Bücher von Silvina Coronel Salomón

Cet essai rassemble différents écrits autour d'une recherche spécifique, qui porte sur les intrigues qui s'entremêlent lorsqu'on entreprend un projet de recherche dans le domaine philosophique. Dans mon cas, elle commence lorsque je me sens interpellée par un thème spécifique : le corps comme n¿ud relationnel de pratiques productrices de sens. Dans ce cadre, je suis donc confrontée à des questions à élucider à partir de certains cadres théoriques occidentaux. Ceux qui se concentrent sur les mécanismes par lesquels les différentes pratiques de pouvoir légitimées sont impliquées dans tout traitement se référant à la matérialité sexuée de la corporalité. Par la suite, je me concentre sur les fondements philosophiques des visions du monde orientales qui me permettent de retracer ces avatars disciplinaires imposés. Là où le corps a été piégé dans une certaine relation spatio-temporelle pour donner lieu à de nouvelles expériences autour de lui, favorisant ainsi l'expressivité, la perception et la connaissance de soi en encourageant des manières de percevoir, d'apprécier et de respecter à la fois son propre corps et celui de l'autre.

Questo saggio riunisce diversi scritti intorno a una ricerca specifica, che affronta le trame che si intrecciano quando si intraprende un progetto di ricerca in campo filosofico. Nel mio caso, inizia quando mi sento interpellata da un tema specifico: il corpo come nodo relazionale di pratiche di produzione di senso. In questo quadro, quindi, mi trovo di fronte a domande da sciogliere a partire da alcuni quadri teorici occidentali. Quelli che si concentrano sui meccanismi in cui le diverse pratiche di potere legittimate sono coinvolte in qualsiasi trattamento che faccia riferimento alla materialità sessuata della corporeità. Successivamente, mi concentro sul fondamento filosofico delle visioni del mondo orientali che mi permettono di ripercorrere quegli avatar disciplinari imposti. Dove il corpo è stato intrappolato in una certa relazione spazio-temporale per dare origine a nuove esperienze intorno ad esso; promuovendo così l'espressività, l'autopercezione e la conoscenza di sé, incoraggiando modi di percepire, apprezzare e rispettare sia il proprio corpo che quello dell'altro.

In diesem Aufsatz werden verschiedene Schriften zu einer spezifischen Suche zusammengefasst, die sich mit den Handlungen befasst, die bei einem Forschungsprojekt im philosophischen Bereich miteinander verwoben sind. In meinem Fall beginnt sie, wenn ich mich durch ein bestimmtes Thema herausgefordert fühle: der Körper als relationaler Knoten von sinnstiftenden Praktiken. In diesem Rahmen bin ich also mit Fragen konfrontiert, die aus bestimmten westlichen theoretischen Rahmenwerken herausgelöst werden müssen. Diejenigen, die sich auf die Mechanismen konzentrieren, mit denen die verschiedenen legitimierten Praktiken der Macht an jeder Behandlung beteiligt sind, die sich auf die geschlechtliche Materialität der Körperlichkeit bezieht. Anschließend konzentriere ich mich auf die philosophischen Grundlagen der östlichen Weltanschauungen, die es mir ermöglichen, diese aufgezwungenen disziplinären Avatare zurückzuverfolgen. Wo der Körper in einer bestimmten räumlich-zeitlichen Beziehung gefangen ist, um neue Erfahrungen um ihn herum zu machen; so werden Ausdrucksfähigkeit, Selbstwahrnehmung und Selbsterkenntnis gefördert, indem Wege der Wahrnehmung, Wertschätzung und des Respekts sowohl für den eigenen Körper als auch für den des Anderen ermutigt werden.

This essay brings together different writings around a specific search, one that addresses the plots that are interwoven when undertaking a research project in the philosophical field. In my case, it begins when I feel challenged by a specific theme: the body as a relational knot of meaning-producing practices. Therefore, in this framework I am confronted with questions to be unravelled from certain western theoretical frameworks. Those that focus on the mechanisms in which the different legitimated practices of power are involved in any treatment referring to the sexed materiality of corporeality. Subsequently, I focus on the philosophical underpinning of Eastern worldviews that allow me to retrace those imposed disciplinary avatars. Where the body has been trapped in a certain spatio-temporal relationship to give rise to new experiences around it; thus promoting expressiveness, self-perception and self-knowledge by encouraging ways of perceiving, appreciating and respecting both one's own body and that of the Other.

Este ensaio reúne diferentes escritos em torno de uma busca específica, que aborda as tramas que se entrelaçam quando se empreende um projeto de investigação no campo filosófico. No meu caso, começa quando me sinto interpelada por um tema específico: o corpo como nó relacional de práticas produtoras de sentido. Assim, neste quadro, sou confrontada com questões a desvendar a partir de determinados quadros teóricos ocidentais. Aqueles que se centram nos mecanismos em que as diferentes práticas legitimadas de poder estão envolvidas em qualquer tratamento referente à materialidade sexuada da corporeidade. Posteriormente, debruço-me sobre os fundamentos filosóficos das mundividências orientais que me permitem reconstituir esses avatares disciplinares impostos. Onde o corpo foi aprisionado numa determinada relação espácio-temporal para dar origem a novas experiências à sua volta; promovendo assim a expressividade, a auto-perceção e o auto-conhecimento, encorajando formas de perceber, apreciar e respeitar tanto o próprio corpo como o do Outro.

El presente ensayo reúne distintos escritos en torno a una búsqueda concreta, aquella que aborda las tramas que se entretejen al momento de emprender un proyecto de investigación en el ámbito filosófico. En mi caso se inicia al sentirme interpelada por una temática puntual: el cuerpo como nudo relacional de las prácticas productoras de sentido. Por lo que en este entramado me confronto con interrogantes a deshilvanar desde ciertos marcos teóricos occidentales. Aquellos que ponen el foco sobre los mecanismos en que las distintas prácticas de poder legitimadas se involucran en todo tratamiento referido a la materialidad sexuada de la corporalidad. Posteriormente me aboco a indagar en el sustento filosófico de cosmovisiones orientales que me permitan desandar aquellos avatares disciplinares impuestos. Donde el cuerpo ha quedado atrapado en una determinada relación espacio-temporal para dar lugar a nuevas experiencias en torno a él; propiciando así la expresividad, la autopercepción y el auto-conocimiento al fomentar formas de percibir, apreciar y respetar tanto el cuerpo propio como el del Otro.