Bücher von Shalini Rai

The casting process is an essential part of the modern practice of dentistry. The elimination of the casting process in dental practice would create a serious impasse in our profession. Casting is the process by which a wax pattern of restoration is converted to a replicate in a dental alloy which may be for restoration of lost tooth structure, the replacement of teeth by means of fixed and removable partial denture prosthesis, and full mouth rehabilitation. The age-old concept of the casting of glass gave birth to the present procedure of casting, by which dental crown can be produced likewise. The lost wax casting process is the most common procedure for making cast dental restorations. The casting procedure as such consists of forming a pattern, surrounding it with investment material, and later heating the investment mold to remove the wax before casting the molten metal into the mold. In dentistry, the resultant casting must be an accurate reproduction of the tooth structure, which is to be replaced, in both surface details and overall dimension. Since the castings must meet stringent dimensional requirements, the casting process is extremely demanding.

Le processus de moulage est une partie essentielle de la pratique moderne de la dentisterie. L'élimination du processus de moulage dans la pratique dentaire créerait une grave impasse dans notre profession. Le moulage est le processus par lequel un modèle de restauration en cire est converti en une réplique dans un alliage dentaire qui peut servir à la restauration de la structure dentaire perdue, au remplacement de dents au moyen de prothèses partielles fixes et amovibles, et à la réhabilitation complète de la bouche. Le concept séculaire de la coulée du verre a donné naissance à la procédure actuelle de coulée, par laquelle la couronne dentaire peut être produite de la même manière. Le procédé de coulée à la cire perdue est la procédure la plus courante pour fabriquer des restaurations dentaires coulées. La procédure de coulée en tant que telle consiste à former un modèle, à l'entourer d'un matériau de revêtement, puis à chauffer le moule de revêtement pour éliminer la cire avant de couler le métal en fusion dans le moule. En dentisterie, le moulage qui en résulte doit être une reproduction exacte de la structure de la dent à remplacer, tant au niveau des détails de surface que des dimensions générales. Comme les pièces moulées doivent répondre à des exigences dimensionnelles strictes, le processus de moulage est extrêmement exigeant.

Il processo di fusione è una parte essenziale della moderna pratica odontoiatrica. L'eliminazione del processo di fusione nella pratica odontoiatrica creerebbe una grave impasse nella nostra professione. La fusione è il processo attraverso il quale un modello di restauro in cera viene convertito in una replica in lega dentale, che può servire per il ripristino della struttura dentale perduta, per la sostituzione dei denti mediante protesi parziali fisse e rimovibili e per la riabilitazione completa della bocca. L'antico concetto della fusione del vetro ha dato vita all'attuale procedura di fusione, con la quale è possibile produrre anche le corone dentali. Il processo di fusione a cera persa è la procedura più comune per la realizzazione di restauri dentali fusi. La procedura di fusione in quanto tale consiste nel formare un modello, circondarlo con materiale di rivestimento e successivamente riscaldare lo stampo di rivestimento per rimuovere la cera prima di fondere il metallo fuso nello stampo. In odontoiatria, il risultato della fusione deve essere una riproduzione accurata della struttura del dente da sostituire, sia nei dettagli della superficie che nelle dimensioni complessive. Poiché le fusioni devono soddisfare requisiti dimensionali rigorosi, il processo di fusione è estremamente impegnativo.

El proceso de vaciado es una parte esencial de la práctica moderna de la odontología. La eliminación del proceso de colado en la práctica odontológica crearía un grave estancamiento en nuestra profesión. El colado es el proceso por el cual un patrón de cera de la restauración se convierte en una réplica en una aleación dental que puede ser para la restauración de la estructura dental perdida, la sustitución de los dientes por medio de prótesis parciales fijas y removibles, y la rehabilitación de toda la boca. El concepto ancestral de la fundición de vidrio dio origen al procedimiento actual de fundición, mediante el cual se puede producir igualmente la corona dental. El proceso de fundición a la cera perdida es el procedimiento más común para fabricar restauraciones dentales fundidas. El procedimiento de fundición como tal consiste en formar un patrón, rodearlo con material de revestimiento y, posteriormente, calentar el molde de revestimiento para eliminar la cera antes de verter el metal fundido en el molde. En odontología, la pieza fundida resultante debe ser una reproducción exacta de la estructura del diente que se va a sustituir, tanto en los detalles de la superficie como en las dimensiones totales. Dado que las piezas fundidas deben cumplir estrictos requisitos dimensionales, el proceso de fundición es extremadamente exigente.

Das Gussverfahren ist ein wesentlicher Bestandteil der modernen zahnärztlichen Praxis. Die Abschaffung des Gussverfahrens in der zahnärztlichen Praxis würde eine ernsthafte Sackgasse in unserem Beruf bedeuten. Das Gießen ist das Verfahren, bei dem ein Wachsmodell einer Restauration in ein Replikat aus einer Dentallegierung umgewandelt wird, das für die Wiederherstellung verlorener Zahnsubstanz, den Ersatz von Zähnen durch festsitzende und herausnehmbare Teilprothesen und die vollständige Rehabilitation des Mundes verwendet werden kann. Das uralte Konzept des Glasgusses hat das heutige Gussverfahren hervorgebracht, mit dem ebenfalls Zahnkronen hergestellt werden können. Das Wachsausschmelzverfahren ist das gängigste Verfahren zur Herstellung von gegossenem Zahnersatz. Das Gießverfahren als solches besteht darin, ein Modell zu formen, es mit Einbettmasse zu umgeben und anschließend die Einbettform zu erhitzen, um das Wachs zu entfernen, bevor das geschmolzene Metall in die Form gegossen wird. In der Zahnmedizin muss das Gussstück eine genaue Reproduktion der zu ersetzenden Zahnstruktur sein, sowohl in Bezug auf Oberflächendetails als auch auf die Gesamtabmessungen. Da die Gussteile strenge Maßanforderungen erfüllen müssen, ist das Gießverfahren äußerst anspruchsvoll.

O processo de fundição é uma parte essencial da prática moderna da odontologia. A eliminação do processo de fundição na prática dentária criaria um sério impasse na nossa profissão. A fundição é o processo pelo qual um padrão de restauração em cera é convertido numa réplica numa liga dentária que pode ser para restauração da estrutura dentária perdida, a substituição dos dentes por meio de prótese dentária parcial fixa e removível, e a reabilitação total da boca. O antigo conceito de fundição de vidro deu origem ao actual procedimento de fundição, através do qual a coroa dentária pode ser produzida da mesma forma. O processo de fundição por cera perdida é o procedimento mais comum para a realização de restaurações dentárias de gesso. O procedimento de fundição como tal consiste em formar um padrão, circundando-o com material de revestimento, e mais tarde aquecer o molde de revestimento para remover a cera antes de fundir o metal fundido no molde. Na odontologia, a fundição resultante deve ser uma reprodução exacta da estrutura dentária, que deve ser substituída, tanto nos detalhes da superfície como na dimensão global. Uma vez que as peças fundidas devem satisfazer requisitos dimensionais rigorosos, o processo de fundição é extremamente exigente.