Bücher von Seyedeh Negar Hashemi Keneti

Il matrimonio è la relazione più sacra e complessa tra due persone di sesso opposto, che ha dimensioni ampie e profonde e molteplici obiettivi. Indubbiamente, non c'è anormalità emotiva e sociale che sia esente dall'influenza della famiglia. Se una società non ha famiglie sane ed equilibrate, non può pretendere di essere sana. Le famiglie in cui marito e moglie si capiscono e si sentono soddisfatti della vita funzionano meglio e svolgono meglio il loro ruolo. La soddisfazione coniugale è uno dei mezzi per progredire e raggiungere gli obiettivi della vita. Per quanto riguarda la relazione sessuale, si può dire che, sebbene una vita coniugale felice sia solo parzialmente legata alla relazione sessuale, questa relazione può essere una delle cause più importanti della felicità o dell'infelicità della vita coniugale. Perché se questa relazione non è convincente, porterà a un senso di privazione, di fallimento e di mancanza di sicurezza (mettendo in pericolo la salute mentale) e, di conseguenza, la famiglia si disgregherà. La vita in comune è influenzata da molti fattori, alcuni dei quali possono portare le coppie al conflitto, alla separazione psicologica e persino al divorzio.

El matrimonio es la relación más sagrada y compleja entre dos personas de sexos opuestos, que tiene dimensiones amplias y profundas y múltiples objetivos. Sin duda, no hay anormalidad emocional y social que esté libre de la influencia de la familia. Si una sociedad no tiene familias sanas y equilibradas, no puede presumir de salud. Las familias en las que marido y mujer se entienden y se sienten satisfechos con la vida funcionan mejor y cumplen mejor su papel. La satisfacción conyugal es uno de los medios para progresar y alcanzar los objetivos vitales. En cuanto a la relación sexual, puede decirse que aunque una vida matrimonial feliz sólo está parcialmente relacionada con la relación sexual, esta relación puede ser una de las causas más importantes de la felicidad o infelicidad en la vida matrimonial. Porque si esta relación no convence, provocará un sentimiento de privación, fracaso y falta de seguridad (poniendo en peligro la salud mental) y, como consecuencia, la familia se romperá. En la vida en común influyen muchos factores, algunos de los cuales pueden llevar a las parejas al conflicto, a la separación psicológica e incluso al divorcio.

Die Ehe ist die heiligste und komplexeste Beziehung zwischen zwei Menschen unterschiedlichen Geschlechts, die weitreichende, tiefe Dimensionen und vielfältige Ziele hat. Zweifelsohne gibt es keine emotionale und soziale Anomalie, die nicht von der Familie beeinflusst wird. Wenn eine Gesellschaft keine gesunden und ausgeglichenen Familien hat, kann sie sich nicht als gesund bezeichnen. Familien, in denen Mann und Frau einander verstehen und mit dem Leben zufrieden sind, funktionieren besser und erfüllen ihre Rolle besser. Die Zufriedenheit in der Ehe ist eines der Mittel, um voranzukommen und Lebensziele zu erreichen. In Bezug auf die sexuelle Beziehung kann man sagen, dass ein glückliches Eheleben zwar nur zum Teil mit der sexuellen Beziehung zusammenhängt, diese Beziehung aber eine der wichtigsten Ursachen für Glück oder Unglück im Eheleben sein kann. Denn wenn diese Beziehung nicht überzeugend ist, führt sie zu einem Gefühl der Entbehrung, des Scheiterns und des Mangels an Sicherheit (was die psychische Gesundheit gefährdet), und infolgedessen wird die Familie zerbrechen. Das gemeinsame Leben wird von vielen Faktoren beeinflusst, von denen einige bei Paaren zu Konflikten, psychologischer Trennung und sogar zur Scheidung führen können.

Brak - äto samye swqschennye i slozhnye otnosheniq mezhdu dwumq lüd'mi protiwopolozhnogo pola, kotorye imeüt shirokie, glubokie izmereniq i mnogochislennye celi. Nesomnenno, net ni odnoj ämocional'noj i social'noj anomalii, kotoraq byla by swobodna ot wliqniq sem'i. Esli w obschestwe net zdorowyh i sbalansirowannyh semej, ono ne mozhet pretendowat' na zdorow'e. Sem'i, w kotoryh muzh i zhena ponimaüt drug druga i chuwstwuüt udowletworenie ot zhizni, funkcioniruüt luchshe i luchshe wypolnqüt swoü rol'. Udowletworennost' brakom - odno iz sredstw progressa i dostizheniq zhiznennyh celej. Chto kasaetsq sexual'nyh otnoshenij, to mozhno skazat', chto hotq schastliwaq supruzheskaq zhizn' lish' otchasti swqzana s sexual'nymi otnosheniqmi, äti otnosheniq mogut byt' odnoj iz wazhnejshih prichin schast'q ili neschast'q w supruzheskoj zhizni. Ved' esli äti otnosheniq ne budut ubeditel'nymi, äto priwedet k oschuscheniü obdelennosti, neudachi i otsutstwiq bezopasnosti (ugroza psihicheskomu zdorow'ü), i w rezul'tate sem'q raspadetsq. Na sowmestnuü zhizn' wliqet mnozhestwo faktorow, nekotorye iz kotoryh mogut priwesti pary k konfliktam, psihologicheskomu razdeleniü i dazhe razwodu.

O casamento é a relação mais sagrada e complexa entre duas pessoas de sexos opostos, que tem dimensões amplas e profundas e objectivos múltiplos. Sem dúvida, não há anormalidade emocional e social que esteja livre da influência da família. Se uma sociedade não tiver famílias saudáveis e equilibradas, não pode reivindicar saúde. As famílias em que marido e mulher se entendem e se sentem satisfeitos com a vida funcionam melhor e cumprem melhor o seu papel. A satisfação conjugal é um dos meios para progredir e atingir os objectivos de vida. No que respeita à relação sexual, pode dizer-se que, embora uma vida conjugal feliz esteja apenas parcialmente relacionada com a relação sexual, esta relação pode ser uma das causas mais importantes da felicidade ou infelicidade na vida conjugal. Com efeito, se esta relação não for convincente, provocará um sentimento de privação, de fracasso e de falta de segurança (pondo em perigo a saúde mental) e, consequentemente, a família desagregar-se-á. A vida em comum é influenciada por muitos factores, alguns dos quais podem levar os casais a conflitos, à separação psicológica e até ao divórcio.

Le mariage est la relation la plus sacrée et la plus complexe entre deux personnes de sexes opposés, qui a des dimensions larges et profondes et des objectifs multiples. Il ne fait aucun doute qu'aucune anomalie émotionnelle et sociale n'échappe à l'influence de la famille. Si une société n'a pas de familles saines et équilibrées, elle ne peut prétendre à la santé. Les familles dans lesquelles le mari et la femme se comprennent et se sentent satisfaits de la vie fonctionnent mieux et remplissent mieux leur rôle. La satisfaction conjugale est l'un des moyens de progresser et d'atteindre les objectifs de la vie. En ce qui concerne la relation sexuelle, on peut dire que, bien qu'une vie conjugale heureuse ne soit que partiellement liée à la relation sexuelle, cette relation peut être l'une des causes les plus importantes du bonheur ou du malheur dans la vie conjugale. En effet, si cette relation n'est pas convaincante, elle entraînera un sentiment de privation, d'échec et de manque de sécurité (mettant en danger la santé mentale) et, par conséquent, la famille se désagrégera. La vie commune est influencée par de nombreux facteurs, dont certains peuvent conduire les couples au conflit, à la séparation psychologique, voire au divorce.

Marriage is the most sacred and complex relationship between two people of opposite genders, which has wide, deep dimensions and multiple goals. Undoubtedly, there is no emotional and social abnormality that is free from the influence of the family. If a society does not have healthy and balanced families, it cannot claim health. Families in which husband and wife understand each other and feel satisfied with life function better and fulfill their role better. Marital satisfaction is one of the means of progress and achieving life goals. In terms of sexual relationship, it can be said that although a happy married life is only partially related to sexual relationship, this relationship may be one of the most important causes of happiness or unhappiness in married life. Because if this relationship is not convincing, it will lead to a feeling of deprivation, failure and a lack of safety (endangering mental health) and as a result, the family will break up. Shared life is influenced by many factors, some of which may lead couples to conflict, psychological separation, and even divorce.