Bücher von Sintiche Rostand Nono Fongou

Il distretto di Douala 3 copre oggi 16.814 ettari e ha una popolazione di circa 1.936.994 abitanti (BUCREP, 2005). Sta vivendo un'espansione urbana senza precedenti. Allo stesso tempo, la crescita della popolazione contribuisce ad aumentare la produzione di rifiuti domestici, la cui gestione approssimativa ha ripercussioni sulla popolazione, attraverso l'ambiente. Queste popolazioni scaricano i rifiuti nei corsi d'acqua, sulle strade pubbliche e creano cumuli di spazzatura nei quartieri, fonte di vari rischi. L'obiettivo di questo studio è valutare le problematiche ambientali del sistema di gestione dei rifiuti domestici nel distretto di Douala 3, utilizzando un approccio olistico-sistemico basato su ricerche documentali, sondaggi, interviste e osservazioni sul campo. L'obiettivo della ricerca è quello di ridurre l'impatto sociale e ambientale della cattiva gestione dei rifiuti domestici nel distretto di Douala 3.

Der Bezirk Douala 3 erstreckt sich heute über eine Fläche von 16.814 Hektar und beherbergt eine Bevölkerung von ca. 1.936.994 Einwohnern (BUCREP, 2005). Es erlebt eine beispiellose Zersiedelung der Stadt. Gleichzeitig trägt die Bevölkerungsentwicklung zu einem Anstieg des Hausmüllaufkommens bei, dessen ungeordnete Entsorgung Auswirkungen auf die Bevölkerung und die Umwelt hat. Die Bevölkerung schüttet den Müll in Flüsse und auf öffentliche Straßen und schafft Müllberge in den Stadtvierteln, was zu verschiedenen Risiken führt. Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Umweltauswirkungen des Systems der Hausmüllentsorgung im Bezirk Douala 3 zu bewerten. Die Studie wurde mithilfe der holistisch-systemischen Methode durchgeführt, die sich auf Literaturrecherche, Umfragen, Interviews und Feldbeobachtungen stützt. Das Ziel der Studie bestand darin, die sozialen und ökologischen Auswirkungen der schlechten Hausmüllentsorgung in Douala 3 zu reduzieren.

El distrito Douala 3 ocupa hoy 16.814 hectáreas y cuenta con una población de alrededor de 1.936.994 habitantes (BUCREP, 2005). Está experimentando una expansión urbana sin precedentes. Al mismo tiempo, el crecimiento demográfico contribuye a aumentar la producción de residuos domésticos, cuya gestión aproximada repercute en la población, a través del medio ambiente. Estas poblaciones vierten residuos en los cursos de agua, en la vía pública y crean montones de basura en los barrios, lo que es fuente de diversos riesgos. El objetivo de este estudio es evaluar los problemas medioambientales que plantea el sistema de gestión de residuos domésticos en el distrito de Douala 3, utilizando un enfoque holístico-sistémico basado en investigaciones documentales, encuestas, entrevistas y observaciones sobre el terreno. El objetivo de la investigación era reducir el impacto social y medioambiental de la mala gestión de los residuos domésticos en Douala 3.

The Douala 3 district today covers 16,814 hectares and is home to a population of around 1,936,994 (BUCREP, 2005). It is experiencing unprecedented urban sprawl. At the same time, population growth is contributing to an increase in the production of household waste, the approximate management of which is having repercussions on the population via the environment. These populations dump waste in waterways, on public roads, and create piles of rubbish in neighborhoods, which is at the origin of various risks. The aim of this study is to assess the environmental stakes of the household waste management system in the Douala 3 district, using a holistic-systemic approach based on documentary research, surveys, interviews and field observations. The aim of this research was to reduce the social and environmental impact of poor household waste management in Douala 3.

O distrito de Douala 3 cobre atualmente 16.814 hectares e tem uma população de cerca de 1.936.994 habitantes (BUCREP, 2005). Está a sofrer uma expansão urbana sem precedentes. Paralelamente, o crescimento demográfico contribui para o aumento da produção de resíduos domésticos, cuja gestão aproximada tem repercussões na população, através do ambiente. Estas populações despejam resíduos nos cursos de água, nas vias públicas e criam pilhas de lixo nos bairros, o que está na origem de vários riscos. O objetivo deste estudo é avaliar os desafios ambientais do sistema de gestão dos resíduos domésticos no bairro Douala 3, através de uma abordagem holístico-sistémica baseada em pesquisas documentais, inquéritos, entrevistas e observações no terreno. O objetivo da investigação era reduzir o impacto social e ambiental da má gestão dos resíduos domésticos em Douala 3.

L¿arrondissement de Douala 3 aujourd¿hui s¿étend sur 16 814 hectares et abrite une population d¿environ 1 936 994 d¿habitants (BUCREP, 2005). Il connait un étalement urbain sans précédent. Dans un même temps, l¿évolution de la population contribue à l¿augmentation de la production des Déchets ménagers dont leur gestion approximative a des répercussions sur les populations passant par l¿environnement. Ces populations déversent les déchets dans les cours d¿eaux, sur les voies publiques, créent des tas d¿immondices dans les quartiers ce qui est à l¿origine des risques divers. L¿objectif de ce travail est d¿évaluer les enjeux environnementaux du système de gestion des déchets ménagers dans l¿arrondissement de Douala 3. L¿exécution de cette étude s¿est appesantie sur la méthode holistico-systémique faisant appel à la recherche documentaire, aux enquêtes, aux entretiens et aux observations de terrain. L¿enjeu de cette recherche réside dans le souci de la réduction des effets sociaux et environnementaux liés à la mauvaise gestion des déchets ménagers à Douala 3.