Bücher von Sondes Abidi

Dans ce travail, l¿étude de la qualité du cours principal de la Medjerda et trois de ses affluents, dans le tronçon situé au niveau des villes de Jendouba et de Bousalem, s¿est intéressée à 7 stations dont 4 sont sur le cours principal et 3 sont sur les affluents affectés d¿une pollution agricole et industrielle (Oueds Boujaarin, Bouhertma et Kasseb).L¿étude écologique débute par une analyse des paramètres physico chimiques et bactériologiques permettant de révéler une dégradation de la qualité des eaux des affluents notamment l¿Oued Kasseb sous l¿effet des rejets de la laiterie « Laino ». Les apports d¿eau de ces affluents ont nettement influencé la qualité des eaux du cours principal de l¿oued Medjerda (augmentation de la charge en chlorures, nitrates, en matière organique, en coliformes, élévation de la DBO). Les données quantitatives et qualitatives des associations méiofaunistiques ont montré que ces animaux répondent à la dégradation de la qualité des eaux de l¿écosystème par une chute de leur densité, diversité et équitabilité. Les Nématodes semblent être montrés le groupe le plus résistant alors que les Copépodes, les Ostracodes et les Cladocères sont les plus sensibles.

Biomarker liefern einen frühen Hinweis auf das Vorhandensein und/oder die Auswirkungen einer Umweltkontamination. Diese Instrumente haben den Vorteil, dass sie die Wirkungsweise(n) einer Kontamination charakterisieren können, wobei einige Biomarker eine relative Spezifität gegenüber einer bestimmten Art von Kontamination aufweisen. Biomarker können direkt an Organismen verwendet werden, die in dem interessierenden Medium heimisch sind, aber auch im Rahmen von Bioassays.Die Acetylcholinesterase-Aktivität und die Fütterungsrate sind zwei relevante Biomarker, um die Auswirkungen von Schadstoffbelastungen bei verschiedenen Gruppen von Wirbellosen und Fischen zu messen. Weitere Forschungsarbeiten scheinen jedoch notwendig, um die Artefakte bei der Interpretation ihrer Werte zu begrenzen und immer effizientere Ergebnisse zu erzielen.

Biomarkers provide an early indication of the presence and/or effects of environmental contamination. These tools have the advantage of being able to characterize the mode(s) of action of a contaminant, with some biomarkers being relatively specific to a particular type of contaminant. Biomarkers can be used directly on organisms native to the environment of interest, as well as in bioassays.Acetylcholinesterase activity and feeding rate are two relevant biomarkers for measuring the effect of pollutant exposure in several groups of invertebrates and fish. However, further research is needed to limit the artefacts involved in interpreting their values and to obtain increasingly effective results.

Os biomarcadores fornecem uma indicação precoce da presença e/ou dos efeitos da contaminação ambiental. Estes instrumentos têm a vantagem de poder caraterizar o(s) modo(s) de ação de um contaminante, sendo alguns biomarcadores relativamente específicos de um determinado tipo de contaminante. Os biomarcadores podem ser utilizados diretamente em organismos nativos do ambiente de interesse ou como parte de bioensaios.A atividade da acetilcolinesterase e a taxa de alimentação são dois biomarcadores relevantes para medir o efeito da exposição a poluentes em vários grupos de invertebrados e peixes. No entanto, parece ser necessária mais investigação para limitar os artefactos envolvidos na interpretação dos seus valores e para obter resultados cada vez mais eficazes.

Biomarkery pozwolqüt zablagowremenno opredelit' nalichie i/ili posledstwiq zagrqzneniq okruzhaüschej sredy. Preimuschestwo ätih instrumentow zaklüchaetsq w tom, chto oni pozwolqüt oharakterizowat' sposob (sposoby) dejstwiq zagrqznitelq, prichem nekotorye biomarkery qwlqütsq otnositel'no specifichnymi dlq opredelennogo tipa zagrqznitelq. Biomarkery mogut byt' ispol'zowany neposredstwenno na organizmah, obitaüschih w interesuüschej nas srede, ili w ramkah bioprob.Aktiwnost' acetilholinästerazy i skorost' pitaniq - dwa aktual'nyh biomarkera dlq izmereniq äffekta wozdejstwiq zagrqznqüschih weschestw u neskol'kih grupp bespozwonochnyh i ryb. Odnako dlq togo, chtoby ogranichit' artefakty, swqzannye s interpretaciej ih znachenij, i poluchit' bolee äffektiwnye rezul'taty, neobhodimy dal'nejshie issledowaniq.

Los biomarcadores proporcionan una indicación temprana de la presencia y/o los efectos de la contaminación ambiental. Estas herramientas tienen la ventaja de poder caracterizar el modo o modos de acción de un contaminante, siendo algunos biomarcadores relativamente específicos de un tipo concreto de contaminante. Los biomarcadores pueden utilizarse directamente en organismos nativos del entorno de interés o como parte de bioensayos.La actividad de la acetilcolinesterasa y la tasa de alimentación son dos biomarcadores relevantes para medir el efecto de la exposición a contaminantes en varios grupos de invertebrados y peces. Sin embargo, parece necesario seguir investigando para limitar los artefactos que conlleva la interpretación de sus valores y obtener resultados cada vez más eficaces.

I biomarcatori forniscono un'indicazione precoce della presenza e/o degli effetti della contaminazione ambientale. Questi strumenti hanno il vantaggio di poter caratterizzare le modalità d'azione di un contaminante; alcuni biomarcatori sono relativamente specifici per un particolare tipo di contaminante. I biomarcatori possono essere utilizzati direttamente sugli organismi nativi dell'ambiente di interesse o come parte di biotest.L'attività dell'acetilcolinesterasi e il tasso di alimentazione sono due biomarcatori importanti per misurare l'effetto dell'esposizione agli inquinanti in diversi gruppi di invertebrati e pesci. Tuttavia, sembrano necessarie ulteriori ricerche per limitare gli artefatti coinvolti nell'interpretazione dei loro valori e per ottenere risultati sempre più efficaci.

Les biomarqueurs fournissent une indication précoce de la présence et/ou des effets d¿une contamination du milieu. Ces outils présentent l¿avantage de pouvoir caractériser le moules mode(s) d¿action d¿un contaminant, certains biomarqueurs présentant une spécificité relative vis-à-vis d¿un type de contaminant. Les biomarqueurs peuvent être utilisés directement sur des organismes autochtones du milieu d¿intérêt mais également dans le cadre de bioassais. L'activité de l'acétylcholinestérase et le taux d'alimentation sont deux pertinents biomarqueurs afin de mesurer l'effet d'exposition aux polluants chez plusieurs groupes d'invertébrés et des poissons. Toutefois d'autres travaux de recherches paraissent nécessaires pour se limiter aux artéfacts d'interprétation de leurs valeurs et avoir des résultats de plus en plus efficaces.