Bücher von Shalu Rai

Negli ultimi anni è stata introdotta la chirurgia implantare assistita dal computer, con l'obiettivo di semplificare e migliorare la fase diagnostica e fornire risultati implantologici prevedibili, essendo questo settore una tecnica chirurgica altamente dipendente dall'operatore. Può inoltre ridurre la necessità di rigenerazione ossea, consentendo l'utilizzo di tutti i tessuti ossei disponibili e rispettando i principi dell'implantologia a guida protesica, ottenendo un risultato finale che soddisfa sia l'estetica che la biomeccanica.L'implantologia computerizzata è utile e vantaggiosa per i pazienti, che sperimentano meno traumi chirurgici, dolore e gonfiore, riducendo i tempi di recupero e accelerando la possibilità di tornare alla loro vita normale.

En los últimos años se ha introducido la cirugía implantológica asistida por ordenador, con el objetivo de simplificar y mejorar la fase de diagnóstico y proporcionar resultados implantológicos predecibles, ya que este campo es una técnica quirúrgica muy dependiente del operador. También puede reducir la necesidad de regeneración ósea, permitiendo el uso de todos los tejidos óseos disponibles y respetando los principios de la implantología guiada por prótesis, logrando un resultado final que satisfaga tanto la estética como la biomecánica.La implantología asistida por ordenador es útil y beneficiosa para los pacientes, ya que experimentan menos traumatismo quirúrgico, dolor e inflamación, al tiempo que se reduce su tiempo de recuperación y se agiliza la posibilidad de reincorporarse a su vida normal.

Die computergestützte Implantatchirurgie wurde in den letzten Jahren mit dem Ziel eingeführt, die Diagnosephase zu vereinfachen und zu verbessern und vorhersagbare implantologische Ergebnisse zu erzielen, da dieser Bereich eine stark vom Operateur abhängige chirurgische Technik ist. Sie kann auch die Notwendigkeit der Knochenregeneration verringern, indem sie die Nutzung aller verfügbaren Knochengewebe ermöglicht und die Prinzipien der prothetisch geführten Implantologie respektiert, um ein Endergebnis zu erzielen, das sowohl ästhetisch als auch biomechanisch zufriedenstellend ist.Die computergestützte Implantologie ist nützlich und vorteilhaft für die Patienten, da sie weniger chirurgische Traumata, Schmerzen und Schwellungen erleiden, während sich ihre Genesungszeit verkürzt und sie schneller in ihr normales Leben zurückkehren können.

V poslednie gody w hirurgiü implantacii stali wnedrqt'sq komp'üternye tehnologii, prizwannye uprostit' i uluchshit' diagnosticheskij ätap i obespechit' predskazuemost' rezul'tatow implantologii, tak kak äta oblast' qwlqetsq w znachitel'noj stepeni operacionno-zawisimoj hirurgicheskoj tehnikoj. Krome togo, ona pozwolqet snizit' neobhodimost' regeneracii kosti, ispol'zuq wse imeüschiesq kostnye tkani i soblüdaq principy protezirowaniq, chto pozwolqet poluchit' konechnyj rezul'tat, udowletworqüschij kak ästeticheskim, tak i biomehanicheskim trebowaniqm.Komp'üternaq implantologiq polezna i wygodna dlq pacientow, poskol'ku oni poluchaüt men'she operacionnoj trawmy, boli i otekow, sokraschaetsq wremq wosstanowleniq i uskorqetsq wozwraschenie k priwychnoj zhizni.

A cirurgia de implantes assistida por computador tem sido introduzida nos últimos anos, com o objetivo de simplificar e melhorar a fase de diagnóstico e proporcionar resultados previsíveis em implantologia, uma vez que este campo é uma técnica cirúrgica altamente dependente do operador. Pode também reduzir a necessidade de regeneração óssea, permitindo a utilização de todos os tecidos ósseos disponíveis e respeitando os princípios da implantologia guiada por próteses, obtendo um resultado final que satisfaça tanto a estética como a biomecânica.A implantologia assistida por computador é útil e benéfica para os pacientes, uma vez que estes sofrem menos traumas cirúrgicos, dor e inchaço, ao mesmo tempo que o tempo de recuperação é reduzido e a capacidade de regressar às suas vidas normais é acelerada.

La chirurgie implantaire assistée par ordinateur a été introduite ces dernières années, dans le but de simplifier et d'améliorer la phase de diagnostic et de fournir des résultats prévisibles en implantologie, étant donné qu'il s'agit d'une technique chirurgicale fortement dépendante de l'opérateur. Elle peut également réduire le besoin de régénération osseuse, en permettant l'utilisation de tous les tissus osseux disponibles et en respectant les principes de l'implantologie guidée par la prothèse, afin d'obtenir un résultat final satisfaisant tant sur le plan esthétique que biomécanique.L'implantologie assistée par ordinateur est utile et bénéfique pour les patients, car ils subissent moins de traumatismes chirurgicaux, de douleurs et de gonflements, tandis que leur temps de rétablissement est réduit et que leur capacité à reprendre une vie normale est accélérée.

L'uso del laser in odontoiatria si è incentrato sulla possibilità di incoraggiare l'accettazione da parte del paziente evitando il dolore e il disagio pre e post-operatorio. L'ampia gamma di usi dei laser nella specialità della medicina orale e della radiologia è stata precedentemente descritta, ma è ancora nella sua fase primitiva e limitata e necessita di un'ampia elaborazione. I laser sono stati principalmente raccomandati in letteratura per il trattamento di lesioni orali benigne come fibromi, emangiomi e papillomi nel trattamento di iperplasie gengivali, ulcere aftose, frenuli della mucosa e legami della lingua (anchiloglossia).È stato anche ipotizzato come coadiuvante per il trattamento di condizioni potenzialmente maligne come leucoplachia orale, eritroplachia, lichen planus e altri disturbi immunologici che producono manifestazioni orali. Sono stati documentati in letteratura anche alcuni report sull'utilizzo dei Laser nel possibile trattamento di tumori maligni in fase iniziale con biopsie escissionali senza rischio di metastasi o diffusione locale. Oggi i laser possono essere usati come "avanguardia" o "agente terapeutico".

Ispol'zowanie lazera w stomatologii bylo sosredotocheno na wozmozhnosti pooschreniq pacienta za schet predotwrascheniq pred- i posleoperacionnoj boli i diskomforta. Shirokij spektr primeneniq lazerow w oblasti oral'noj mediciny i radiologii byl opisan ranee, no wse esche nahoditsq na primitiwnoj i ogranichennoj stadii i trebuet obshirnoj prorabotki. Lazery w perwuü ochered' rekomenduütsq w literature dlq lecheniq dobrokachestwennyh porazhenij polosti rta, takih kak fibromy, gemangiomy i papillomy, pri lechenii giperplazii desen, aftoznyh qzw, uzdechek slizistoj obolochki i swqzok qzyka (ankiloglossiq).On takzhe byl postulirowan kak dopolnenie k lecheniü potencial'no zlokachestwennyh sostoqnij, takih kak lejkoplakiq polosti rta, äritroplakiq, krasnyj ploskij lishaj i drugie immunologicheskie narusheniq, wyzywaüschie proqwleniq w polosti rta. V literature takzhe byli zadokumentirowany nekotorye soobscheniq ob ispol'zowanii lazerow w wozmozhnom lechenii zlokachestwennyh nowoobrazowanij na rannih stadiqh s pomosch'ü äxcizionnoj biopsii bez riska metastazirowaniq ili mestnogo rasprostraneniq. Segodnq lazery mozhno ispol'zowat' kak «perednij kraj» ili kak terapewticheskoe sredstwo.

El uso del láser en odontología se ha centrado en la posibilidad de fomentar la captación del paciente evitando el dolor y las molestias pre y postoperatorias. La amplia gama de usos de los láseres en la especialidad de Medicina Oral y Radiología ha sido descrita anteriormente pero aún se encuentra en su etapa primitiva y limitada y necesita una elaboración extensa. Los láseres se han recomendado principalmente en la literatura para el tratamiento de lesiones orales benignas como fibromas, hemangiomas y papilomas en el tratamiento de hiperplasias gingivales, úlceras aftosas, frenillos mucosos y ligaduras linguales (anquiloglosia).También se ha postulado como coadyuvante en el tratamiento de condiciones potencialmente malignas como leucoplasias orales, eritroplasias, liquen plano y otros trastornos inmunológicos que producen manifestaciones orales. También se han documentado algunos informes en la literatura sobre el uso de láseres en el posible tratamiento de tumores malignos en etapas tempranas con biopsias por escisión sin riesgo de metástasis o diseminación local. Hoy en día, los láseres se pueden utilizar como tecnología de punta o como agente terapéutico.

Bei der Verwendung von Lasern in der Zahnmedizin geht es vor allem um die Möglichkeit, die Akzeptanz der Patienten durch die Vermeidung von prä- und postoperativen Schmerzen und Beschwerden zu fördern. Das breite Spektrum der Einsatzmöglichkeiten von Lasern im Fachgebiet der oralen Medizin und Radiologie wurde bereits beschrieben, befindet sich aber noch in einem primitiven und begrenzten Stadium und bedarf einer umfassenden Ausarbeitung. In der Literatur wird der Laser in erster Linie für die Behandlung gutartiger oraler Läsionen wie Fibrome, Hämangiome, Papillome bei der Behandlung von Gingivahyperplasien, aphthösen Geschwüren, Schleimhautbändchen und Zungenbändern (Ankyloglossie) empfohlen.Es wurde auch als Hilfsmittel für die Behandlung potenziell bösartiger Erkrankungen wie orale Leukoplakien, Erythroplakie, Lichen planus und andere immunologische Störungen mit oralen Manifestationen postuliert. In der Literatur finden sich auch einige Berichte über den Einsatz des Lasers bei der möglichen Behandlung bösartiger Erkrankungen im Frühstadium mit Exzisionsbiopsien ohne das Risiko einer Metastasierung oder lokalen Ausbreitung.

O uso do laser em odontologia tem se centrado na possibilidade de encorajar a aceitação do paciente por meio da prevenção de dor e desconforto pré e pós-operatórios. A vasta gama de usos de lasers na especialidade de Medicina Oral e Radiologia já foi descrita, mas ainda está em seu estágio primitivo e limitado e precisa de extensa elaboração. Os lasers têm sido recomendados principalmente na literatura para o tratamento de lesões orais benignas, como fibromas, hemangiomas e papilomas, no tratamento de hiperplasias gengivais, úlceras aftosas, freios mucosos e língua presa (anquiloglossia).Também foi postulado como adjuvante no tratamento de condições potencialmente malignas, como leucoplasias orais, eritroplasia, líquen plano e outros distúrbios imunológicos que produzem manifestações orais. Alguns relatos também foram documentados na literatura sobre o uso de Lasers no possível tratamento de malignidades em estágios iniciais com biópsias excisionais sem risco de metástase ou disseminação local. Hoje, os lasers podem ser usados como uma vanguarda' ou um agente terapêutico'.

L'utilisation du laser en dentisterie est centrée sur la possibilité d'encourager le patient à accepter le traitement en évitant la douleur et l'inconfort pré et postopératoires. Le large éventail d'utilisations des lasers dans la spécialité de la médecine et de la radiologie buccales a déjà été décrit, mais il n'en est encore qu'à un stade primitif et limité et nécessite un développement approfondi. Les lasers ont été principalement recommandés dans la littérature pour le traitement des lésions buccales bénignes telles que les fibromes, les hémangiomes, les papillomes, les hyperplasies gingivales, les ulcères aphteux, les frénules muqueuses et les attaches de la langue (ankyloglossie).Il a également été proposé comme adjuvant pour le traitement d'affections potentiellement malignes telles que les leucoplasies buccales, l'érythroplasie, le lichen plan et d'autres troubles immunologiques produisant des manifestations buccales. Certains rapports ont également été publiés dans la littérature sur l'utilisation des lasers dans le traitement possible des tumeurs malignes à des stades précoces avec des biopsies excisionnelles sans risque de métastases ou de propagation locale.

Laser use in dentistry has centered on the possibility to encourage patient uptake through the avoidance of pre and post-operative pain and discomfort. The wide array of uses of lasers in the specialty of Oral Medicine and Radiology has been previously described but still is in its primitive and limited stage and needs extensive elaboration. Lasers have been primarily recommended in the literature for the treatment of benign oral lesions such as fibromas, hemangiomas, and papillomas in the treatment of gingival hyperplasias, aphthous ulcers, mucosal frenula and tongue ties (ankyloglossia).It has also been postulated as an adjunct for the treatment of potentially malignant conditions such as Oral leukoplakias, erythroplakia, lichen planus, and other immunological disorders producing oral manifestations. Some reports have also been documented in the literature on the use of Lasers in the possible treatment of malignancies in early stages with excisional biopsies without risk of metastasis or local spread. Today Lasers can be used as a Cutting edge¿ or a Therapeutic agent¿.

Computer-aided implant surgery has been introduced in recent years, with the aim of simplifying and improving the diagnostic phase and providing predictable implantology results, as this field is a highly operator-dependent surgical technique. It can also reduce the need for bone regeneration, allowing the use of all available bone tissues and respecting prosthetic-guided implantology principles, achieving a final result that satisfies both aesthetics and biomechanics. Computer aided implantology is useful and beneficial to the patients as they experience less surgical trauma, pain, and swelling while their recovery time is reduced and the ability to return to their normal lives is expedited.