Bücher von Shivramkrushna Patel

I coloranti possono essere definiti come sostanze che, applicate a un substrato, forniscono colore mediante un processo che altera, almeno temporaneamente, la struttura cristallina delle sostanze colorate. Tali sostanze con una notevole capacità colorante sono ampiamente utilizzate nell'industria tessile, farmaceutica, alimentare, cosmetica, della plastica, fotografica e della carta. I coloranti possono aderire a superfici compatibili per soluzione, formando legami covalenti o complessi con sali o metalli, per adsorbimento fisico o per ritenzione meccanica. In genere hanno strutture piuttosto complicate che si formano attraverso reazioni che coinvolgono blocchi di costruzione noti come intermedi. La maggior parte di questi sono composti aromatici con gruppi sostituenti come -NH2, -OH, -NO2 e -SO3H che alterano la reattività del composto ciclico e talvolta il colore del colorante. Per produrre coloranti e intermedi sono necessari materiali sia inorganici che organici. I coloranti aggiungono valore ai prodotti ben oltre il loro costo. Spesso il colore di un prodotto è il motivo della sua vendita. Un colorante deve essere colorato, ma deve anche essere in grado di impartire il colore a qualcos'altro in modo ragionevolmente permanente prima di poter essere considerato un colorante.

Les colorants peuvent être définis comme des substances qui, lorsqu'elles sont appliquées sur un substrat, donnent une couleur par un procédé qui modifie, au moins temporairement, toute structure cristalline des substances colorées. Ces substances au pouvoir colorant considérable sont largement utilisées dans les industries textile, pharmaceutique, alimentaire, cosmétique, plastique, photographique et papetière. Les colorants peuvent adhérer à des surfaces compatibles par solution, en formant des liaisons covalentes ou des complexes avec des sels ou des métaux, par adsorption physique ou par rétention mécanique. Ils ont généralement des structures assez compliquées qui sont obtenues par des réactions impliquant des blocs de construction connus sous le nom d'intermédiaires. La plupart de ceux-ci sont des composés aromatiques avec des groupes substituants tels que -NH2, -OH, -NO2 et -SO3H qui modifient la réactivité du composé cyclique et parfois la couleur du colorant. Des matériaux inorganiques et organiques sont nécessaires pour fabriquer des colorants et des produits intermédiaires. Les colorants ajoutent de la valeur aux produits bien au-delà de leur coût. Souvent, la couleur d'un produit est la raison de sa vente. Un colorant doit être coloré, mais il doit également être capable de donner de la couleur à quelque chose d'autre de manière raisonnablement permanente avant de pouvoir être considéré comme un colorant.

Los colorantes pueden definirse como sustancias que, cuando se aplican a un sustrato, proporcionan color mediante un proceso que altera, al menos temporalmente, cualquier estructura cristalina de las sustancias coloreadas. Este tipo de sustancias con gran capacidad colorante se emplean ampliamente en las industrias textil, farmacéutica, alimentaria, cosmética, del plástico, fotográfica y del papel. Los colorantes pueden adherirse a superficies compatibles por disolución, formando enlaces covalentes o complejos con sales o metales, por adsorción física o por retención mecánica. Por lo general, tienen estructuras bastante complicadas que se producen mediante reacciones en las que intervienen bloques de construcción conocidos como intermedios. La mayoría de ellos son compuestos aromáticos con grupos sustituyentes como -NH2, -OH, -NO2 y -SO3H que alteran la reactividad del compuesto cíclico y a veces el color del tinte. Para fabricar tintes y productos intermedios se necesitan materiales tanto inorgánicos como orgánicos. Los tintes añaden valor a los productos más allá de su coste. A menudo, el color de un producto es la razón de su venta. Un colorante debe ser coloreado, pero también debe ser capaz de impartir color a otra cosa de forma razonablemente permanente antes de que pueda ser considerado como un colorante.

Farbstoffe können als Substanzen definiert werden, die, wenn sie auf ein Substrat aufgebracht werden, durch einen Prozess, der zumindest vorübergehend die Kristallstruktur der gefärbten Substanzen verändert, Farbe erzeugen. Solche Stoffe mit beträchtlichem Färbevermögen finden in der Textil-, Pharma-, Lebensmittel-, Kosmetik-, Kunststoff-, Foto- und Papierindustrie breite Anwendung. Die Farbstoffe können an kompatiblen Oberflächen durch Lösung, durch Bildung kovalenter Bindungen oder Komplexe mit Salzen oder Metallen, durch physikalische Adsorption oder durch mechanische Retention haften. Sie haben im Allgemeinen recht komplizierte Strukturen, die durch Reaktionen mit Bausteinen, den so genannten Zwischenprodukten, entstehen. Meist handelt es sich dabei um aromatische Verbindungen mit Substituentengruppen wie -NH2, -OH, -NO2 und -SO3H, die die Reaktivität der cyclischen Verbindung und manchmal auch die Farbe des Farbstoffs verändern. Zur Herstellung von Farbstoffen und Zwischenprodukten werden sowohl anorganische als auch organische Materialien benötigt. Farbstoffe verleihen den Produkten einen Mehrwert, der weit über ihre Kosten hinausgeht. Häufig ist die Farbe eines Produkts der Grund für seinen Verkauf. Ein Farbstoff muss farbig sein, aber er muss auch in der Lage sein, einem anderen Produkt auf einer einigermaßen dauerhaften Basis Farbe zu verleihen, bevor man ihn als Farbstoff bezeichnen kann.

Os corantes podem ser definidos como substâncias que, quando aplicadas a um substrato, fornecem cor por um processo que altera, pelo menos temporariamente, qualquer estrutura cristalina das substâncias coloridas. Tais substâncias com considerável capacidade de coloração são amplamente utilizadas nas indústrias têxtil, farmacêutica, alimentar, cosmética, plástica, fotográfica e papeleira. Os corantes podem aderir a superfícies compatíveis por solução, formando ligação covalente ou complexos com sais ou metais, por adsorção física ou por retenção mecânica. Têm geralmente estruturas bastante complicadas que são feitas por reacções que envolvem blocos de construção conhecidos como intermediários. A maioria destes são compostos aromáticos com grupos substitutos como -NH2, -OH, -NO2 e -SO3H que alteram a reactividade do composto cíclico e por vezes a cor do corante. Tanto materiais inorgânicos como orgânicos são necessários para fazer corantes e intermediários. Os corantes acrescentam valor aos produtos muito para além do seu custo. Frequentemente a cor de um produto é a razão da sua venda. Um corante deve ser colorido, mas também deve ser capaz de dar cor a outra coisa numa base razoavelmente permanente antes de poder ser considerado como um corante.

Dyes may be defined as substances that, when applied to a substrate provides color by a process that alters, at least temporarily, any crystal structure of the colored substances. Such substances with considerable coloring capacity are widely employed in the textile, pharmaceutical, food, cosmetics, plastics, photographic and paper industries. The dyes can adhere to compatible surfaces by solution, by forming covalent bond or complexes with salts or metals, by physical adsorption or by mechanical retention. They generally have rather complicated structures which are made by reactions involving building blocks known as intermediates. Most of these are aromatic compounds with substituent groups such as ¿NH2, -OH, -NO2 and ¿SO3H which alter the reactivity of the cyclic compound and sometimes the color of the dye. Both inorganic and organic materials are needed to make dyes and intermediates. Dyes add value to products far beyond their cost. Frequently the color of a product is the reason for its sale. A dye must be colored, but it must also be able to impart color to something else on a reasonably permanent basis before it can be considered as a dye.