Bücher von Sh. M. Seidinov

Necrotizing enterocolitis (NEC) in neonates is the most common cause of postnatal critical illness of inflammatory genesis. For a long time, pathological conditions such as functional intestinal obstruction, intra-abdominal abscess, spontaneous ileum perforation, appendicitis, necrotizing colitis in neonates with perforation, ischaemic enterocolitis and infarction of the neonatal bowel were synonymous with NEC. Thus, until almost the second half of the last century. Necrotising enterocolitis is a severe disease of the neonatal period, which is an inflammation of the intestinal wall followed by its necrosis. The incidence is 2.4 per 1000 newborns. The incidence of NEC ranges from 1 to 8% amongst children in intensive care units. Grade I-III prematurity is found in 63% of cases. Treatment has been difficult to date. Mortality remains high. Development of recommendations for the diagnosis of treatment and rules for the care of the newborn.

L'entérocolite nécrosante (ECN) chez les nouveau-nés est la cause la plus fréquente de maladie critique postnatale de genèse inflammatoire. Pendant longtemps, des états pathologiques tels que l'occlusion intestinale fonctionnelle, l'abcès intra-abdominal, la perforation iléale spontanée, l'appendicite, la colite nécrosante du nouveau-né avec perforation, l'entérocolite ischémique et l'infarctus de l'intestin néonatal ont été synonymes de NEC. Ainsi, jusqu'à presque la seconde moitié du siècle dernier. L'entérocolite nécrosante est une maladie grave de la période néonatale, qui consiste en une inflammation de la paroi intestinale suivie de sa nécrose. L'incidence est de 2,4 pour 1000 nouveau-nés. L'incidence des ECN varie de 1 à 8 % chez les enfants placés dans des unités de soins intensifs. La prématurité de grade I-III est détectée dans 63% des cas. Le traitement a été difficile jusqu'à présent. La mortalité reste élevée. Élaboration de lignes directrices pour le diagnostic du traitement et de règles pour les soins du nouveau-né.

A enterocolite necrosante (NEC) em recém-nascidos é a causa mais comum de doença crítica pós-natal de génese inflamatória. Durante muito tempo, condições patológicas tais como obstrução intestinal funcional, abcesso intra-abdominal, perfuração espontânea do íleo, apendicite, colite necrosante em neonatos com perfuração, enterocolite isquémica e enfarte do intestino neonatal foram sinónimos de NEC. Assim, até quase à segunda metade do século passado. A enterocolite necrótica é uma doença grave do período neonatal, que é uma inflamação da parede intestinal seguida da sua necrose. A incidência é de 2,4 por 1000 recém-nascidos. A incidência de NEC varia de 1 a 8% entre as crianças em unidades de cuidados intensivos. A pré-maturidade de grau I-III é detectada em 63% dos casos. O tratamento tem sido difícil até à data. A mortalidade permanece elevada. Desenvolvimento de directrizes para o diagnóstico do tratamento e regras para o cuidado do recém-nascido.

L'enterocolite necrotizzante (NEC) nei neonati è la causa più comune di malattia critica postnatale di genesi infiammatoria. Per molto tempo, condizioni patologiche come l'ostruzione intestinale funzionale, l'ascesso intra-addominale, la perforazione spontanea dell'ileo, l'appendicite, la colite necrotizzante nei neonati con perforazione, l'enterocolite ischemica e l'infarto dell'intestino neonatale sono state sinonimo di NEC. Così, fino a quasi la seconda metà del secolo scorso. L'enterocolite necrotizzante è una grave malattia del periodo neonatale, che consiste in un'infiammazione della parete intestinale seguita dalla sua necrosi. L'incidenza è di 2,4 per 1000 neonati. L'incidenza della NEC varia dall'1 all'8% tra i bambini ricoverati in unità di terapia intensiva. La prematurità di grado I-III viene rilevata nel 63% dei casi. Il trattamento è stato finora difficile. La mortalità rimane elevata. Sviluppo di linee guida per la diagnosi, il trattamento e le regole per la cura del neonato.

La enterocolitis necrotizante (ECN) en neonatos es la causa más frecuente de enfermedad crítica postnatal de génesis inflamatoria. Durante mucho tiempo, condiciones patológicas como la obstrucción intestinal funcional, el absceso intraabdominal, la perforación ileal espontánea, la apendicitis, la colitis necrotizante en neonatos con perforación, la enterocolitis isquémica y el infarto del intestino neonatal fueron sinónimos de ECN. Así, hasta casi la segunda mitad del siglo pasado. La enterocolitis necrotizante es una enfermedad grave del periodo neonatal, que consiste en una inflamación de la pared intestinal seguida de su necrosis. La incidencia es de 2,4 por 1000 recién nacidos. La incidencia de ECN oscila entre el 1 y el 8% entre los niños ingresados en unidades de cuidados intensivos. La prematuridad de grado I-III se encuentra en el 63% de los casos. El tratamiento ha sido difícil hasta la fecha. La mortalidad sigue siendo elevada. Elaboración de directrices para el diagnóstico del tratamiento y normas para el cuidado del recién nacido.

Die nekrotisierende Enterokolitis (NEC) bei Neugeborenen ist die häufigste Ursache für postnatale kritische Erkrankungen entzündlicher Genese. Lange Zeit waren pathologische Zustände wie funktionelle Darmobstruktion, intraabdominaler Abszess, spontane Ileumperforation, Appendizitis, nekrotisierende Kolitis bei Neugeborenen mit Perforation, ischämische Enterokolitis und Infarkt des Neugeborenen-Darms gleichbedeutend mit NEC. Bis fast in die zweite Hälfte des letzten Jahrhunderts. Die nekrotisierende Enterokolitis ist eine schwere Erkrankung des Neugeborenenalters, bei der es sich um eine Entzündung der Darmwand mit anschließender Nekrose handelt. Die Inzidenz beträgt 2,4 pro 1000 Neugeborene. Die Inzidenz von NEC liegt bei Kindern auf Intensivstationen zwischen 1 und 8 %. Eine Frühgeburt des Grades I-III wird in 63 % der Fälle festgestellt. Die Behandlung war bisher schwierig. Die Sterblichkeit ist nach wie vor hoch. Ausarbeitung von Empfehlungen für die Diagnose und Behandlung sowie von Regeln für die Pflege von Neugeborenen.