Bücher von Sergij Zhadan

Virshi na zlami epoh chasto vtrachajut' svoju avtonomnist' i vse bil'she nagadujut' shhodenniki. Shho mozhna znajti v novomu poetichnomu shhodenniku Sergija Zhadana? 50 i 1 virsh, pisani do i pislja velikogo vibuhu, zibrani razom, poednani vidchuttjam movi, jaka tak boljuche znikae, ale potim obov'jazkovo povertaet'sja. Nanizani na nitku golosu, uzalezhneni vid zvuchannja, voni, ci virshi, lishajut'sja privatnoju, rvanoju hronikoju dvoh ostannih rokiv - napovneni snigom, spivom, pravopisom, ljubov'ju.

Majzhe dvadcjat' rokiv tomu geroji «Anarchy in the UKR» zdijsnili idejnu podorozh Shodom Ukrajini, miscjami bojovoji slavi Nestora Mahna. Mandrujuchi Donbasom, voni shukali vidpovidi na pitannja ? shho zh take volja-svoboda-anarhija? Chi e mezha mizh nimi ta de vona proljagae? Shho soboju predstavljae «svoboda»? Chi buvae jiji zamalo abo navpaki zabagato? Shho robit' nas vil'nimi? Shho zavazhae nam buti vil'nimi? Vidpovid' na ci ta inshi zapitannja mi znajdemo v knizi-podorozhi Sergija Zhadana. U 2014 roci avtor znovu vidvidav teritoriju, shho kolis' bula teritorieju anarhizmu. Ale c'ogo razu ? v duzhe naelektrizovanij atmosferi, koli same povitrja prosjaknute vijnoju... Vzhe ne davnishn'oju, chasiv Nestora ivanovicha, a bil'sh nizh suchasnoju... Cja podorozh opisana u «Lugans'komu shhodenniku», shho takozh uvijshov do perevidannja razom iz opovidannjam «Bigti ne zupinjajuchis'» - rozpoviddju pro odin den' iz zhittja Hudogo: prostogo hlopcja z bezimennogo mista na Shodi Ukrajini. Den', napovnenij sumnivami ta nevpevnenistju, den', napovnenij ljubov'ju ta smutkom.

«Big Mak» - nazva pershoji prozovoji knigi Sergija Zhadana. Opovidannja, vmishheni v novomu, dopovnenomu vidanni, buli napisani vprodovzh 2002-2010 rokiv. Teksti podano v hronologichnomu porjadku, shho dae mozhlivist' dopitlivomu chitachevi proslidkuvati chas ta geografiju napisannja kozhnogo z nih.

Filosofs'ki vidstupi, fantastichni obrazi, vishukani metafori j specifichnij gumor - tut e vse, shho tak privabljue u tvorah Sergija Zhadana. istoriji Vavilona, perekazani dlja tih, hto cikavit'sja pitannjami ljubovi i smerti. Zhittja mista, shho lezhit' pomizh rik, biografiji personazhiv, jaki b'jut'sja za svoe pravo buti pochutimi j zbagnutimi, hronika vulichnih sutichok i shhodennih pristrastej. Osvidchennja i zradi, vtechi i povernennja, nizhnist' i zhorstokist'.

Za versieju konkursu "Kniga roku Bi-bi-si" roman "Voroshilovgrad" stav krashhoju knigoju desjatilittja! Pil dorig, irzhavi benzokolonki, vtomleni avtobusi, stari "hrushhovki"... Misto, shho zalishilos' des' poza chasom. Divni ljudi, jaki zajmajut'sja divnimi spravami. Absurd - ta vodnochas "spravzhnist'" isnuvannja... German povertaet'sja do mistechka svogo ditinstva u stepah Donbasu, shhob znajti zniklogo brata i vrjatuvati jogo biznes. Prote real'nist' vijavljaet'sja hitkoju, majbutne - neviznachenim, a minule viklikae nadto gostru nostal'giju... Lirichna i zhorstka, social'na i metafizichna, melanholijna i realistichna istorija, spovnena bezmezhnih prostoriv, spogadiv, snovid', mrij, dzhazu ta duhu spravzhn'oji druzhbi.