Bücher von Solomon Bondla

Das Buch mit dem Titel "Traversing between Modern and Postmodern: Girish Karnad and Sam Shepard-Theatrical Pioneers" ist ein Sachbuch, das sich sowohl an allgemeine Leser als auch an Liebhaber der englischen Literatur richtet. Natürlich ist es auch ein nützliches Nachschlagewerk für die Wissenschaftler der englischen Literatur. Aber auch für alle anderen Leser ist es eine angenehme und aufschlussreiche Lektüre.Girish Karnad ist eine vielseitige indische literarische Koryphäe - ein beliebter Dramatiker, Schauspieler und Regisseur von Theaterstücken und Filmen. In diesem Buch werden seine Werke mit denen von Sam Shepard, einem seiner Zeitgenossen in der amerikanischen Literatur, verglichen. Dieses Buch stellt Girish Karnad auf eine größere Leinwand und wirft ein neues Licht auf das Verständnis seines Beitrags zur indischen Literatur und auch zur Weltliteratur.Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die am meisten diskutierten literarischen Traditionen der Moderne und Postmoderne. Es fährt mit ihren individuellen theatralischen Beiträgen zum indischen und amerikanischen Drama fort. Abschließend wird gezeigt, wie sie sich als Pioniere auf ihrem Gebiet einen Namen gemacht haben.

Le livre, intitulé "Traverser entre le moderne et le postmoderne : Girish Karnad et Sam Shepard - Pionniers du théâtre", est un ouvrage non fictionnel qui s'adresse à la fois aux lecteurs généraux et aux passionnés de littérature anglaise. Bien entendu, il s'agit d'un ouvrage de référence utile pour les spécialistes de la littérature anglaise. Il constitue également une lecture agréable et perspicace pour tous les lecteurs.Girish Karnad est une sommité littéraire indienne polyvalente, un dramaturge populaire, un acteur et un metteur en scène de théâtre et de cinéma. Dans ce livre, ses ¿uvres sont comparées à celles de Sam Shepard, l'un de ses contemporains dans la littérature américaine. Ce livre place Girish Karnad sur une plus grande toile et jette une nouvelle lumière sur la compréhension de sa contribution à la littérature indienne et à la littérature mondiale.Ce livre commence par une discussion sur les traditions littéraires les plus discutées du modernisme et du postmodernisme. Il se poursuit avec leurs contributions théâtrales individuelles au théâtre indien et américain. En conclusion, il montre comment ils se sont fait un nom en tant que pionniers dans leur propre domaine.

El libro, titulado "Traversing between Modern and Postmodern: Girish Karnad and Sam Shepard-Theatrical Pioneers", es una obra de no ficción dirigida tanto a lectores generales como a entusiastas de la literatura inglesa. Por supuesto, será un libro de referencia útil para los estudiosos de la literatura inglesa. También es una lectura agradable y perspicaz para todos los lectores.Girish Karnad es una polifacética figura literaria india, popular dramaturgo, actor y director de teatro y cine. En este libro, sus obras se comparan con las de Sam Shepard, uno de sus contemporáneos en la literatura estadounidense. Este libro sitúa a Girish Karnad en un lienzo más amplio y arroja una nueva luz sobre la comprensión de su contribución a la literatura india y también a la literatura mundial.Este libro comienza con una discusión sobre las tradiciones literarias más comentadas del Modernismo y el Postmodernismo. Continúa con sus contribuciones teatrales individuales al drama indio y americano. En conclusión, muestra cómo se han labrado un nombre como pioneros en su propio campo.

Kniga pod nazwaniem "Put' mezhdu modernom i postmodernom: Girish Karnad i Säm Shepard - teatral'nye pionery" predstawlqet soboj non-fikshn, rasschitannyj kak na shirokogo chitatelq, tak i na äntuziastow anglijskoj literatury. Bezuslowno, ona budet poleznym sprawochnikom dlq issledowatelej anglijskoj literatury. No i dlq wseh chitatelej ona stanet priqtnym i poznawatel'nym chteniem.Girish Karnad - mnogogrannoe literaturnoe swetilo Indii, populqrnyj dramaturg, akter, rezhisser dramy i kino. Chitatelqm interesno uznat' o ego wklade w literaturu. V ätoj knige ego tworchestwo srawniwaetsq s tworchestwom Säma Sheparda - odnogo iz ego sowremennikow w amerikanskoj literature. Kniga predstawlqet Girisha Karnada w bolee shirokom swete i pozwolqet po-nowomu osmyslit' ego wklad ne tol'ko w indijskuü, no i w mirowuü literaturu.Kniga nachinaetsq s obsuzhdeniq naibolee obsuzhdaemyh literaturnyh tradicij modernizma i postmodernizma. Dalee rasskazywaetsq ob ih indiwidual'nom teatral'nom wklade w indijskuü i amerikanskuü dramaturgiü. V zaklüchenie pokazano, kak oni zawoewali sebe imq kak pionery w swoej oblasti.

Il libro, intitolato "Traversing between Modern and Postmodern: Girish Karnad and Sam Shepard-Theatrical Pioneers", è una saggistica che si rivolge sia ai lettori generici sia agli appassionati di letteratura inglese. Naturalmente, sarà un utile libro di riferimento per gli studiosi di letteratura inglese. È una lettura piacevole e approfondita anche per tutti i lettori.Girish Karnad è un versatile luminare della letteratura indiana, un popolare drammaturgo, attore e regista di teatro e di cinema. In questo libro, le sue opere sono paragonate a quelle di Sam Shepard, uno dei suoi contemporanei nella letteratura americana. Questo libro colloca Girish Karnad su una tela più ampia e getta una nuova luce sulla comprensione del suo contributo alla letteratura indiana e mondiale.Il libro inizia con una discussione sulle tradizioni letterarie più discusse del Modernismo e del Postmodernismo. Prosegue con i loro contributi teatrali individuali alla drammaturgia indiana e americana. In conclusione, mostra come si siano fatti un nome come pionieri nel loro campo.

O livro, intitulado "Traversing between Modern and Postmodern: Girish Karnad and Sam Shepard-Theatrical Pioneers", é um livro de não-ficção que se destina tanto a leitores em geral como a entusiastas da literatura inglesa. Naturalmente, será um livro de referência útil para os académicos de literatura inglesa. É também uma leitura agradável e perspicaz para todos os leitores.Girish Karnad é um versátil luminar literário indiano - um popular dramaturgo, ator e realizador de teatro e cinema. Os leitores estão interessados em saber mais sobre os seus contributos para o campo da literatura. Neste livro, as suas obras são comparadas com as de Sam Shepard - um dos seus contemporâneos na literatura americana. Este livro coloca Girish Karnad numa tela mais ampla e lança uma nova luz sobre a compreensão da sua contribuição para a literatura indiana e também para a literatura mundial.Este livro começa com uma discussão sobre as tradições literárias mais faladas do Modernismo e do Pós-Modernismo. Continua com as suas contribuições teatrais individuais para o drama indiano e americano. Em conclusão, mostra como eles criaram um nome como pioneiros no seu próprio campo.

The book, titled ¿Traversing between Modern and Postmodern: Girish Karnad and Sam Shepard-Theatrical Pioneers¿, is a nonfiction that targets both general readers and enthusiasts of English literature. Of course, it will be a useful reference book for the scholars of English literature. It makes a pleasant and insightful reading for all readers too.Girish Karnad is a versatile Indian literary luminary- a popular dramatist, actor, and director of drama and film as well. Readers are interested to know more about his contributions to the field of literature. in this book, his works are compared to that of Sam Shepard-one of his contemporaries in American literature. This book puts Girish Karnad on a larger canvas and throws a new light on the understanding of his contribution to Indian literature and world literature as well.This book begins with a discussion on most talked about literary traditions of Modernism and Postmodernism. It continues with their individual theatrical contributions to Indian and American drama. In conclusion, It shows how they have carved a name as pioneers in their own field.