Bücher von Sini¿a Franji¿

Strategija energetskog razvoja temeljni je dokument koji razräuje razvoj energetske djelatnosti, a u Republici Hrvatskoj trenutäno je na snazi tre¿a Strategija energetskog razvoja. Rije¿ je o dokumentu koji razräuje energetski sektor kao dio nacionalnoga gospodarskog sustava. Strategija energetskog razvoja nije jedini dokument koji razräuje energetski sektor jer se razradom materije bavi i niz zakona koji donose konkretna rje¿enja.

Obwohl der Titel erschreckend klingt, handelt es sich bei diesem Buch um angewandte Forensik. Es befasst sich mit Fällen, in denen Eltern ihre Kinder getötet haben. Der Tod eines Kindes kann als das schrecklichste Ereignis im Leben eines jeden Menschen bezeichnet werden. Jeder dieser spezifischen Fälle trägt eine besondere Last, wenn bekannt ist, dass der Mord an einem Kind vorsätzlich begangen wurde, wie es bei den in diesem Buch beschriebenen Fällen der Fall ist. Die letzten beiden Fälle hatten zwar nicht den Tod des Kindes zur Folge, aber bei ihrer Ausführung lag mörderische Absicht vor.

Bien que le titre semble effrayant, le sujet de ce livre est la criminalistique appliquée. Il traite de cas dans lesquels des parents ont tué leurs enfants. La mort d'un enfant peut être décrite comme l'événement le plus terrible dans la vie de tout être humain. Chacun de ces cas spécifiques porte un fardeau particulier si l'on sait que le meurtre d'un enfant a été commis avec intention, comme c'est le cas dans les affaires décrites dans ce livre. Les deux derniers cas n'ont pas entraîné la mort de l'enfant, mais il y avait une intention meurtrière dans leur exécution.

Embora o título pareça assustador, o tema deste livro é forense aplicado. Trata de casos em que os pais mataram os seus filhos. A morte de uma criança pode ser descrita como o acontecimento mais terrível na vida de todo o ser humano. Cada caso específico deste tipo carrega um fardo especial se se souber que o assassinato de uma criança foi cometido com intenção, como são os casos descritos neste livro. Os dois últimos casos não resultaram na morte da criança, mas houve intenção assassina na sua execução.

Aunque el título parece aterrador, el tema de este libro es la medicina forense aplicada. Trata de casos en los que los padres mataron a sus hijos. La muerte de un hijo puede describirse como el acontecimiento más terrible en la vida de todo ser humano. Cada caso concreto de este tipo conlleva una carga especial si se sabe que el asesinato de un niño se cometió con intención, como son los casos descritos en este libro. Los dos últimos casos no provocaron la muerte del niño, pero hubo intención homicida en su ejecución.

Hotq nazwanie kazhetsq pugaüschim, predmetom ätoj knigi qwlqetsq prikladnaq kriminalistika. V nej rassmatriwaütsq sluchai, kogda roditeli ubiwali swoih detej. Smert' rebenka mozhno nazwat' samym strashnym sobytiem w zhizni kazhdogo cheloweka. Kazhdyj takoj konkretnyj sluchaj neset osobuü nagruzku, esli izwestno, chto ubijstwo rebenka bylo sowersheno s umyslom, kak w sluchaqh, opisannyh w ätoj knige. Poslednie dwa sluchaq ne priweli k smerti rebenka, no w ih sowershenii prisutstwowal ubijstwennyj umysel.

Anche se il titolo sembra spaventoso, l'argomento di questo libro è la medicina legale applicata. Tratta di casi in cui i genitori hanno ucciso i propri figli. La morte di un bambino può essere descritta come l'evento più terribile nella vita di ogni essere umano. Ogni caso specifico ha un peso particolare se si sa che l'omicidio di un bambino è stato commesso intenzionalmente, come nei casi descritti in questo libro. Gli ultimi due casi non hanno portato alla morte del bambino, ma la loro esecuzione ha avuto un intento omicida.

Although the title seems frightening, the subject of this book is applied forensics. It deals with cases in which parents killed their children. The death of a child can be described as the most terrible event in the life of every human being. Each such specific case carries a special burden if it is known that the murder of a child was committed with intent, as are the cases described in this book. The last two cases did not result in the death of the child, but there was murderous intent in their execution.

La dépendance énergétique croissante à l'égard des importations et les succès limités en matière de diversification, les prix élevés et changeants de l'énergie, l'augmentation de la demande, les risques de sécurité liés aux voies de transport, le changement climatique, la nécessité de libéraliser le marché de l'énergie, la coordination limitée de la politique énergétique, les facteurs qui entravent les investissements dans les infrastructures énergétiques et les difficultés sur le marché du pétrole et du gaz ne sont que quelques-uns des problèmes importants auxquels l'Union européenne a été confrontée et qui ont conduit à la nécessité de créer une stratégie énergétique européenne commune.

O aumento da dependência energética das importações e os sucessos limitados na diversificação, os preços elevados e em mudança da energia, o aumento da procura, os riscos de segurança associados às rotas de transporte, as alterações climáticas, a necessidade de liberalização do mercado da energia, a coordenação limitada dos factores de política energética que dificultam o investimento em infra-estruturas energéticas e as dificuldades no mercado do petróleo e do gás são apenas algumas das questões importantes que a União Europeia enfrentou, e o mesmo levou à necessidade de criar uma estratégia energética europeia comum.

La creciente dependencia energética de las importaciones y los limitados éxitos en la diversificación, los elevados y cambiantes precios de la energía, el aumento de la demanda, los riesgos de seguridad asociados a las rutas de transporte, el cambio climático, la necesidad de liberalizar el mercado de la energía, la limitada coordinación de los factores de la política energética que obstaculizan la inversión en infraestructuras energéticas y las dificultades en el mercado del petróleo y el gas son sólo algunos de los importantes problemas a los que se enfrenta la Unión Europea, y los mismos llevaron a la necesidad de crear una estrategia energética europea común.

La crescente dipendenza energetica dalle importazioni e i limitati successi nella diversificazione, i prezzi elevati e mutevoli dell'energia, l'aumento della domanda, i rischi di sicurezza associati alle vie di trasporto, il cambiamento climatico, la necessità di liberalizzare il mercato dell'energia, il limitato coordinamento dei fattori di politica energetica che ostacolano gli investimenti nelle infrastrutture energetiche e le difficoltà nel mercato del petrolio e del gas sono solo alcune delle importanti questioni che l'Unione Europea ha affrontato, e lo stesso ha portato alla necessità di creare una strategia energetica europea comune.

Zunehmende Energieabhängigkeit von Importen und begrenzte Diversifizierungserfolge, hohe und wechselnde Energiepreise, steigende Nachfrage, Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit Transportwegen, Klimawandel, die Notwendigkeit der Liberalisierung des Energiemarktes, begrenzte Koordinierung der Energiepolitik, Faktoren, die Investitionen in die Energieinfrastruktur behindern, und Schwierigkeiten auf dem Öl- und Gasmarkt sind nur einige der wichtigen Probleme, mit denen die Europäische Union konfrontiert ist, und die zu der Notwendigkeit führten, eine gemeinsame europäische Energiestrategie zu schaffen.

Increasing energy dependence on imports and limited successes in diversification, high and changing energy prices, rising demand, security risks associated with transport routes, climate change, the need for energy market liberalization, limited coordination of energy policy factors that hinder investment in energy infrastructure and difficulties in the oil and gas market are just some of the important issues that the European Union faced with, and the same led to the need to create a common European energy strategy.