Bücher von Sofía Schwartz

Cet article abordera la relation entre le cinéma et la société chilienne des années 1970 à 2000, afin d'approfondir la conception des femmes chiliennes. Il cherchera à analyser la représentation des femmes dans le discours cinématographique national. Il s'agira ensuite de la problématiser avec le discours féministe des dernières décennies. Pour ce faire, quatre films seront étudiés en profondeur, "Julio comienza en Julio" (1979) de Silvio Caiozzi, "Sussi" (1988) de Gonzalo Justiniano, "El chacotero sentimental" (1999) de Cristián Galaz et "Joven y alocada" (2012) de Marialy Rivas, afin d'analyser les différentes représentations données aux femmes en termes de sexualité, puis d'analyser les changements et les continuités que le cinéma a eus dans la représentation de l'image féminine.

This paper will address the relationship between cinema and Chilean society from the 1970s to 2000, in order to delve into the conception of Chilean women. It will seek to analyse the representation of women in the national cinematographic discourse. To then problematise it with the feminist discourse of the last decades. To do this, four films will be studied in depth, "Julio comienza en Julio" (1979) by Silvio Caiozzi, "Sussi" (1988) by Gonzalo Justiniano, "El chacotero sentimental" (1999) by Cristián Galaz and "Joven y alocada" (2012) by Marialy Rivas, in order to analyse the different representations given to women in terms of sexuality, and then analyse the changes and continuities that cinema has had in the representation of the female image.

Este artigo abordará a relação entre o cinema e a sociedade chilena entre os anos 70 e 2000, com o objetivo de aprofundar a conceção da mulher chilena. Procurar-se-á analisar a representação da mulher no discurso cinematográfico nacional. Para depois a problematizar com o discurso feminista das últimas décadas. Para isso, serão estudados em profundidade quatro filmes, "Julio comienza en Julio" (1979) de Silvio Caiozzi, "Sussi" (1988) de Gonzalo Justiniano, "El chacotero sentimental" (1999) de Cristián Galaz e "Joven y alocada" (2012) de Marialy Rivas, para analisar as diferentes representações dadas às mulheres em termos de sexualidade, e depois analisar as mudanças e continuidades que o cinema teve na representação da imagem feminina.

Il presente lavoro affronta il rapporto tra il cinema e la società cilena dagli anni Settanta al 2000, per approfondire la concezione della donna cilena. Cercherà di analizzare la rappresentazione della donna nel discorso cinematografico nazionale. Per poi problematizzarla con il discorso femminista degli ultimi decenni. Per fare ciò, verranno approfonditi quattro film, "Julio comienza en Julio" (1979) di Silvio Caiozzi, "Sussi" (1988) di Gonzalo Justiniano, "El chacotero sentimental" (1999) di Cristián Galaz e "Joven y alocada" (2012) di Marialy Rivas, al fine di analizzare le diverse rappresentazioni date alle donne in termini di sessualità, per poi analizzare i cambiamenti e le continuità che il cinema ha avuto nella rappresentazione dell'immagine femminile.

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Beziehung zwischen dem Kino und der chilenischen Gesellschaft von den 1970er Jahren bis zum Jahr 2000, um das Bild der chilenischen Frau zu ergründen. Es wird versucht, die Darstellung von Frauen im nationalen kinematografischen Diskurs zu analysieren. Anschließend soll sie mit dem feministischen Diskurs der letzten Jahrzehnte problematisiert werden. Zu diesem Zweck werden vier Filme eingehend untersucht: "Julio comienza en Julio" (1979) von Silvio Caiozzi, "Sussi" (1988) von Gonzalo Justiniano, "El chacotero sentimental" (1999) von Cristián Galaz und "Joven y alocada" (2012) von Marialy Rivas, um die unterschiedlichen Darstellungen von Frauen in Bezug auf ihre Sexualität zu analysieren und anschließend die Veränderungen und Kontinuitäten zu untersuchen, die das Kino bei der Darstellung des Frauenbildes erfahren hat.

Este trabajo abordará la relación que existe entre cine y sociedad chilena desde la década del 70¿ hasta el 2000, para ahondar en la concepción de la mujer chilena. Se buscará analizar la representación de la mujer en el discurso cinematográfico nacional. Para luego problematizarlo con el discurso feminista reivindicativo de las últimas décadas. Para ello se estudiarán a fondo cuatro películas, ¿Julio comienza en Julio¿ (1979) de Silvio Caiozzi, ¿Sussi¿ (1988) de Gonzalo Justiniano, ¿El chacotero sentimental¿ (1999) de Cristián Galaz y ¿Joven y alocadä (2012) de Marialy Rivas, con el fin de analizar las distintas representaciones que se le otorga a la mujer en el plano de la sexualidad, para luego analizar los cambios y continuidades que ha tenido el cine en la representación de la imagen femenina.