Bücher von Sisay Gudeta

Um abastecimento de água seguro e adequado, um melhor saneamento e boas práticas de higiene são uma base essencial para um melhor bem-estar, produtividade económica, melhor saúde e essencial para a sobrevivência e desenvolvimento das crianças. No entanto, o nível e a cobertura do padrão de saneamento e higiene da água (WASH) dos países em desenvolvimento não foi suficiente para resultar no impacto acima mencionado. Durante várias décadas, o governo, as organizações não governamentais e as instituições têm-se concentrado na intervenção da componente individual do saneamento e higiene da água, ignorando as questões de sustentabilidade e o controlo inadequado das intervenções. Este documento tenta abordar a situação e o nível de cobertura de WASH como cobertura única e combinada, enquanto também discutia a associação de WASH com diarreia aguda em menores de cinco crianças. Ao fazê-lo, tentei destacar a intervenção de WASH e a redução da diarreia aguda em menores de cinco anos com o contexto dos países em desenvolvimento. O documento também levantou as questões relacionadas com os objectivos de desenvolvimento sustentável e os indicadores, de modo a que seja possível orientar a mudança para atingir o objectivo de desenvolvimento sustentável (SDG) dentro do prazo previsto.

El abastecimiento de agua potable, la mejora del saneamiento y las buenas prácticas higiénicas son una base esencial para mejorar el bienestar, la productividad económica y la salud, así como para la supervivencia y el desarrollo de los niños. Sin embargo, el nivel y la cobertura de las normas de agua, saneamiento e higiene (WASH) de los países en desarrollo no han sido suficientes para lograr el impacto mencionado. Durante varias décadas, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y las instituciones se han centrado en la intervención de componentes individuales del saneamiento y la higiene del agua, ignorando las cuestiones de sostenibilidad y el seguimiento inadecuado de las intervenciones. Este documento trata de abordar la situación y el nivel de cobertura de WASH como cobertura única y combinada, a la vez que analiza la asociación de WASH con la diarrea aguda en niños menores de cinco años. Al hacerlo, intentaba destacar la intervención WASH y la reducción de la diarrea aguda en menores de cinco años en el contexto de los países en desarrollo. En el documento también se plantean cuestiones relacionadas con las metas y los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), de modo que sea posible orientar el cambio para alcanzarlos en el plazo previsto.

Eine sichere, angemessene Wasserversorgung, verbesserte sanitäre Einrichtungen und gute Hygienepraktiken sind eine wesentliche Grundlage für mehr Wohlstand, wirtschaftliche Produktivität, bessere Gesundheit und für das Überleben und die Entwicklung von Kindern. Das Niveau und die Abdeckung der Wasser-, Sanitär- und Hygienestandards (WASH) in den Entwicklungsländern reichten jedoch nicht aus, um die oben genannten Auswirkungen zu erzielen. Mehrere Jahrzehnte lang haben sich Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Institutionen auf einzelne Komponenten der Wasserversorgung und Hygiene konzentriert und dabei Fragen der Nachhaltigkeit und eine unzureichende Überwachung der Maßnahmen außer Acht gelassen. In diesem Dokument wird versucht, die Situation und das Niveau der WASH-Versorgung als einzelne und kombinierte Versorgung anzusprechen, wobei auch der Zusammenhang zwischen WASH und akuter Diarrhöe bei Kindern unter fünf Jahren erörtert wird. Dabei habe ich versucht, WASH-Maßnahmen und die Verringerung der akuten Durchfallerkrankungen bei Kindern unter fünf Jahren im Kontext der Entwicklungsländer zu beleuchten. In dem Dokument wurden auch Fragen im Zusammenhang mit den Zielen und Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung angesprochen, damit die Umsetzung der nachhaltigen Entwicklungsziele (SDG) innerhalb des geplanten Zeitrahmens möglich ist.

L'approvisionnement en eau potable, l'amélioration de l'assainissement et les bonnes pratiques d'hygiène sont les fondements essentiels de l'amélioration du bien-être, de la productivité économique, de la santé et sont indispensables à la survie et au développement des enfants. Cependant, le niveau et la couverture des normes en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH) dans les pays en développement ne sont pas suffisants pour avoir l'impact mentionné ci-dessus. Pendant plusieurs décennies, les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les institutions se sont concentrés sur l'intervention de chaque composante de l'assainissement de l'eau et de l'hygiène, ignorant les questions de durabilité et le suivi inadéquat des interventions. Ce document tente d'aborder la situation et le niveau de couverture de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène en tant que couverture simple et combinée, tout en discutant de l'association entre l'eau, l'assainissement et l'hygiène et la diarrhée aiguë chez les enfants de moins de cinq ans. Ce faisant, j'ai essayé de mettre en évidence l'intervention WASH et la réduction de la diarrhée aiguë chez les enfants de moins de cinq ans dans le contexte des pays en développement. Le document soulève également les questions liées aux cibles et aux indicateurs des objectifs de développement durable, de sorte que le changement de cap soit possible pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD) dans les délais prévus.

L'approvvigionamento idrico sicuro e adeguato, il miglioramento dei servizi igienico-sanitari e le buone pratiche igieniche sono una base essenziale per migliorare il benessere, la produttività economica, la salute e la sopravvivenza e lo sviluppo dei bambini. Tuttavia, il livello e la copertura degli standard idrico-sanitari e igienici (WASH) dei Paesi in via di sviluppo non sono sufficienti a produrre l'impatto sopra menzionato. Per diversi decenni i governi, le organizzazioni non governative e le istituzioni si sono concentrati sull'intervento di singole componenti della sanificazione e dell'igiene dell'acqua, ignorando i problemi di sostenibilità e il monitoraggio inadeguato degli interventi. Questo documento cerca di affrontare la situazione e il livello di copertura del WASH come copertura singola e combinata, discutendo anche l'associazione del WASH con la diarrea acuta nei bambini sotto i cinque anni. In questo modo, ho cercato di evidenziare l'intervento WASH e la riduzione della diarrea acuta sotto i cinque anni nel contesto dei Paesi in via di sviluppo. Il documento ha anche sollevato le questioni relative agli obiettivi e agli indicatori degli Obiettivi di sviluppo sostenibile, in modo da rendere possibile il passaggio al raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) entro i tempi previsti.

Safe adequate water supply, improved sanitation and good hygienic practice is an essential foundation for improved welfare, economic productivity , better health and essential for the survival and development of children. However; the level and coverage of water sanitation and hygiene(WASH) standard of developing countries was not enough to result in the aforementioned impact. For several decades government, non governmental organizations and institution had been focusing on intervention of individual component of water sanitation and hygiene, ignored sustainability issues and inadequate monitoring of interventions. This document try to address the situation and level of WASH coverage as single and combined coverage while it also discussed the association of WASH with acute diarrhea in under five children. In doing so, I tried to highlight WASH intervention and reduction of under five acute diarrhea with the context of developing countries. The document also raised the issues related to sustainable development goal targets and indictors so that gearing the shift to attain sustainable development goal (SDG) within the planned time frame will be possible.

Bezpieczne, odpowiednie zaopatrzenie w wod¿, lepsze warunki sanitarne i dobre praktyki higieniczne s¿ niezb¿dn¿ podstaw¿ poprawy dobrobytu, wydajno¿ci ekonomicznej, lepszego zdrowia i s¿ niezb¿dne dla przetrwania i rozwoju dzieci. Jednak poziom i zasi¿g standardów sanitarnych i higienicznych (WASH) w krajach rozwijaj¿cych si¿ nie by¿ wystarczaj¿cy, aby spowodowä wy¿ej wymienione skutki. Przez kilka dziesi¿cioleci organizacje i instytucje rz¿dowe, pozarz¿dowe i instytucjonalne koncentrowäy si¿ na interwencjach w zakresie poszczególnych elementów warunków sanitarnych i higieny wody, ignorowäy kwestie zrównowäonego rozwoju i niew¿äciwego monitorowania interwencji. W niniejszym dokumencie podj¿to prób¿ odniesienia si¿ do sytuacji i poziomu pokrycia MY¿LI jako pokrycia pojedynczego i ¿¿cznego, a tak¿e omówiono stowarzyszenie MY¿LI z ostr¿ biegunk¿ u dzieci poni¿ej pi¿tego roku ¿ycia. Czyni¿c to, staräem si¿ zwróci¿ uwag¿ na interwencj¿ w zakresie PASH i zmniejszenie liczby przypadków ostrej biegunki u dzieci poni¿ej pi¿tego roku ¿ycia w kontek¿cie krajów rozwijaj¿cych si¿.