alexijewitsch»Lebedew durchschaut, was die meisten sowjetischen und postsowjetischen Schriftsteller nicht sehen wollten.« Vladimir Sorokin

In seinem neuen Roman entdeckt Sergej Lebedew seine deutschen Wurzeln.Als der betrunkene Nachbar in den Gänsen die Deutschen zu erkennen glaubt und sie wildwütig abmurkst, ahnt der kleine Kirill, dass das Verhältnis von Russen und Deutschen ein besonderes sein muss. Seine Großmutter Karolina kann so manche Geschichte erzählen, sie ist die letzte Überlebende aus dem deutschen Zweig der Familie. Mit Karolinas Erinnerungen im Gepäck zieht der inzwischen erwachsene Kirill los und sucht in Leipzig, Halle und Münster nach seinen deutschen Ursprüngen. Auf der Suche nach seinen Ahnen findet Kirill quer durch zwei Jahrhunderte deutsch-russische Geschichte. Nicht unmöglich, dass sich in der Schlacht von Stalingrad zwei Verwandte als Feinde gegenüberstanden. Spannend zeigt Sergej Lebedew in seinem sehr persönlichem Roman, wie eng und wie tragisch die deutsche mit der russischen Geschichte verknüpft ist.