Bücher von Sonal Chandekar

Gli studi sulla biodiversità sono importanti per la protezione dell'ambiente e la produzione agricola. È stata condotta un'indagine dettagliata sulle farfalle della regione occidentale del distretto di Pune, coprendo aree come Ambegaon, Bhor, Junnar, Khed, Maval, Mulshi e Velhe. Nell'area di studio sono state registrate 101 specie di farfalle appartenenti a 05 famiglie. L'equilibrio della natura è stato in gran parte alterato a causa delle attività umane nell'area di studio, come l'uso non pianificato del suolo, l'uso casuale di pesticidi, la costruzione di strade a scorrimento veloce e dighe, la deforestazione e lo sfruttamento delle foreste, ecc. La pressione del pascolo ha colpito soprattutto le farfalle della famiglia Lycaenidae. Questi risultati si riveleranno importanti per colmare le lacune negli studi sull'abbondanza stagionale e sulla biodiversità delle farfalle. Saranno inoltre utili per decidere le strategie di conservazione della fauna delle farfalle e della diversità vegetale nell'area di studio. I vari aspetti del comportamento delle farfalle sono interdisciplinari e hanno esplorato molti aspetti, come le piante che si nutrono di nettare, le farfalle ospiti specifiche, ecc. Le linee guida emergenti saranno sicuramente utili ai dilettanti.

Studien zur Artenvielfalt sind wichtig für den Umweltschutz und die landwirtschaftliche Produktion. Es wurde eine detaillierte Untersuchung der Schmetterlinge in der westlichen Region des Bezirks Pune durchgeführt, die Gebiete wie Ambegaon, Bhor, Junnar, Khed, Maval, Mulshi und Velhe umfasste. Im Untersuchungsgebiet wurden 101 Schmetterlingsarten aus 05 Familien erfasst. Das Gleichgewicht der Natur ist durch die vom Menschen verursachten Aktivitäten im Untersuchungsgebiet wie ungeplante Landnutzung, wahlloser Einsatz von Pestiziden, Bau von Schnellstraßen und Staudämmen, Abholzung und Ausbeutung der Wälder usw. empfindlich gestört, was das Leben von Schmetterlingen und Pflanzen bedroht. Auch der Weidedruck hat vor allem die Schmetterlinge der Familie der Lycaenidae betroffen. Diese Ergebnisse werden sich als wichtig erweisen, um die Lücken bei der Untersuchung der saisonalen Häufigkeit und der Artenvielfalt von Schmetterlingen zu schließen. Sie werden auch dazu beitragen, Strategien zur Erhaltung der Schmetterlingsfauna und der Pflanzenvielfalt im Untersuchungsgebiet festzulegen. Die verschiedenen Aspekte des Schmetterlingsverhaltens sind interdisziplinär und es wurden viele Dinge wie Nektarnahrungspflanzen, wirtsspezifische Schmetterlinge usw. erforscht. Die entstehenden Leitlinien werden für den Laien definitiv nützlich sein.

Izuchenie bioraznoobraziq wazhno dlq ohrany okruzhaüschej sredy i sel'skohozqjstwennogo proizwodstwa. Detal'noe issledowanie babochek zapadnogo regiona okruga Puna bylo prowedeno w takih rajonah, kak Ambegaon, Bhor, Dzhunnar, Khed, Mawal, Mulshi i Velhe. Na issleduemoj territorii byl zaregistrirowan 101 wid babochek iz 05 semejstw. Rawnowesie prirody narusheno w znachitel'noj stepeni iz-za deqtel'nosti cheloweka na issleduemoj territorii, takoj kak nezaplanirowannoe zemlepol'zowanie, sluchajnoe ispol'zowanie pesticidow, stroitel'stwo skorostnyh dorog i plotin, wyrubka i äxpluataciq lesow i t.d. ugrozhaet zhizni kak babochek, tak i rastenij. Pastbischnoe dawlenie takzhe w osnownom powliqlo na babochek semejstwa Lycaenidae. Jeti rezul'taty budut imet' bol'shoe znachenie dlq zapolneniq probelow w issledowaniqh sezonnogo obiliq i bioraznoobraziq babochek. Oni takzhe pomogut w wybore strategii sohraneniq fauny babochek i raznoobraziq rastenij na issleduemoj territorii. Razlichnye aspekty powedeniq babochek nosqt mezhdisciplinarnyj harakter i izuchaüt mnogie weschi, takie kak rasteniq, pitaüschiesq nektarom, specificheskie hozqewa babochek i t.d. Razrabotannye rekomendacii budut, bezuslowno, polezny dlq lübitelej.

Os estudos sobre a biodiversidade são importantes para a protecção do ambiente e a produção agrícola. Foi efectuado um levantamento pormenorizado das borboletas da região ocidental do distrito de Pune, abrangendo áreas como Ambegaon, Bhor, Junnar, Khed, Maval, Mulshi e Velhe. Foram registadas 101 espécies de borboletas de 05 famílias na zona de estudo. O equilíbrio da natureza é perturbado em grande medida devido às actividades humanas na zona de estudo, como a utilização não planeada dos solos, a utilização aleatória de pesticidas, a construção de vias rápidas e barragens, a desflorestação e a exploração florestal, etc., que ameaçam a vida das borboletas e das plantas. A pressão do pastoreio também afectou sobretudo as borboletas da família Lycaenidae. Estas descobertas terão a sua própria importância para preencher as lacunas nos estudos sobre a abundância sazonal e a biodiversidade das borboletas. Também ajudarão a decidir estratégias de conservação da fauna de borboletas e da diversidade vegetal na área de estudo. Os vários aspectos do comportamento das borboletas são interdisciplinares e exploram muitos aspectos, como as plantas que servem de alimento para o néctar, as borboletas hospedeiras específicas, etc. As directrizes emergentes serão definitivamente úteis para os amadores.

Les études sur la biodiversité sont importantes pour la protection de l'environnement et la production agricole. Une étude détaillée des papillons de la région occidentale du district de Pune a été réalisée dans des zones comme Ambegaon, Bhor, Junnar, Khed, Maval, Mulshi et Velhe. 101 espèces de papillons appartenant à 05 familles ont été recensées dans la zone d'étude. L'équilibre de la nature est perturbé dans une large mesure par les activités humaines dans la zone d'étude, comme l'utilisation non planifiée des terres, l'utilisation aléatoire de pesticides, la construction de voies rapides et de barrages, la déforestation et l'exploitation des forêts, etc. La pression exercée par le pâturage a également affecté les papillons de la famille des Lycaenidae. Ces résultats s'avéreront importants pour combler les lacunes des études sur l'abondance saisonnière et la biodiversité des papillons. Elles aideront également à définir des stratégies de conservation de la faune des papillons et de la diversité des plantes dans la zone étudiée. Les différents aspects du comportement des papillons sont interdisciplinaires et explorent de nombreux aspects tels que les plantes qui se nourrissent de nectar, les papillons hôtes spécifiques, etc. Les lignes directrices émergentes seront certainement utiles aux amateurs.

Los estudios sobre biodiversidad son importantes para la protección del medio ambiente y la producción agrícola. Se ha realizado un estudio detallado de las mariposas de la región occidental del distrito de Pune, que abarca zonas como Ambegaon, Bhor, Junnar, Khed, Maval, Mulshi y Velhe. Se registraron 101 especies de mariposas de 05 familias en el área de estudio. El equilibrio de la naturaleza se ve perturbado en gran medida por las actividades humanas en la zona de estudio, como el uso no planificado de la tierra, el uso aleatorio de pesticidas, la construcción de vías rápidas y presas, la deforestación y la explotación forestal, etc., que amenazan la vida tanto de las mariposas como de las plantas. La presión del pastoreo también ha afectado sobre todo a las mariposas de la familia Lycaenidae. Estos hallazgos tendrán su propia importancia para colmar las lagunas en los estudios sobre abundancia estacional y biodiversidad de las mariposas. También ayudarán a decidir estrategias de conservación de la fauna de mariposas y de la diversidad vegetal en la zona de estudio. Los diversos aspectos del comportamiento de las mariposas son interdisciplinarios y exploran muchos aspectos, como las plantas que sirven de alimento para el néctar, las mariposas hospedadoras específicas, etc. Las nuevas directrices serán de gran utilidad para los aficionados.

Biodiversity studies are important for environmental protection and agricultural production. A detailed survey of butterflies from western region of Pune district has been done covering areas like Ambegaon, Bhor, Junnar, Khed, Maval, Mulshi and Velhe. 101 species of butterflies from 05 families were recorded from study area. The equilibrium of nature is disturbed to a greater extent because of human induced activities in study area like unplanned land use, random use of pesticides, constructions of express ways and dams, deforestation and forest exploitation etc. threatened the life of both Butterflies and Plants. The grazing pressure also has mostly affected the butterflies of the family Lycaenidae. These findings will prove to have their own importance to fill the lacunae on seasonal abundance and biodiversity studies of butterflies. It will also help in deciding conservation strategies of butterfly fauna and plant diversity in the study area. The various aspects of butterfly behavior are interdisciplinary which explored many things like nectar food plants, host specific butterflies etc. The emerging guidelines will be definitely useful to amateur.