Bücher von Sival Torezani

As a result of this study, the effectiveness of the student assistance programs can be highlighted, given that most of the answers to the questions did not represent weaknesses. In this sense, listening to the voice of the beneficiaries of this program brought to light the importance of disseminating some of the program's information to the community, such as the annual correction of the amounts, reducing bureaucracy in the process, computerization of registration and controls of the programs available to the population, since most students pointed to the internal actions of student assistance for the community as a weakness.

Cette étude a permis de mettre en évidence l'efficacité des programmes d'aide aux étudiants, étant donné que la plupart des réponses aux questions ne présentaient pas de faiblesses. En ce sens, écouter la voix des bénéficiaires de ce programme a mis en lumière l'importance de diffuser certaines informations du programme à la communauté, telles que la correction annuelle des montants, la réduction de la bureaucratie du processus, l'informatisation de l'inscription et le contrôle des programmes disponibles pour la population, étant donné que la plupart des étudiants ont indiqué que les actions internes de l'aide aux étudiants pour la communauté constituaient une faiblesse.

Como resultado de este estudio, se puede destacar la eficacia de los programas de ayuda a los estudiantes, dado que la mayoría de las respuestas a las preguntas no representaban puntos débiles. En este sentido, escuchar la voz de los beneficiarios de este programa sacó a la luz la importancia de divulgar algunas informaciones del programa a la comunidad, como la corrección anual de los importes, la reducción de la burocracia del proceso, la informatización de las inscripciones y los controles de los programas a disposición de la población, ya que la mayoría de los estudiantes señalaron como debilidad las acciones internas de ayuda estudiantil a la comunidad.

Come risultato di questo studio, è possibile evidenziare l'efficacia dei programmi di assistenza agli studenti, dato che la maggior parte delle risposte alle domande non rappresentavano punti deboli. In questo senso, l'ascolto della voce dei beneficiari di questo programma ha fatto emergere l'importanza di diffondere alcune informazioni del programma alla comunità, come la correzione annuale degli importi, la riduzione della burocrazia del processo, l'informatizzazione delle iscrizioni e dei controlli dei programmi a disposizione della popolazione, dal momento che la maggior parte degli studenti ha indicato come punto debole le azioni interne di assistenza agli studenti per la comunità.

Als Ergebnis dieser Studie kann die Wirksamkeit der Studentenhilfsprogramme hervorgehoben werden, da die meisten Antworten auf die Fragen keine Schwächen darstellten. In diesem Sinne hat die Anhörung der Begünstigten dieses Programms gezeigt, wie wichtig es ist, einige Informationen des Programms an die Gemeinschaft weiterzugeben, wie z. B. die jährliche Korrektur der Beträge, die Verringerung des bürokratischen Aufwands, die Informatisierung der Registrierung und die Kontrolle der Programme, die der Bevölkerung zur Verfügung stehen, da die meisten Studenten die internen Maßnahmen der Studentenhilfe für die Gemeinschaft als Schwäche bezeichneten.