Bücher von Sérgio Pablo Petcof

L'un des sports les plus prometteurs du Brésil, le volley-ball de plage, est confronté à une réalité dure et cruelle pour survivre sur la scène sportive. L'absence de salaire fixe et la nécessité de rechercher des sponsors sont quelques-unes des principales difficultés rencontrées par les athlètes qui rêvent de faire leur chemin dans ce sport. Il est nécessaire d'évaluer la manière dont le sport est géré au Brésil et de concevoir de nouvelles stratégies pour que le beach-volley puisse revenir au sommet, là où il n'aurait jamais dû quitter.

Uno de los deportes más prometedores de Brasil, el voleibol de playa, se enfrenta a una dura y cruel realidad para sobrevivir en el panorama deportivo. La falta de un salario fijo y la necesidad de buscar patrocinio son algunas de las principales dificultades a las que se enfrentan los atletas que sueñan con abrirse camino en este deporte. Es necesario evaluar la forma en que se gestiona el deporte en Brasil e idear nuevas estrategias para que el voleibol de playa pueda volver a lo más alto, de donde nunca debió salir.

Uno degli sport più promettenti del Brasile, il beach volley, deve affrontare una realtà dura e crudele per sopravvivere sulla scena sportiva. La mancanza di uno stipendio fisso e la necessità di cercare sponsorizzazioni sono alcune delle principali difficoltà che devono affrontare gli atleti che sognano di farsi strada in questo sport. È necessario valutare il modo in cui lo sport è gestito in Brasile ed elaborare nuove strategie affinché il beach volley possa tornare in alto, dove non avrebbe mai dovuto lasciare.

Eine der vielversprechendsten brasilianischen Sportarten, Beachvolleyball, ist mit einer harten und grausamen Realität konfrontiert, wenn es darum geht, in der Sportszene zu überleben. Das Fehlen eines festen Gehalts und die Notwendigkeit, sich um Sponsoren zu bemühen, sind einige der Hauptschwierigkeiten, mit denen die Athleten konfrontiert sind, die davon träumen, ihren Weg in diesem Sport zu machen. Es ist notwendig, die Art und Weise, wie der Sport in Brasilien betrieben wird, zu evaluieren und neue Strategien zu entwickeln, damit Beachvolleyball wieder an die Spitze zurückkehren kann, wo es nie hätte hingehört.

One of Brazil's most promising sports, beach volleyball, faces a harsh and cruel reality in order to survive on the sports scene. The lack of a fixed salary and the need to seek sponsorship are some of the main difficulties faced by athletes who dream of making their way in the sport. It is necessary to evaluate the way the sport is run in Brazil and to devise new strategies so that beach volleyball can return to the top, where it should never have left.

Uma das modalidades mais promissoras do Brasil, o voleibol de praia, enfrenta uma realidade dura e cruel para sua sobrevivência no cenário esportivo. A falta de um salário fixo e a necessidade da busca de patrocínios são algumas das principais dificuldades encontradas pelos atletas que sonham em trilhar um caminho através deste esporte. Faz-se necessário avaliar a forma de condução da modalidade no Brasil, traçar novas estratégias para que o voleibol de praia volte a estar no topo, de onde nunca deveria ter saído.