Bücher von Singbo Gerbin Thibaut G.

Il PARAI è stato istituito per sostenere le azioni della RAI. Tuttavia, abbiamo notato un notevole divario tra gli obiettivi e i risultati effettivamente raggiunti. Il nostro studio sul tema "Programme d'appui à la réforme administrative et institutionnelle: Problématique d'une véritable appropriation des réformes par toutes les institutions publiques au Bénin" (Programma di sostegno alla riforma amministrativa e istituzionale: il problema di una reale appropriazione delle riforme da parte di tutte le istituzioni pubbliche del Benin) ha messo in luce tre problemi specifici: la mancanza di promozione e lobbying di altri ministeri in vista dell'estensione del sistema di gestione biometrica; la resistenza alle iniziative della RAI nei servizi pubblici; la posizione sussidiaria del MRAI nel sistema complessivo di coordinamento delle riforme in corso in Benin. Ci siamo posti l'obiettivo di proporre un approccio metodologico per un'analisi più efficiente dei bisogni, al fine di definire e raggiungere efficacemente gli obiettivi del PARAI.

Das PARAI wurde mit dem Ziel gegründet, die Aktionen der RAI zu begleiten. Allerdings haben wir bei den Evaluierungen eine große Diskrepanz zwischen den Zielen und den tatsächlich erzielten Ergebnissen festgestellt. In unserer Studie zum Thema "Programme d'appui à la réforme administrative et institutionnelle: "Problématique d'une véritable appropriation des réformes par tous les institutions publiques au Benin" (Programm zur Unterstützung der administrativen und institutionellen Reform: "Problematik einer echten Übernahme der Reformen durch alle öffentlichen Institutionen in Benin") konnten wir drei spezifische Probleme feststellen: das Fehlen von Werbung und Plädoyer in Richtung der anderen Ministerien im Hinblick auf eine Ausweitung des biometrischen Verwaltungssystems, den Widerstand gegen die Initiativen der RAI in den öffentlichen Diensten und die subsidiäre Stellung des MRAI im gesamten Koordinierungssystem der laufenden Reformen in Benin. Wir haben uns das Ziel gesetzt, einen methodologischen Ansatz für eine effizientere Bedarfsanalyse vorzuschlagen, um die Ziele des PARAI zu definieren und effektiv zu erreichen.

El PARAI se creó para apoyar las acciones de la RAI. Sin embargo, hemos constatado un desfase importante entre los objetivos y los resultados realmente obtenidos. Nuestro estudio sobre el tema "Programme d'appui à la réforme administrative et institutionnelle: Problématique d'une véritable appropriation des réformes par toutes les institutions publiques au Bénin" (Programa de apoyo a la reforma administrativa e institucional: el problema de una verdadera apropiación de las reformas por parte de todas las instituciones públicas de Benín) puso de manifiesto tres problemas concretos: la falta de promoción y de presión de otros ministerios con vistas a la extensión del sistema de gestión biométrica; la resistencia a las iniciativas de la RAI en los servicios públicos; y la posición subsidiaria del MRAI en el sistema global de coordinación de las reformas en curso en Benín. Nos hemos fijado el objetivo de proponer un enfoque metodológico para un análisis más eficaz de las necesidades con vistas a definir y alcanzar eficazmente los objetivos del PARAI.

PARAI was created to support RAI's actions. However, we noted a significant discrepancy in our evaluations between the objectives and the results actually achieved. In fact, our study on the theme "Programme d'appui à la réforme administrative et institutionnelle : "Problématique d'une véritable appropriation des réformes par toutes les institutions publiques au Bénin" (Support program for administrative and institutional reform: the problem of genuine appropriation of the reforms by all public institutions in Benin), enabled us to identify three specific problems: the lack of promotion and lobbying of other ministries with a view to extending the biometric management system, resistance to RAI initiatives in public services, and the subsidiary positioning of the MRAI in the overall system for coordinating the reforms underway in Benin. We set ourselves the goal of proposing a methodological approach for a more efficient analysis of needs, with a view to defining and effectively achieving the objectives of the PARAI.

O PARAI foi criado para apoiar as acções do RAI. Contudo, constatámos um desfasamento significativo entre os objectivos e os resultados efetivamente alcançados. O nosso estudo sobre o tema "Programme d'appui à la réforme administrative et institutionnelle: Problématique d'une véritable appropriation des réformes par toutes les institutions publiques au Bénin" (Programa de apoio à reforma administrativa e institucional: o problema de uma verdadeira apropriação das reformas por todas as instituições públicas do Benim) revelou três problemas específicos: a falta de promoção e de lobbying de outros ministérios com vista à extensão do sistema de gestão biométrica; a resistência às iniciativas do RAI nos serviços públicos; e a posição subsidiária do MRAI no sistema global de coordenação das reformas em curso no Benim. O nosso objetivo é propor uma abordagem metodológica para uma análise mais eficaz das necessidades, com vista à definição e à realização efectiva dos objectivos do PARAI.

Le PARAI est né dans le souci d¿accompagner les actions de la RAI. Cependant nous avons constaté un écart important lors des évaluations entre les objectifs et les résultats réellement obtenus. En effet notre étude sur le thème « Programme d¿appui à la réforme administrative et institutionnelle : "Problématique d¿une véritable appropriation des réformes par toutes les institutions publiques au Bénin", nous a permis de retenir trois problèmes spécifiques: l¿absence de promotion et de plaidoirie en direction des autres ministères en vue d¿une extension du dispositif de gestion biométrique, la résistance aux initiatives des RAI dans les services publics, le positionnement subsidiaire du MRAI dans l¿ensemble du dispositif de coordination de réformes en cours au Bénin. Nous nous sommes fixés l¿objectif de proposer une approche méthodologique pour une analyse plus efficiente des besoins en vue de définir et d¿atteindre efficacement les objectifs du PARAI.

Le présent travail abordant le sujet de l¿influence du statut social des parents sur le rendement scolaire des élèves dans la commune de Kétou, est de nature mixte. Il a pour objectif d¿analyser les liens existants entre le statut social des parents et les résultats scolaires des élèves. La méthodologie utilisée a permis de collecter des informations auprès de 217 enquêtés. De l'analyse des résultats de nos recherches, il apparaît que les facteurs sociaux sont déterminants dans la réussite scolaire de l'élève de même que les conditions économiques des parents, selon qüelles soient aisées ou pas. De plus, il ressort que le suivi et le soutien régulier que peut apporter un parent à son enfant après l¿école, est un facteur positif dans la réussite scolaire de ce dernier. D¿où l¿importance du niveau d¿instruction des parents dans le succès de leur enfant. On conclut qüil y a une corrélation entre la situation socio-économique, le niveau d¿instruction des parents et la réussite ou la non réussite scolaire des élèves.